ความคืบหน้า แผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 6

ความคืบหน้า แผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 6.9 ตามมาตราริกเตอร์ นอกชายฝั่งเม็กซิโก และอเมริกากลาง ผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 4 รายโดย 1 ในนี้เป็นทารกแรกเกิด บ้านเรือนประชาชนพังเสียหายจำนวนมาก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน ความคืบหน้าเหตุแผ่นดินไหวที่ประเทศ ขนาด 6.9 ตามมาตราริกเตอร์ ที่ประเทศเม็กซิโก เมื่อช่วงค่ำวานนี้ ตามเวลาประเทศไทย บริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกโดยรับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนได้ในบริเวณกว้างทั้งภาคใต้ของเม็กซิโกและอเมริกากลาง มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 4 ราย โดย 1 ในผู้เสียชีวิต เป็นทารกแรกเกิด และบ้านเรือนประชาชนจำนวนมากในกัวเตมาลา พังเสียหายอย่างหนักเบื้องต้น ยูเอสจีเอส ระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้ รุนแรง 7.1 ตามมาตราริกเตอร์ แต่ในเวลาต่อมา ได้ปรับลดลงเหลือ 6.9 ตามมาตราริกเตอร์โดยที่กรุงเม็กซิโกซิตี้ เมืองหลวงของเม็กซิโก อาคารและเสาไฟฟ้าถึงกับสั่นไหว ทำให้ผู้คนแตกตื่นวิ่งออกมาอยู่บนกลางถนน

โดยแผ่นดินไหวครั้งนี้ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปใต้ดิน 92.2 กิโลเมตร รู้สึกได้อย่างรุนแรงในรัฐเซียปัสและตาบัสโกของเม็กซิโก

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้ได้รับบาดเจ็บในเม็กซิโก

ด้านประธานาธิบดีออตโต้ เปเรซ ของกัวเตมาลา ได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่า มีเด็กทารก 1 รายเสียชีวิต เนื่องจากเพดานโรงพยาบาลทรุดทับลงมา ส่วนอีก 3 ราย 1 ในนี้เป็นผู้หญิง เสียชีวิตเพราะหัวใจวาย และกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า เสาไฟฟ้าเสียหายจำนวนมาก เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง ดินสไลด์ถล่มปิดทับเส้นทาง

ด้าน ราอูล เฮอร์นันเดซ โฆษกสำนักงานดับเพลิงกัวเตมาลา กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 คน จากเหตุกำแพงถล่มในบ้านของพวกเขาในเมืองซาน มาร์กอส ประเทศกัวเตมาลา ใกล้พรมแดนเม็กซิโก และมีบ้านเรือนอย่างน้อย 30 หลัง ได้รับความเสียหาย และยังมีดินถล่ม เสาไฟฟ้าหักโค่นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Severe earthquake progress 6.9 magnitude followed a well seal In addition to Mexico and Central America coast killed raise a 4 in 1 as this is a newborn. A lot of damage people's House

A foreign news agency report. Progress toward earthquake countries Size 6.9 the consequences of a Mexico in Zurich Yesterday in the evening time when the country, according to Thai. Pacific coast by recognized vibration in a wide area of southern Mexico and Central America. 4 in 1 by militants as a newborn, and a lot of people in households in Guatemala crash damage heavy preliminary u s g s. Specifies whether this severe earthquake. 7.1, followed a well seal, but subsequently downgraded again to a 6.9, followed by the Zurich brand in Mexico City. The capital city of Mexico Building and electrical poles to shake makes people flock to run out on the street

.By this time, the earthquake, which was centred on 92.2 kilometers underground deep feel State in Malaysia and Mexico kokhong pat bus eyes

however, there are no reports of damage or injury in Mexico

.The President of Guatemala's Pedro tato said the race reporters that there are baby 1 list of deaths due to a rift over the hospital ceiling come down. 3. section 1 of this list in a women died because of heart attack and added that. Power failure occurred as a broad land slide cover 500,000 path
.
The Raul Hernández A spokesman for the Bureau of fire protection said Guatemala has killed at least 2 people were falling from the walls of reason in their homes in the city of San. Marcos, Guatemala Near Mexico border and have at least 30 households. It also has a broken pole to overthrow a landslide with
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Progress on the Richter scale earthquake, the size 6.9 outside Mexico coast and Middle American deaths increased 4 cases by 1 in a newborn. Public houses damaged many

.International news agency reports. The progress of the earthquake at the country the size 6.9 on the Richter scale, New Mexico. When the time the dinner yesterday. Pacific coast by feel the vibrations in a wide area and south of Mexico and Central America.4 cases by 1 in death as newborn babies, and houses many people in Guatemala. Damaged hard basic Yu SGS, stated that this earthquake, violent 7.1 on the Richter scale, but at a later time, reduced left 6.9 on the Richter scale by the City Mexico Mexico City the capital of Mexico towers and poles to shake. Make people panic ran out on the streets

.By an earthquake which this is centrally located deep underground 92.2 kilometers. Feel strongly in the state SEAP modulus and modulus of Mexico eye go

anyway. No reports of damage or injuries in Mexico

.The president Otto Perez of Guatemala, has told the reporter that having a baby 1 cases died. Ceiling collapse due to hospital bearing down, while the other 3 cases 1 in this woman, died of a heart attack, and further said thatThe outage was extensive. Slide collapse soil cover the route
.
.The Raul Hernandez, spokesman for the office of the fire, Guatemala, said the deaths of at least 2 people. Because the wall fell in their home in San Marcos, Guatemala, near the border with Mexico and houses at least 30 after.And also the landslide pole หักโค่น with
.