ขอบคุณค่ะไมค์สำหรับจดหมายที่คุณเขีย

ขอบคุณค่ะไมค์สำหรับจดหมายที่คุณเขียนมาหาฉัน ฉันรู้สึกซาบซึ้งและประทับใจมาก ก่อนอื่นฉันต้องกล่าวคำว่า "สวัสดีค่ะ คุณเป็นอย่างไรบ้างในวันนี้" และสำหรับฉันในวันนี้ก็มีงานยุ่งนิดหน่อย เหตุเพราะว่าเจ้านายใหญ่ของฉันจะเดินทางมาตรวจเยี่ยมและดูการทำงานที่สำนักงานของฉัน พวกเราเหล่าพนักงานทุกคนของสำนักงานจึงต้องดำเนินการรวบรวมข้อมูลของแต่ละงานที่รับผิดชอบ เพื่อจะได้นำเสนอให้กับเจ้านายใหญ่ได้รับทราบในวันพรุ่งนี้ (วันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม 2014) และวันนี้ (วันศุกร์ที่ 1 สิงหาคม 2014) กว่าจะได้เดินทางออกจากสำนักงาน (ที่ทำงานของฉัน) ก็พ้นเวลาทำงานเกือนสามสี่ชั่วโมง เหตุเพราะไม่อยากทิ้งให้น้องๆที่สำนักงานนั่งคิดงานที่นำเสนอพรุ่งนี้ เลยต้องอยู่ช่วยเหลือ ช่วยตรวจสอบความพร้อมทั้งด้านข้อมูลและเอกสาร และอีกอย่างที่สำคัญก็คือ น้องๆดึงตัวไว้ไม่ยอมให้พี่สาวคนนี้ได้เดินทางกลับบ้านจนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นภารกิจที่หัวหน้ามอบหมาย (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you Mike for the letter you wrote me I feel grateful and impressed, first I must the words "Hello, how are you today?" and for me today, it is a little messy. We are all employees of the Agency must continue to collect information on individual job responsibilities so that they can offer to the big boss know tomorrow (Saturday, August 2 2014) and today (Friday August 1 2014) (My work) is out of work three or four hours of kuean time. Why, because he doesn't want to leave office, most people thought the proposed work tomorrow at all must be to assist help in monitoring the availability of the information and documents. For details on retrieving a does not allow this young brother traveled back home until they finished the Mission Chief delegate (laughs)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks Mike for the letter you wrote to me. I am so grateful and impressed First of all I have to say, "Hello, how are you today" and for me, this is a little busy. Why, because my boss will come to visit and see the work of my office. We are all employees of the office must be carried out to gather information of each organization. To be presented to the big boss was informed tomorrow (Saturday, August 2, 2014) and today (Friday, August 1, 2014) will be out of the office. (At my work), it's almost beyond the three-hour running time. Because you do not want to leave the office thinking the presentation tomorrow. I need help Help determine the availability of the information and documents. And that's important. Do not let them pull the sister had to go back home until they complete the tasks assigned to the chief (laughs).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks Mike for the letters you wrote to me. I feel grateful and impressed. First of all, I have to say, "Hello, how are you today". And for me, today it has a little busyAll the staff of office must perform data each responsibility. To present to the big boss, get to know tomorrow (Saturday 2 August 2014) and today (Friday 1 August 2014).(my work) after work time almost three to four hours. Because I didn't want to leave office think work presented tomorrow, to help. Please check the availability of both the data and documents.I pulled it won't let this sister go home until they finish the mission at the head face assignments (laugh).