โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกฝ่าย

โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์เชลยศึกฝ่าย สัมพันธมิตร มาก่อสร้างทางรถไฟสาย ช่วงหนึ่ง จะต้องข้ามแม่น้ำแควใหญ่จึงต้องมีการสร้างสะพานขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the armed forces of Japan have been prisoners of war Department criteria. Allied construction rail come one must skip the Kwai Yai River, to create the bridge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Japanese military coalition of hostages during the construction of the railway line to cross the River Kwai bridge must be built up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese Army Enlisted prisoners of war by the Allied Powers, construction of railroad during one must cross the Mackenzie River, therefore, must be a bridge.