ประเพณียี่เป็ง เป็นประเพณีลอยกระทงต

ประเพณียี่เป็ง เป็นประเพณีลอยกระทงตามประเพณีล้านนาที่จัดทำขึ้นในวันเพ็ญเดือน 2 ของชาวล้านนา ยี่เป็ง เป็นภาษาคำเมืองในภาคเหนือ คำว่า "ยี่" แปลว่า สอง และคำว่า "เป็ง" ตรงกับคำว่า "เพ็ญ" หรือพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งชาวไทยในภาคเหนือจะนับเดือนทางจันทรคติเร็วกว่าไทยภาคกลาง 2 เดือน ทำให้ เดือนสิบสองของไทยภาคกลาง ตรงกับเดือนยี่ หรือเดือน 2 ของไทยล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Peng Yi tradition tradition traditional Lanna Loy krathong are intended for 2 months full of Lanna Yi Peng is a town in the northern region, the term "energy" means two, and the word "Peng" corresponds to the term "pen" or full moon. 2 months to twelve months of Thai central region corresponds to the month, week, or month 2 of the Tai Chi "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yi Peng A tradition traditional Lanna prepared in the twelfth month 2 of Lanna Yi Peng is a city in the north, the word "twenty" means two and "Peng" matches the word "moon. "or full moon The people of Thailand in the north to the lunar month earlier than two months after Thailand Central Thailand Central twelve months. Match of the Thailand's second lunar month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ประเพณียี่เป็ง. A loy tradition style developed in 2 lunar month of Lanna. Illuminating a ภาษาคำเมือง in the north. "Yi". The two and "Peng" match "pen", or the full moon.2 months. Twelve months in central match brand or 2 month Thai.