ไทยกับจีน ได้ลงนามกรอบความตกลง FTA

ไทยกับจีน ได้ลงนามกรอบความตกลง FTA แล้ว ภายใต้ในกรอบความตกลง ASEAN -จีน โดยยกเลิกภาษีระหว่างกันก่อน (Early Harvest) ในสินค้าในพิกัด 07-08 (ผักและผลไม้) ในปี 2546 และลดภาษีสินค้าในพิกัด 01-08 (ได้แก่ สัตว์มีชีวิต ประมง ธัญพืช ผักและผลไม้) ในปี 2547 ให้เหลือ 0% ในปี 2549 ส่วนสินค้าที่เหลือรวมทั้งการค้าบริการ การลงทุน และกฎระเบียบต่างๆได้เจรจาแล้วเสร็จในปี 2547 โดยจะมีผลสำหรับสินค้าทั่วไปในปี 2553 สินค้าอ่อนไหว ปี 2555-2561 สินค้าอ่อนไหวสูงจะคงไว้ถึงปี 2558 จึงจะลดภาษีมาอยู่ที่ไม่เกิน 50%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand to China FTA Agreement. namkon steam, and then under the ASEAN-China agreement on the framework by the disconnect between the before tax (Early Harvest) on the items in the range 07-08 (fruits and vegetables) in the year 2546 and tariff items in the range 01-08 (including live animals, fishing, grains, fruits and vegetables) in the year 2547 to 2549 year part 0% remaining, as well as items of trade, service and investment regulations have been completed in the year 2547. common items for the year 2553-2555 (2012) sensitive goods year 2561 (2018) sensitive products would retain tariff year 2558 will come at no more than 50%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand-China FTA already signed a Framework Agreement under the Framework Agreement on ASEAN - China eliminated between the first (Early Harvest) in order to coordinate 07-08 (vegetables and fruit) in the year 2546 and reduce taxes. In coordinate 01-08 (including live animals, fish, cereals, vegetables and fruit) in 2547 to 0% in 2549 and remaining merchandise including trade in services, investment and regulatory negotiations have been completed by the year 2547. will take effect in 2553 for its sensitive products a year from 2555 to 2561 to maintain its high sensitivity to the year 2558, it will reduce taxes, to no more than 50%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand and China, signed a framework agreement FTA. Under the framework agreement ASEAN - China by cancel the taxes between the first (Early Harvest) products, coordinates 07-08 (fruits and vegetables). In 2546 and reduce goods in 01-08 coordinates (i.e., live animals, fisheries grains.In 2547 left 0% in 2549 the remaining goods and service trade, investment and the various rules negotiations, completed in 2547 effective for general merchandise in 2553 sensitive products. Years 2555-2561 high sensitive products will maintain year 2558.50%.