สมัยโบราณในยุคราชวงศ์ต่างๆ นับช่วงพ

สมัยโบราณในยุคราชวงศ์ต่างๆ นับช่วงพ้นปีเก่าเข้าปีใหม่แตกต่างกันไป กระทั่งปี 105 B.C. ฮั่นอู่ตี้ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์ฮั่นปรับเปลี่ยนระบบปฏิทินใหม่ให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน เรียกว่า ปฏิทินไท่ชูลี่

ปฏิทินไท่ชูลี่ ปรับปรุงขึ้นจากระบบปฏิทินของราชวงศ์เซี่ย (21-16 ศตวรรษ B.C.) ถือเอาวันแรกของปักษ์ลี่ชุน 立春 เป็นวันขึ้นปีใหม่ ชาวจีนจึงนับเอาวันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่มา 2010 ปีแล้ว

วันตรุษจีนหรือปีใหม่นี้ จีนโบราณเรียกว่า 过年 กั้วเหนียน ผ่านปีหรือ 元旦หยวนตั้น – ขึ้นปีใหม่

เทศกาลตรุษปีใหม่หรือตรุษวสันต์นี้ เดิมเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ นักวิชาการเริ่มวิเคราะห์จากคำว่า “เหนียน” 年ซึ่งปัจจุบันแปลว่า ปี

เทศกาลตรุษจีน เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “กั้วเหนียน” 过年

ในสมัยโบราณ (ก่อนราชวงศ์โจว) เหนียน หมายถึง รอบการเจริญเติบโตของธัญพืชรอบหนึ่ง ธัญพืชสุกพร้อมที่จะเก็บเกี่ยว และ/หรือหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของการเพาะปลูก ดังนั้น คำว่า “กั้วเหนียน” เดิมทีมิได้หมายถึงการสิ้นปีเก่าขึ้นปีใหม่ แต่หมายความว่า ในปีนั้นๆ เก็บเกี่ยวได้อุดมสมบูรณ์

โดยทั่วไปแล้ว การเพาะปลูกในตงง้วนจะเก็บเกี่ยวกันตอนปลายฤดูใบไม้ร่วง ส่วนฤดูหนาวคือช่วงระยะล่าสัตว์ เมื่อเราย้อนกลับไปดูการกำหนดเดือนอ้ายขึ้นปีใหม่ในปฏิทินโบราณทั้ง 4 ระบบ จะเห็นว่าก๊กเซี่ย ขึ้นปีใหม่ตอนปลายเดือนมกราคม ก๊กซางขึ้นปีใหม่ตอนปลายเดือนธันวาคม ก๊กโจวขึ้นปีใหม่ตอนปลายเดือนพฤศจิกายน ก๊กฉินขึ้นปีใหม่ตอนปลายเดือนตุลาคม ที่ต่างกันดังนี้ อาจเนื่องมากจากความแตกต่างของฤดูกาล

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

在过去的一年，进入新的一年的老伯爵会发生变化直到 105 年公元前 OU Hong 韩寒的远古时代，建造一个新的日历系统的城市是标准的修改相同。泰舒李称为一个日历。 泰淑丽日历。系统更新日历的夏代 (12 下午-16) 承担问题李长春李的第一天春作为新年的一天。中国因此采取了新的一年的一天今天，2010 年前。 今年新的一天，中国新的一年，或。中国古代称文郭念夸丹元人民币通过年或 niyon 查尔斯顿 — — 新的一年。 中国农历新年的节日或农历新年这个春天的季节。前者是节日庆祝丰收。学者们开始分析，从词"niyon 之路"，这意味着当前年埝。 中国新年的节日。也被称为"niyon 夸毛，"过年。 在远古时代 (前洲)-阮 niyon 谷物的生长在一个周期准备收获和/或手段的培养，所以 word"夸父毛 niyon"最初并不意味着年底岁新一年的但它意味着，在那一年的丰收中煮熟。 一般来说，nguan 里还会有深秋收获的作物。最好的冬季是狩猎的一个时期。当我们去回看新的一年，在一个给定的月，AI，古代日历系统来看，四个王国厦门新的一年 1 月下旬。12 月角唱着新的一年结束。广州市新的一年 11 月下旬的王国。王国新的一年的北边 10 月以下，可能是由于的季节性差别。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

在历朝历代 在过去的一年新的一年有所不同，直到今年105 BC汉汉武帝的修改新的日历系统，以相同的标准日历称为泰立楚楚立泰历。更新夏朝的历法（21-16公元前数百年）上了春丽的首两周立春一个元旦。中国今天认为它已于2010年年前，新年或春节。在中国古代被称为过年过年过去一年元旦元彭德尔顿- 新年元旦节，元旦或春节这个春天。原本是节日欢庆丰收丰富。学者开始分析这个词“念奴娇”年目前的手段。每年中国农历新年 也被称为“过年”过年在远古时代。（在此之前的周朝）年指谷物之一左右的增长。熟麦片准备收获 和/或意味着大量种植，所以所谓“过年”，最初是为了终结岁过年。这意味着，在这一年的收获是丰富的总称。培养东垣将收获的深秋。冬天已经过去打猎。当我们回头看看预定农历新年在古代历法体系地看到，四国霞。新年在一月下旬。角在十二月下旬桑新年。志周新年在十一月下旬。秦演义新年在十月下旬。的不同之处如下：这可能是因为许多不同的季节。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

古代各王朝时代计算范围不同；岁在新年105直到公元前年汉朝的皇帝ฮั่นอู่ตี้修改新的日历系统标准化的太阳历与

一个日历与太阳夏朝的历法系统改进16世纪（公元前）把两周的第一天是立春，立春节新年今天是中国新年2010数年来了

。