ผมเกิดมาในครอบครัวชาวนา โตมาท่างกลา

ผมเกิดมาในครอบครัวชาวนา โตมาท่างกลางสิ่งที่เรียบง่ายและใช้ชีวิตมาด้วยความเรียบง่ายจนถึงวันที่ต้องเดินทางมาเรียนที่กรุงเทพ
ผมชื่อจิรวัฒน์ ลูกชาวนาที่ชีวิตต้องเจอกับการเปลี่ยนแปรงอย่างมากมาย ตอนเด็กผมอยู่ที่ต่างจังหวัดกับครอบครัว พอผมโตขึ้นพ่อและแม่ก็พาผมเดินทางมาอยู่ที่กรุงเทพ ผมต้องเจอเพื่อนใหม่ใช้ชีวิตแบบใหม่และเจอกับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ ผลต้องปรับตัวอย่างมากเพราะทุกอย่างเปลี่ยนไปหมด ชั้นประถมศึกษาผมได้มีโอกาสได้แข่งขันวอลเลย์บอล ผมเริ่มสนุกสนานกับเพื่อนใหม่ๆ กิจกรรมต่างๆและมีหลายๆอย่างที่น่าสนใจ พอเวลาผ่านไปผมก็เริ่มปรับตัวเข้ากับหลายๆอย่างได้เป็นอย่างดี ผมมีความสุขดีและก็ไม่ลืมที่จะกลับไปเยี่ยมคุณตาและคุณยายที่ต่างจังหวัด มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้มีโอกาสกลับไปที่นั่นอีก แต่ยังไงก็ตามผมก็มีหน้าที่หลายอย่างที่ต้องรับผิดชอบทั้งเรื่องการเรียนและกีฬา ผมเป็นนักกีฬาตัวแทนโรงเรียนและมีโอกาสได้แข่งขันในระดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ มันเป็นสิ่งที่ตื่นเต้นและให้ประสบการณ์แก่ผม ผมรู้สึกผูกพันธ์กับเพื่อนๆ เพราะผมมีนิสัยที่รักสนุกทำให้เพื่อนๆหลายคนหลงรัก ผมทำกิจกรรมต่างๆทั้งร้องเพลง แข่งกีฬา เป็นหัวหน้าห้อง มีความสุขกับกิจกรรมต่างๆ จนตอนนี้ผมเรียนในระดับมหาลัย ผมคิดว่าตอนนี้ผมดตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทุกอย่างเปลี่ยนไปจากสมัยมัธยมเพราะไม่มีเวลาไปเล่นสนุกกับเพื่อนๆ ในมหาลัยทุกคนต้องตั้งใจเรียนและตั้งใจทำทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was born in a farmer family in the middle of something that had grown to come to port and comes with a simple life until arriving to study in Bangkok.ผมชื่อจิรวัฒน์ ลูกชาวนาที่ชีวิตต้องเจอกับการเปลี่ยนแปรงอย่างมากมาย ตอนเด็กผมอยู่ที่ต่างจังหวัดกับครอบครัว พอผมโตขึ้นพ่อและแม่ก็พาผมเดินทางมาอยู่ที่กรุงเทพ ผมต้องเจอเพื่อนใหม่ใช้ชีวิตแบบใหม่และเจอกับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ ผลต้องปรับตัวอย่างมากเพราะทุกอย่างเปลี่ยนไปหมด ชั้นประถมศึกษาผมได้มีโอกาสได้แข่งขันวอลเลย์บอล ผมเริ่มสนุกสนานกับเพื่อนใหม่ๆ กิจกรรมต่างๆและมีหลายๆอย่างที่น่าสนใจ พอเวลาผ่านไปผมก็เริ่มปรับตัวเข้ากับหลายๆอย่างได้เป็นอย่างดี ผมมีความสุขดีและก็ไม่ลืมที่จะกลับไปเยี่ยมคุณตาและคุณยายที่ต่างจังหวัด มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้มีโอกาสกลับไปที่นั่นอีก แต่ยังไงก็ตามผมก็มีหน้าที่หลายอย่างที่ต้องรับผิดชอบทั้งเรื่องการเรียนและกีฬา ผมเป็นนักกีฬาตัวแทนโรงเรียนและมีโอกาสได้แข่งขันในระดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ มันเป็นสิ่งที่ตื่นเต้นและให้ประสบการณ์แก่ผม ผมรู้สึกผูกพันธ์กับเพื่อนๆ เพราะผมมีนิสัยที่รักสนุกทำให้เพื่อนๆหลายคนหลงรัก ผมทำกิจกรรมต่างๆทั้งร้องเพลง แข่งกีฬา เป็นหัวหน้าห้อง มีความสุขกับกิจกรรมต่างๆ จนตอนนี้ผมเรียนในระดับมหาลัย ผมคิดว่าตอนนี้ผมดตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทุกอย่างเปลี่ยนไปจากสมัยมัธยมเพราะไม่มีเวลาไปเล่นสนุกกับเพื่อนๆ ในมหาลัยทุกคนต้องตั้งใจเรียนและตั้งใจทำทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was born into a peasant family Grew up in the middle of something simple and easy to live with day to travel to Bangkok
, my name Jirawat. The son of a farmer's life was faced with replacing thousands brush. I now live with their families in the provinces. When I was growing up, my parents took me on a trip to Bangkok. I have met new friends and meet new life with new surroundings. The need to adapt because everything turns out. I had a chance to grade volleyball tournament. I started having fun with new friends. There are many activities and attractions. As time passed, I began to adapt to many things very well. I am happy and do not forget to visit Grandpa and Grandma in the provinces. It's a great feeling to have the opportunity to go back there again. But anyway, I had a number of roles and responsibilities of both education and sports. I was an athlete representing the school and have the opportunity to compete at a higher level and more. It is a thrill and an experience for me. I feel an affinity with their friends. Because I have a habit of making fun of friends in love. I do sporting activities such as singing a head. Have fun with various activities Until now, I studied in college. I think that I now turn to an adult. Everything changed from middle school because there is no time to play with friends. In college, everyone must study and intend to do everything.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was born in a peasant family. Grew up amidst simple things and live with simple until the day to travel to school in Bangkok!My name is d.eng. A farmer's daughter life faced with the brush. When I was in the countryside with my family. When I grow up, my mom and Dad take me to travel to Bangkok.The result has greatly because everything has changed. I have a chance to study competitive volleyball. I started having fun with your new friends. Activities and many things interesting.I'm happy, and do not forget to visit Grandpa and grandma in the country. It's a great feeling to have the opportunity to go back there again. However, I have a lot of responsibility for academics and sports.It is very excited and experience for me. I feel a bond with my friends. Because I have a habit of baby fun make many friends love. I do activities in singing, sports competitions, the head room. Enjoy activities.I think now ผมด) as an adult. Everything changed from high school because there was no time to play with my friends. In the college, everyone must study hard and do everything.