ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบนวิถีทางเสรี

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบนวิถีทางเสรีนิยมใหม่
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (The ASEAN Economic Community หรือ AEC) คือเป้าหมายของการรวมกลุ่มทาง
เศรษฐกิจในภูมิภาคภายในปี 2015 ซึ่ งจะมีลักษณะส าคัญคือ หนึ่ ง มีฐานการผลิตและตลาดเดียว สอง เป็นภูมิภาคที่ มีความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจสูง สาม มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ เท่าเทียมเป็นธรรม และสี่ เป็นภูมิภาคที่ มีการหลอมรวมเข้ากับเศรษฐกิจลูกโลกอย่างเต็มรูปแบบ
พิมพ์เขียวของ AEC คือ การแสดงเจตจ านงของอาเซียนว่าจะเดินบนวิถีเสรีนิยมใหม่/โลกาภิวัตน์ ภายใต้หลักการบริหาร
จัดการธรรมาภิบาล เน้นประสิทธิภาพการแข่งขันด้วยการผลิตและการบริโภคที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งภูมิภาค โดยคาดหวังว่าเส้นทางนี้จะน าไปสู่การขยายตลาด เพิ่มการลงทุน สร้างความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและน ามาซึ่งชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีของ
ประชาชนในภูมิภาคอย่างถ้วนหน้า
โลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียนนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นจากเจตนารมณ์ของรัฐบาลหรือประชาชนของแต่ละประเทศ
อย่างใดอย่างหนึ่งเพียงประการเดียว แต่เป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ยากจะหลีกเลี่ยงของรัฐที่ด าเนินนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ ที่เชื่อว่าชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์นั้นสามารถบรรลุอย่างสมบูรณ์ที่สุด เมื่อให้เสรีภาพการประกอบกิจการและฝึกฝนทักษะฝีมือของปัจเจกด้วยกรอบการท างานเชิงสถาบันของการค้าเสรี ตลาดเสรีและกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินเอกชนที่เข้มข้น หน้าที่ของรัฐคือสร้างและรักษากรอบการท างานเชิงสถาบันของระเบียบปฏิบัติดังกล่าวเอาไว้ (Harvey, 2007: p.2)
ภายหลังการก าเนิดขึ้นของฉันทามติวอชิงตันในปีค.ศ.1989 รัฐทุนนิยมพัฒนาแล้วและก าลังพัฒนาทั่วโลก ต่างตกอยู่ในกระแสของการท าหน้าที่ "สร้าง" และ "รักษา" กรอบการท างานดังกล่าวด้วยการ "แปรรูปกิจการของรัฐ" "ปรับลดกฎระเบียบ"
และ "เปิดเสรี" ทางการค้า กันยกใหญ่ ผ่านองค์การระหว่ างประเทศที่ มีหน้าที่ เกี่ยวข้องกับการค้าการเงิน อาทิ ธนาคารโลก
(World Bank) องค์การการค้าโลก (WTO) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)
หัวใจของมาตรการต่างๆ ข้างต้นนั้น คือความพยายามของรัฐ ในการท าทางสัญจรของทุนให้ราบเรียบมากที่สุด เพื่อทุนเดินทางสะดวก ไม่ ติดขัด สิ่ งที่ ประเทศอาเซียนพยายามด าเนินการในขณะนี้ เพื่ อน าไปสู่ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนก็มีความหมายเช่นเดียวกัน คือ ลดอุปสรรคกีดขวางการเคลื่อนที่ของทุน ปกปูองคุ้มครองทุน และเร่งสร้างผู้ประกอบการเพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนทุนด้วยมาตรการทางด้านภาษี
คือการตัด/ปรับ/ลดภาษีลงให้ต่ าที่สุดหรือให้ไม่ต้องเสียภาษีเลย และด้วยมาตรการด้านที่ไม่ใช่ภาษี ได้แก่ การท าให้เป็น
มาตรฐานเดียวกันตั้งแต่ภาคการผลิตตลอดจนถึงผู้บริโภค การออกกฎหมายและบังคับใช้มาตรการปกปูองทรัพย์สินทางปัญญาอย่างเข้มงวด ดูแลเอาใจใส่ให้ความส าคัญกับผู้บริโภค การเป็นประชาคมเศรษฐกิจเดียวกันของอาเซียนย่อมจะเป็นการประกัน
การเดินทางที่ราบรื่นของทุนในภูมิภาคนี้อย่างดีที่สุดจากต้นทางถึงปลายทาง และจะน าเศรษฐกิจของภูมิภาคอาเซียนเคลื่อนตัว
ผนวกกับเศรษฐกิจโลกโดยอัตโนมัติ เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว ประเทศสมาชิกอาเซียนจึงต้องเจรจาท าข้อตกลงเรื่อง
การค้าและตลาดเสรีในกรอบต่างๆ เช่น AFTA (ASEAN Free Trade) 1992, AFAS (ASEAN Framework Agreement on
Services) 1995, AIA (ASEAN Investment Area) 1998, พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางบก ทางน้ า ทางอากาศและไซเบอร์,
แก้ไขอุปสรรคบริเวณชายแดนและหลังชายแดน, สร้างบุคลากร หลักสูตรการศึกษา ร่วมกันผลิตงานวิจัยและจัดตั้งหน่วยงานวิจัย
คลังสมองหน่วยงานการเงินเพื่อรองรับความเปลี่ยนแปลงและเตรียมเฝูาระวังปัญหาอุปสรรคกีดขวางทางเศรษฐกิจ เป็นต้น
อนาคตอันใกล้นี้ นักลงทุนอเมริกัน ยุโรป ญี่ปุุน จีน ไต้หวัน จะมีความสะดวกสบายในการลงทุนมากขึ้น เป็นต้นว่าบริษัทต่างชาติสามารถถือครองหุ้นได้มากกว่า 50% โยกย้ายเงินทุน ตั้งโรงงาน ผลิต ขนส่ง โฆษณาประชาสัมพันธ์ ขายสินค้า ว่าจ้าง ท่องเที่ยว ทวงหนี้ ฟูองศาล ฯลฯ ด้วยมาตรฐานเดียวกันทั้งภูมิภาค
อาเซียนจะเป็นเครื่องมือและกลไกส าคัญของทุนข้ามชาติที่มีโครงข่ายและกลุ่มการผลิตในภูมิภาคอาเซียน ส าหรับผลิต
เพื่อแข่งขันกับภูมิภาคอื่นทั้งในแง่ของการส่งออกและบริโภคภายในภูมิภาค เมื่ออาเซียนกลายเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
เต็มตัวแล้ว ขนาดของประชากรที่เป็นทั้งแรงงานและตลาดที่เพิ่มมากขึ้นบวกกับอุปสรรคกีดขวางการเคลื่อนที่ของทุนที่น้อยลง
ย่อมจะดึงดูดการค้าการลงทุนการท่องเที่ยวระหว่างประเทศมากขึ้น ซึ่งน าไปสู่การขยายตัวของชนชั้นกลางนักบริโภคที่มีก าลัง
จับจ่ายใช้สอยขนาดมหึมา เปูาหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในด้านการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจย่อมไม่ไกลเกินจริงที่จะบรรลุถึง
ความเจริญของประเทศหรือภูมิภาคไม่ให้ความหมายเฉพาะการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจหรือการขยายตัวของ GDP
เพียงประการเดียว ถ้าหากศึกษาบทเรียนจากประเทศที่เปิดรับเสรีนิยมใหม่ เช่น ญี่ปุุน พบว่ามีประเด็นน่าคิด ดังนี้ คือ เสรีนิยม
ใหม่น าเข้าในประเทศญี่ปุุ น น าไปสู่ปัญหาการตัดงบประมาณด้านสวัสดิการสังคม ลดอ านาจต่อรองสหภาพแรงงาน บริษัท
เอกชนเติบโตท าก าไรดี แต่ผลก าไรที่ได้มาไม่น าไปลงทุนในการผลิตกลับน าไปเก็งก าไรหุ้น รัฐขาดมาตรฐานเรื่องการไม่แทรกแซงตลาด เพราะเมื่อเกิดวิกฤติเศรษฐกิจก็มักจะมุ่งช่วยธุรกิจขนาดใหญ่ด้วยภาษีประชาชน ภาระจึงจะตกอยู่กับคนท างานทั่วไป ผู้ซึ่งถูกตัดลดสวัสดิการ แบกภาระภาษีและหนี้สินมาก น าไปสู่ การจับจ่ายใช้สอยภายในประเทศที่ ลดลง สภาพการณ์เศรษฐกิจรวมของประเทศจึงตกอยู่ในสภาวะชะงักงันอย่างยาวนาน (สรุปจาก Itoh Makoto, (2000), Japanese Economy Reconsidered)
พิมพ์เขียวของ AEC ที่ เน้นการขยายตัวของเศรษฐกิจในภูมิภาคและน าภูมิภาคเชื่อมโยงกับโลกจึงจะท าให้ภาคธุรกิจ
กระฉับกระเฉงมีชีวิตชีวาแต่มีแนวโน้มที่จะส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะในเรื่องของความเหลื่อมล้ าไม่เท่าเทียม
ดังนั้น เปูาหมายเรื่องการพัฒนาเศรษฐกิจที่เท่าเทียมและเป็นธรรมในภูมิภาคจึงยังคงเป็นค าถามและน่าจะเป็นประเด็นส าหรับการศึกษาวิจัย (กรุงเทพธุรกิจ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AEC on the way the new liberalismThe ASEAN Economic Community (AEC or The ASEAN Economic Community) is the goal of integration.The economy in the region by the year 2015 could sue a nue ngacha d khan, there is a production base and a single market in two regions with high economic competitiveness in three economic development that is equitable and equal fourth in the region that has been integrated with the economy melting full ORB. The blueprint of the AEC is the ASEAN's chet shows how to give the couple walked on their new liberalism/administrative principles under globalization.The corporate governance Committee Focused on performance, competes with the production and consumption of the same standard for both regions. By expecting this path to market expansion. rice Increase investment. To create economic growth and Panama, which improved the lives of.The people in the region, oneEconomic globalization in the ASEAN region. Do not arise from the intent of the Government or the people of each country.One of the only reasons, but as a way to avoid the difficult history of the State's economic policy took a new liberalism that believes that the lives of humans, they can achieve the most complete. When the freedom of entrepreneurship and crafts skills of individuals with complex tasks of the Institute annulled framework free trade zone. Free market and private property ownership concentration The State's role is to create and maintain a complex framework of institutions conduct work, caress them, remove them (Harvey, 2007: p.2)After the check source of a consensus in Washington in 1989. State capitalism developed and developing world fall in the flow of the page are "created" and "maintain" This smearing fences with Government Affairs, "processing" "downgrade" rules. And the "liberalization" together through trade is a big international organization whose duties are related to trade finance, such as the World Bank. (World Bank), the World Trade Organization (WTO), the International Monetary Fund (IMF)At the heart of the measures listed above, it is the Government's efforts. In Tana Hart of grants to most smooth to travelling costs. No jam Si that ASEAN countries are trying the now เพื่ Ana to the ASEAN economic community, they have the same meaning, for example, is to reduce the obstacles obstructing the movement of capital. Cover crab ongkhum dominate the cost and accelerate the new entrepreneurs to energy cost-driven by tax measures.Is to cut down the tax reduction/adjustment/ta, or non-taxable, even by non-tariff measures such as Tana, as?The same standards from the manufacturing sector, as well as to consumers. Legislation and enforcement measures to protect the crab ongtharap in stead of rigorous intellectual take care consumer focus with khan. The same economic community of ASEAN will inevitably be insured.A smooth journey of capital in the region, as well as possible from the source to the destination, and the economies of the ASEAN region, farming movement.Merge with the world economy to achieve such objectives. ASEAN member countries must negotiate an agreement tha subject.Trade and market liberalisation in the various frameworks, such as AFTA (ASEAN Free Trade), the 1992 Framework Agreement on ASEAN (AFAS, Services) 1995, AIA (ASEAN Investment Area) 1998, infrastructure development and land more air and cyber, Fix obstacles at the border area and after the border, create a joint education programme personnel manufacturing research and established a research unit.Brain Warehouse financial authorities to accommodate change and preparing เฝู be aware of economic problems hinder obstacles etc.The near future this European-invested investors Japan hotels-China Taiwan, there is comfort in the increased investment as foreign companies can hold shares in more than 50% of the funding factory area migration, transport, advertising, public relations, tourism employed selling claim full degrees. With the same standard for both regions.ASEAN will be the tools and machinery CAI can national khan with network infrastructure and production groups in the ASEAN region. For production.In order to compete with other regions, both in terms of exports and domestic consumption in the region. Once ASEAN becomes ASEAN Economic CommunityThe population size is already full as both the labour market and increase the obstacles obstructing the movement of the capital.He will surely attract trade, investment, tourism, and more international. The NA to the expansion of the middle-class students, there are intake.Expend enormous เปู of the ASEAN economic community in the field of economic growth would not reach far beyond the actual achievement.Prosperity of a country or region does not only focus on the economic growth and the expansion of GDP. Only one possibility. If you study the lessons from a country that is exposed to new Japan pm Putrajaya, liberalism. Find an issue worth thinking The following is the liberalism.New Japan country lanes in the hotel na na to cutting the budget problems, social welfare. Reduce child labor Union chato Ana company. Private sector growth are good, but how do I check the check results provided no information about resetting production na na investment in speculative stock? check box. State standard for not interfering with the market because of the economic crisis, when it happens, it is usually aimed at helping large businesses with the people's tax burden will fall on people in General, who are to be cut to reduce the benefit. Carrying a large debt and tax liability. NA to expend in the country decreased. The economic situation of the country and thus fall under a long stop (abridged from Makoto Itoh, (2000), Japanese Economy Reconsidered)The AEC blueprint focuses on the expansion of the economy in the region and the world are linked to regional farming in order to make the business sector.Krachapkracheng is alive, but it tends to affect people's quality of life. In particular, the notion of an overlap out does not equal.Therefore, เปู the story of economic development that is equal and fair treatment in the region, it remains a Catholic and seems to be an issue for study (Bangkok business)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ASEAN Economic Community on the way of new liberal
AEC (The ASEAN Economic Community or AEC) คือเป้าหมาย of integration the
.The economy in the region within a year, 2015 which will look, the key is the one, with a production base and market one, two is the region with high economic competition ability Three with economic development. Equal fair and four.A fusion combined with the economic globe full
.The blueprint of the AEC is the show เจตจ work of ASEAN to walk on the way of new liberal / globalization, under the principle of management
.Manage the corporate governance Emphasizes efficiency, competition, production and consumption is the same standards across the region. In the hope that this route will, lead to enlarge the market, increase investment, build the growth of economic and.People in the region as the universal
economic globalization in the region. Does not occur from the spirit of the government or the people of each country
.One sole. But it is difficult to avoid the path of history of the state. Action liberal economic policies. Believe that life well-being of humans that can achieve perfectly.The work of the Institute of free trade. The free market and private property ownership concentration. The function of the state is to create and maintain the frame work. The work of Institute of the code of conduct, (Harvey2007: p.2)
later case origins of consensus Washington in 2001.1989 state capitalism developed, developing and all over the world. All fall into the stream of the function. "Create" and "cure" the frame work. Such. "The privatization of state regulations." "reduce"
.And "open" trade, so much through the organization between the country that is involved with the trade, finance, such as the world bank
(World. Bank), the World Trade Organization (WTO), the International Monetary Fund (IMF)
.The heart of the above measures, that is, the efforts of the state, the capital of flat smooth most to capital conveniently. Jamming agreed that ASEAN countries try. Action now to sleep leads.Is a barrier to hinder the movement of capital, capital protection cover two Crabs The entrepreneur as the driving force and capital, with measures of tax
.Is the cut / fine / tax cuts down the cause. The lowest or tax-free. And with the measures, including the tax side is not made.
.The same standards since the manufacturing sector as well as consumers. Legislation and enforcement measures to cover two Crabs strict intellectual property, take care of concentrated with consumers.A smooth journey of capital in this region as well as from source to destination, and, economy of region moves
.Combined with the global economy automatically. To achieve this. ASEAN has to negotiate. The agreement on trade in services and free market
framework, such as AFTA (ASEAN Free Trade), 1992 AFAS (ASEAN Framework Agreement on
Services), 1995 AIA. (ASEAN Investment Area), 1998Infrastructure development land, naval, air and cyber
problem, border regions and after border, personnel training curriculum. Joint production and research organization research
.Brains to financial organizations to accommodate change and prepare and Fu made careful problems economic barrier, etc.!The near future, investors, American, Europe, Japan, the priest's, China, Taiwan will be convenient to more investment For example, foreign companies can share holding more than 50% migration capital factory. Produce, transport, advertising.Hired travel collect Fu degrees, etc. with the same standards across the region
.ASEAN is a tool and mechanism. The importance of cross-cultural capital network and the production group in the region is for production
.To compete with other regions in terms of both export and consumption within the region. When the ASEAN an AEC
.Full size of the population as a whole, labor and market more and more positive with obstacles deter the movement of funds less
.Will surely attract more international tourism trade and investment, which, to expanding middle class students consumed collision. Are
.Expend considerable size. Qualify - goal of ASEAN Economic Community in the field of economic growth is not exaggerate to achieve
.The prosperity of the country or region from specific meaning of economic growth or the expansion of GDP
.The only reasons. If you learn a lesson from the country open to new liberal, such as Japan's keypad, it was found that the point is as follows: liberal
.New, import in Japan, keypad,,, lead to the problems of budget cuts in social welfare, ลดอ negotiate trade union power. Company
.Private sector growth, much profit, but the profits derived. Not to invest in production, back, to speculate. Do ไรหุ้น state lack of standards about not interfere with the market. When the economic crisis will always aim to help business tax citizens.Work in general, who was cut to reduce welfare, bear the burden of debt and taxes, spending, leads to the usable domestic, weaken the economic situation of country should fall in total disruption of อย่างยาวนาน. Conclusion from the Itoh, Makoto(2000), Japanese Economy Reconsidered)
blueprint of AEC. Focusing on the expansion of the economy in the region and. Regional links with the world will, make the business sector
.Brisk lively but tends to affect people's quality of life. Especially in the matter of the inequality expressed, not equal
.Therefore, for the economic development's equal and fair in the region are still, questions and seems to be the post for the study. (Bangkok Post).