เด็กสาวชาวไอริช Eilis Lacey ต้องจาก

เด็กสาวชาวไอริช Eilis Lacey ต้องจากแม่ และ Rose พี่สาว ไปทำงานที่บรู๊คลินเพื่อความอยู่รอด โดยมี Father Flood เป็นคนจัดการเรื่องวีซ่า ที่พัก งานประจำ และการเรียนมหาวิทยาลัยให้

ถึงแม้ที่บรู๊คลินจะมีชาวไอริชมากมาย แต่ Eilis ก็ต้องพบกับปัญหา homesickness อยู่ดี แต่ดีที่ต่อมาเธอได้พบรักกับหนุ่มอิตาเลียน Tony Fiorello ในงานเต้นรำ ทำให้ชีวิตที่อเมริกาของเธอไม่ย่ำแย่อีกต่อไป

ในขณะที่ชีวิตใหม่กำลังไปได้สวย ทั้งการเงิน การเรียน การงาน และความรัก วันหนึ่ง Eilis ก็ได้รับข่าวร้ายจากทางบ้านทำให้เธอต้องรีบกลับไอร์แลนด์โดยทันที ที่บ้านเกิด Nancy เพื่อนรักของเธอแนะนำให้เธอรู้จักกับ Jim Farrell หนุ่มผู้ขึ้นชื่อว่าเพียบพร้อมที่สุดในเมืองแห่งนี้

Eilis กับ Jim เริ่มมีความรู้สึกดีๆ ให้กัน แต่จดหมายจากบรู๊คลินทำให้ Eilis ต้องระลึกไว้เสมอว่าเธอมี Tony รอเธอกลับไปอยู่ทุกเชื่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eilis Lacey Irish girl from my mom and Sister Rose to Brooke lip to survive by having a Father as a Flood of people arrange visas, accommodation. And University,Although that Brooke lip has many Irish, but it must also be found to the problem, Eilis homesickness anyway but good that she later has found love with a young Italian Tony Fiorello in the dance makes her American life, not poor anymore.While life is going to be pretty all financial classes. Work and love, one day, Eilis received bad news from home caused her to hurry to Ireland by as soon as her friend Nancy hometown suggested to her to know Jim Farrell, the young people the most exemplary.Eilis with Jim started to feel good, but a letter from Temple, Eilis lip must keep in mind that she is waiting for her to go back to address Tony all day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Young Irish Eilis Lacey from the mother, and Rose's older sister went to work at Brooklyn in order to survive with the Father Flood was arrange a visa Accommodation routine and the university to

even Brooke Lynn. there will be Irish, but Eilis was met with homesickness anyway, but later she has found love with a young Italian Tony Fiorello dances in the lives of America's not bad anymore

when a new life is possible. beautiful and financial classes, work and love one Eilis received the news from the house, she must return to Ireland immediately hometown Nancy her beloved friend introduced her to Jim Farrell young reputed center of the city. this

Eilis with Jim began to have feelings for each other, but a letter from Brooklyn making Eilis must remember that she has a Tony for her to believe every day.