รูปที่ 4 รอยโรคที่ถูกแมงมุมแม่ม่ายด

รูปที่ 4 รอยโรคที่ถูกแมงมุมแม่ม่ายดำกัด
(ภาพจาก http://www.pemcincinnati.com/blog/briefs-spiders/)
อาการรุนแรงมักพบในเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุ

เนื่องจากพิษของแมงมุมชนิดนี้มีสารที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาท ทำให้สามารถพบอาการอื่น ๆ เช่น ปวดท้องรุนแรงจนบางครั้งสับสนกับอาการปวดท้องจากไส้ติ่งอักเสบ, หรือการปวดจากนิ่วในถุงน้ำดีไปอุดตันทางเดินน้ำดี หรือมีอาการปวดหน้าอกจนอาจคล้ายคลึงกับอาการหัวใจขาดเลือดได้

นอกจากนี้ยังมีอาการปวดศีรษะ, คลื่นไส้อาเจียน, ปวดกล้ามเนื้อ, ความดันโลหิตสูง, น้ำตาและน้ำลายไหล, เหงื่อออกทั่วตัว, มือสั่น และชัก ในผู้ป่วยบางราย อาจพบความดันโลหิดสูงขึ้น ไตวายเฉียบพลัน จนถึงขั้นเสียชีวิตได้

การรักษา
ควรรีบมาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เนื่องจากควรได้รับการประเมินอาการทางระบบประสาทโดยแพทย์ ปัจจุบันยังไม่มียาต้านพิษแมงมุมแม่ม่ายดำในประเทศไทย (ในต่างประเทศจะมียาต้านฤทธิ์ของพิษแมงมุม (anti-venin) ซึ่งใช้ในผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง แต่อาจทำให้เกิดการแพ้น้ำเหลืองม้าอย่างรุนแรงได้ จึงต้องทำการทดสอบผิวหนังก่อนฉีดยาต้านดังกล่าว)
การรักษาในปัจจุบัน คือ หากมีอาการปวดเพียงเล็กน้อย อาจใช้การประคบน้ำอุ่นร่วมกับรับประทานยาแก้ปวด การให้ยา calcium gluconate ทางหลอดเลือด, ยาคลายกล้ามเนื้อ, ยาแก้ปวด และยากล่อมประสาทกลุ่ม benzodiazepine ให้การรักษาแบบประคับประคองตามอาการ รอให้พิษหมดไปเอง และอาจต้องได้รับวัคซีนป้องกันบาดทะยักร่วมด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Figure 4 lesion that is black widow spider bite.(Image from http://www.pemcincinnati.com/blog/briefs-spiders/)Severe symptoms are often found in children or the elderly.Because of this spider's Venom contains substances that affect the nervous system. Other symptoms can be found, such as severe abdominal pain sometimes confused with abdominal pain from appendicitis or inflammation, pain from kidney stones in the gallbladder bile tract obstruction, or to have a chest pain until it may be similar to heart ischemia. There is also a headache, nausea, vomiting, muscle pain, high blood pressure, tears, and sweat over the drooling, shaking hands, and pull in some patients may experience increased pressure Lo hit. Acute renal until death phase.To maintain theShould be in a hurry to get treatment in the hospital because of symptoms should be evaluated by a doctor through the nervous system. Currently there are no drugs against poisonous Black Widow Spider in a foreign country (in Thailand will have the effect of spider venom drug (anti-venin) which is used in patients with severe symptoms, but can cause severe allergic lymphatic horse. To test the skin before an injection drug against it.)The current treatment is that if there is a little pain may use a hot compress, in combination with eating painkillers. Calcium gluconate, the drug through blood vessels, yaklaiklam, painkillers and tranquilizers benzodiazepine group nervous, sustaining treatment based on symptoms, wait for the venom to itself, and may need to be protected with tetanus vaccine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Figure 4 lesion was black widow spider bites
(Photo from. http://www.pemcincinnati.com/blog/briefs-spiders/)
disease usually found in young children or the elderly because this spider's venom contains substances that act on the nervous system. Find other symptoms such as severe abdominal pain sometimes confused with symptoms of appendicitis, abdominal pain, or pain from gallstones in the gallbladder, biliary tract blockage. Or chest pain that may resemble a heart ischemia can also have headache, nausea, vomiting, muscle pain, high blood pressure, tears and salivation, sweating all over the body, hands shaking, and seizures in patients. some cases Low pressure may rise scabies. Acute renal failure Until death , treatment should be admitted to hospital. As should be evaluated by a doctor neurological symptoms. There is currently no antidote black widow spider in Thailand. (Abroad will have the effect of spider venom drugs (anti-venin), which is used in patients with severe symptoms. It can cause severe allergic horse serum. Must be a skin test prior to injection of the anti-) Current treatment if the pain a little. It may take a hot bath with pain medication dose intravenous calcium gluconate, muscle relaxant drugs, painkillers and sedative group. benzodiazepine For the palliative treatment of symptoms. Lead poisoning disappear And may need to be vaccinated against tetanus as well.