ไอซีทีเจรจาสภาอุตฯ หวังเป็นตัวกลางป

ไอซีทีเจรจาสภาอุตฯ หวังเป็นตัวกลางประสานบริษัทซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่ ไมโครซอฟท์-อินเทล ร่วมผลิตซอฟต์แวร์ไทยไว้ใช้งานภาครัฐยกเครื่องเป็น อี-กอฟเวิร์นเมนต์เต็มตัวช่วยลดรายจ่ายค่าไลเซ่นส์แต่ละปี ขณะที่หัวเว่ยเข้าพบคุยโนว์ฮาวทำแทบเล็ตสัญชาติไทย ถือเป็น บริษัทที่มีศักยภาพสูงทั้งเทคโนโลยี-ดีไวซ์
นายพรชัย รุจิประภา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) กล่าวว่า หลังจากตัวแทนบริษัท ไมโครซอฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท อินเทล (ประเทศไทย) จำกัด ได้เข้ามาหารือเกี่ยวกับความร่วมมือต่างๆ ที่อาจจะมีร่วมกันในอนาคตเบื้องต้น ไมโครซอฟท์และอินเทลยืนยันจะให้การสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจดิจิทัล (ดิจิทัล อีโคโนมี) ของรัฐบาลอย่างเต็มที่
ทั้งนี้ ไอซีทีต้องการให้ทั้ง 2 บริษัทช่วยพัฒนาเรื่ององค์ความรู้ พัฒนาซอฟต์แวร์ที่จะให้ของไทยเองไว้ใช้กับหน่วยงานภาครัฐเพื่อเป็นรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (อี-กอฟเวิร์นเมนต์) และลดภาระค่าใช้จ่ายของหน่วยงานรัฐเอง ซึ่งแต่ละปีต้องเสียค่าไลเซ่นส์โดยเฉพาะของไมโครซอฟท์ปีละหลายสิบล้านบาท
อย่างไรก็ดี เบื้องต้นในกรอบการหารือร่วมกับไมโครซอฟท์และอินเทลนั้น ได้ร่วมวางกรอบการพัฒนาผลิตซอฟต์แวร์ไทยที่ใช้งานภาครัฐซึ่งได้นัดหารือใน รายละเอียดกับทั้ง 2 บริษัทในสัปดาห์นี้ โดยคาดว่าจะได้ข้อสรุปภายในเดือนธ.ค. เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ของไทยเอง
"เราเจรจา กับ ไมโครซอฟท์และ อินเทลมาตั้งแต่ 3 พ.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งยัง ไม่ได้ลงรายละเอียดมากนัก แต่ก็มอบหมายให้นางทรงพร โกมลสุรเดช รองปลัด กระทรวงไอซทีไปหารือกับไมโครซอฟท์และอินเทลอีกครั้งหนึ่ง และให้กรอบ เวลาว่าความชัดเจนของการพัฒนาซอฟต์แวร์ต้องแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้" นายพรชัยกล่าว
นอกจากนี้ ล่าสุดวานนี้ (10 พ.ย.) สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย มีแผนงาน จัดทำโครงการสนับสนุนหน่วยงาน ต่างๆ ให้ใช้ซอฟต์แวร์ทางเลือก เพื่อเพิ่ม บทบาทความร่วมมือระหว่างรัฐและเอกชน ให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการ โดยเฉพาะ องค์กรขนาดเล็กที่ต้องการใช้ซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจเบื้องต้นวางแผนสนับสนุนซอฟต์แวร์ ของผู้ประกอบการโอเพ่นซอร์ส ที่เหมาะสมกับการทำงานของภาครัฐเพื่อให้เป็นดิจิทัลอีโคโนมีด้วย
ส่วนความคืบหน้าเตรียมออก แทบเล็ตแบรนด์ไทย ภายใต้นโยบายของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นั้น นายพรชัย กล่าวว่า เบื้องต้นต้องเป็นในลักษณะอีโอเอ็ม โดยการหาพันธมิตรมาร่วมผลิตซึ่งต้องดูความเหมาะสมให้ตรงกับการใช้งานและต้องดูว่าจะเลือกสเปคแบบใดและต้องพิจารณา เทคโนโลยีที่จะใช้
ขณะเดียวกัน กรณีของบริษัท หัวเว่ย ของจีนถือเป็นหนึ่งในตัวเลือก เพราะได้เข้ามาคุยกับไอซีทีบ้างแล้วเบื้องต้น แต่จะตัดสินใจให้หัวเว่ยเป็นผู้ผลิตแทบเล็ตหรือไม่คงต้องพิจารณาอีกที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ICT strengthening Council talks look forward to the mid-prasanborisat the software giant Microsoft-Intel joined the Thai software available for Government overhaul as e-KOR fawoen full segment, reducing expenditure up Lai sen each year. While Wei heads to find Chat Thai nationality Tablet watham HA know as high-potential companies in technology-wai! Mr. Pornchai Ruchiprapha The Minister of information and communication technology (ICT) said that after the company representative. Microsoft (in Thai) co. Intel (in Thai) co., Ltd. has come to discuss cooperation and collaboration in the future, there may be a preliminary. Microsoft and Intel, the confirmation to support digital economy policy (digital economy) of the full Government. This is. ICT to improve both the company's 2 knowledge development software that allows the use of custom Thai Government agencies for electronic government (e-KOR fawoenmen) and minimization of expenses the State Agency annually must pay Lai sen, especially Microsoft's each year dozens of million. However, the basic framework in consultation with Microsoft and Intel it. Participated in assisting the Board to develop Thai software that the Government, which has been meeting to discuss in detail with the two companies this week, is expected to be concluded within a month of December about a possibility to develop Thai software. "We are negotiating with Microsoft and Intel grateful since Nov. 3, which has not yet been dated very details, but it was entrusted to Mrs. Thonngaphon Komonsundet. Deputy Permanent Secretary I discussed the enforcement action against Microsoft and the sathi pour a bunch of times, and the time frame that the clarity of the software development must be completed within this year, "he said. Mr. Pornchai said. In addition, the latest yesterday (10 pt. yaw) Thai national industrial Council. There are plans for various agencies supporting programme provides an alternative software to enhance its role in cooperation between the public and private sectors assisting enterprises, especially small enterprises that want to use the software to optimize business operations software support plan at the beginning of the open operator appropriate to the work of the Government to provide a digital economy. Best progress issue Thai brands Tablet under the policy of Gen. Prayut Chan fare that Mr. Pornchai said at the beginning, e-m-o style is by finding a partner to join, which would seem appropriate, and, if necessary, to meet the need to determine whether to choose what kind of specification and must be considered. The technology that will be used. At the same time China's Wei, head of the company's case is believed to be one of the options they have to talk to some basic and ICT, but will decide the Wei is a manufacturer of tablet or not to consider it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ICT Industry Council negotiations. Hope is the Central interlocking software company giant Microsoft - Intel The production software in use state overhaul. The E - e-government fully reduce expenses license each year.Is a company with high potential technology - device
.You Pornchai Dr Prabha, Minister of information and communication technology (ICT) said that, after the company representative Microsoft. Limited company Intel LimitedCould be together in the future. Microsoft and Intel confirmed will support the economic policy of digital (Digital Economy) the government fully
.The ICT needs both 2 firms to help develop the knowledge. Software development to use with the Thai government to the government Electronics - e-government).Each year have the license, especially of Microsoft each year tens of millions of baht
.However, preliminary discussions with Microsoft and Intel framework. The frame the development and production of software in public sector, which has an active discuss in detail the entire 2 company this week.C. about the possibility in software development in Thailand
. "We negotiate with Microsoft and อินเทลมา since 3 NovThe past, which also did not elaborate much, but was assigned to she made with komol suradej รองปลัด Ministry of ICT to discuss with Microsoft and Intel again. And the frame.The alliance said
.In addition, the latest yesterday (10 Nov), FTI plans, project support units. To use software to increase the choice of cooperation between the public and private sectors. To assist entrepreneurs in particular.To enhance basic business planning support software. Entrepreneurs often seen together. Appropriate to the work of the government to provide digital econo there
.The progress of preparation, tablet Thai brands under the policy of Gen.Prayuth chan-ocha. You due to said basic be in the way. M. By finding partners to join the production which need to find a suitable to match the use and need to choose which to consider the specification and technology to use the
.Meanwhile, the case of Huawei Company of China is regarded as one of the options. Because he came to talk to some basic ICT But decided to Huawei is a manufacturer of tablet or must reconsider
.