ปราสาทฮิเมะจิเป็นปราสาทญี่ปุ่น ตั้ง

ปราสาทฮิเมะจิเป็นปราสาทญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในเมืองฮิเมะจิ จังหวัดเฮียวโงะ เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งที่เหลือรอดมาจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิง พ.ศ. 2538 ปราสาทฮิเมะจิได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกและสมบัติประจำชาติญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคมปี พ.ศ. 2536 ถือว่าเป็น 1 ใน 3 ปราสาทที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่น โดยอีก 2 แห่งคือ ปราสาทมะสึโมะโตะ และปราสาทคุมะโมะโตะ และยังเป็นปราสาทที่มีผู้มาเยี่ยมชมมากที่สุดในญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นนิยมเรียกในชื่อว่า "ปราสาทนกกระสาขาว" หรือ ฮะคุระโจะ[1] ซึ่งมีที่มาจากพื้นผิวปราสาทภายนอกซึ่งมีสีขาวสว่าง ในปัจจุบันปราสาทฮิเมะจิได้ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติญี่ปุ่นและมรดกโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Himeji Castle is a castle in Japan. Located in Himeji city, Hyogo Prefecture is one of the oldest that survive from bombing during the second world war and the Hanshin earthquake, b.e. 2538 Himeji Castle has been listed as a world heritage site by UNESCO, and national treasure.Japan in December 1976 2536 is considered one of three castles in Japan by another 2 Matsumoto Castle and Kumamoto Castle, and is also the most visitors in Japan. Nationals of Japan calling on "Castle Stork" or huh's Shijo. [1] it is derived from the surface of the external Castle, which has a bright white. In the present Himeji Castle has been registered as a national treasure, Japan and a world heritage site.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Himeji Castle is a Japanese castle. Located in Himeji. Hyōgo Construction is one of the oldest survivors of the bombing during World War II and the 2538 earthquake, Han Qing Himeji Castle has been honored by UNESCO to be. World heritage and National treasures of Japan in December 2536, is considered one of the three most beautiful castles in Japan by 2 more Matsumoto Castle. Castle and Kumamoto The castle is the most visited in Japan. Japanese call the ' "Castle White Stork" or huh Atmosphere Joh [1], which is sourced from the surface outside the castle, which is a bright white. At present, Himeji Castle was registered as National Treasures of Japan and the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Himeji Castle is a castle, Japan, located in the city, Himeji, Cornwall The structure is one of the oldest surviving from bombing during World War II and the big earthquake Han Qing. The 2538 Himeji Castle has been recognized by UNESCO as a world heritage site and the national treasures of Japan when December 1996 2536 is considered 1 in 3 magnificent castles in Japan. By another 2 of is Matsumoto castle and Kumamoto Castle. And also the castle with the most visitors in Japan. The Japanese prefer to call it as "white heron Castle" or what Takakura 1 Cho [], which are sourced from Castle outside surface which is bright white. At present, Himeji Castle was registered as a national treasure of Japan and World Heritage site.