ในช่วงวันที่ 24-28 มิ.ย. มรสุมตะวัน

ในช่วงวันที่ 24-28 มิ.ย. มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทยจะมีกำลังแรงขึ้น ประกอบกับมีลมตะวันออกเฉียงใต้พัดนำความชื้นจากทะเลจีนใต้เข้ามาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยมีฝนเพิ่มขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออกและภาคใต้

สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนยังคงมีกำลังแรง ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนควรงดออกจากฝั่ง ตลอดช่วง ไว้ด้วย

อนึ่ง พายุโซนร้อน “คูจิระ” (KUJIRA) บริเวณเกาะไหหลำ กำลังเคลื่อนตัวทางตะวันตกเฉียงเหนือ และคาดว่าจะเคลื่อนตัวเข้าสู่ประเทศจีนตอนใต้ ในช่วงวันที่ 23-24 มิถุนายน 2558 และจะสลายตัวในวันที่ 25 มิ.ย. ข้อควรระวัง   ในช่วงวันที่ 24-28 มิ.ย. ขอให้ประชาชนบริเวณภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคใต้ฝั่งตะวันตกและภาคตะวันออก ระวังอันตรายจากฝนตกหนักไว้ด้วย สำหรับชาวเรือบริเวณอ่าวไทยตอนบน และทะเลอันดามัน ควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง เรือเล็กบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนควรงดออกจากฝั่งตลอดช่วง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During that 24-Jun. 28 southwest monsoon that blows the cover of the Andaman Sea. Country of Thailand and the Gulf of Thailand will be harder to contain the Southeast wind blows brought moisture from the South China Sea into mapok which covers the North-East, and the Gulf of Thailand, this behavior makes a Thailand country area has increased, and precipitation has some haengboriwen Northern torrent. Central region The East and South.For the area of the Andaman Sea and the Bay, wind waves, Thailand still has the strength. Sailors should be carefully respected, and a small area of the Andaman Sea and the Bay boat, Thailand should abstain from the shore during the.The hot zone, the storm again, "Cu Chi RA" (KUJIRA), the area of Hainan Island. Moving the way Northwest and is expected to move into southern China during 23-June 24, 2015 and will disintegrate on Jun. 25 caution during 24-Jun. 28 request to the public area of the Northern. Central region In the South West and East danger from the torrent. For the sailors, and the Thailand Gulf sea boat should with caution. A small area of the Andaman Sea and the Bay boat, Thailand should abstain from the shore during the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During 24-28 June the southwest monsoon prevails over the Andaman Sea. Thailand and the Gulf will intensify. With a southeasterly wind blew, bringing moisture from the South China Sea over the Northeast and the Gulf of Thailand, this looks like more rain is likely in Thailand. And isolated heavy rain in the North Central, Eastern and Southern Wind wave in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand are still going strong. All ships should proceed with caution. And small boats in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand should keep ashore during amassed Tropical storm "Cooper Chira" (KUJIRA) in Hainan. It is moving northwest. And is expected to move into southern China during 23-24 June 2558 and will be dissolved on 25 June precautions during 24-28 June, people. in the North Central, South West and the East. Beware of heavy rain. All ships in the Gulf of Thailand. And the Andaman Sea Should proceed with caution Small boats in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand should keep ashore throughout the period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

during the day 24-28 JunThe southwest monsoon which covered the Andaman Sea. Thailand and the Gulf is harder. Accompanying with the wind blowing the moisture from the South China Sea in the southeast, covered the northeast, and the Gulf.Heavy rain and some of the northern, central, Eastern and southern
.
for wind wave the Andaman Sea and the Gulf of Thailand still there is strength. The sailors should navigate with caution. And small ships the Andaman Sea and the Gulf of Thailand should refrain from out of the side during it

.The tropical storm "Kujira" (KUJIRA) in Hainan are moving to the northwest. And is expected to move into the South China. During the day 23-24 June 2558 and decay in the date 25 Jun"Caution (SOBs) during the day 24-28 JunAsk the people of the northern, central, southern, Western and Eastern. The danger of heavy rains, too. For sailors of the upper Gulf of Thailand and the Andaman Sea to navigate with caution.
.