“แอร์ฟรานซ์ฯ” ดอดร่วมทุนบินไทย ผุดศ

“แอร์ฟรานซ์ฯ” ดอดร่วมทุนบินไทย ผุดศูนย์ซ่อมเครื่องบินที่อู่ตะเภา ปั้นไทยผู้นำในภูมิภาค....

นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รมว.คมนาคม เปิดเผยภายหลังนายมาร์ค รูโบด์ รองประธานกรรมการอาวุโส ฝ่ายพัฒนาธุรกิจสายการบินแอร์ฟรานซ์ เคแอลเอ็ม เข้าพบว่า ทางแอร์ฟรานซ์ฯ ได้แจ้งว่ามีความสนใจที่จะเข้ามาลงทุนจัดตั้งศูนย์ซ่อมบำรุงอากาศยานร่วมกับบริษัท การบินไทย เนื่องจากไทยเป็นประเทศที่มีศักยภาพด้านการบินของอาเซียนสามารถเชื่อมต่อการเดินทางเอเชียแปซิฟิกและยุโรปได้....

ในเบื้องต้นได้มอบหมายให้ทางการบินไทยและแอร์ฟรานซ์ฯ ร่วมกันทำการศึกษาการจัดตั้งศูนย์ซ่อมบำรุงอากาศยาน โดยแบ่งออกเป็น 3 ระยะ ให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลา 9 เดือน (ต.ค. 2558-มิ.ย. 2559) เพื่อนำแผนเสนอให้คณะกรรมการบริษัท การบินไทย พิจารณาต่อไป ระยะที่ 1 ศึกษารูปแบบความเหมาะสมของโครงการระยะที่ 2 ศึกษารูปแบบการลงทุนที่เหมาะสม และข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องระยะที่ 3 เริ่มจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับบริษัท การบินไทย....

“การร่วมจัดตั้งศูนย์ซ่อมบำรุงอากาศยานจะสามารถช่วยสร้างบุคลากรและเพิ่มการจ้างงานมากกว่า 350 คน ส่งผลให้ไทยเป็นศูนย์กลางการซ่อมบำรุงอากาศยานที่สำคัญของโลก สามารถจะดึงอุตสาหกรรมการบินในภูมิภาคเข้ามาใช้บริการนื่องจากไทยยังไม่มีศูนย์ซ่อมบำรุงแบบครบวงจร ทำให้สายการบินจะต้องบินไปซ่อมในประเทศสิงคโปร์ จีน และยุโรป” นายอาคม กล่าว....

นายจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย กล่าวว่า การบินไทยกับแอร์ฟรานซ์ฯ จะร่วมลงทุนในการพัฒนาศูนย์ซ่อมอากาศยาน การเปิดซ่อมเครื่องยนต์ โครงสร้างเครื่อง ซ่อมบำรุงเครื่องยนต์ ชิ้นส่วนอากาศยานการผลิตชิ้นส่วน ซึ่งจะเป็นปัจจัยบวกต่อการบินไทยจะผลักดันให้ไทยขึ้นแท่นเป็นศูนย์กลางการซ่อมอากาศยานในอาเซียนจากที่ต้องบินไปซ่อมที่สิงคโปร์....

ขณะที่สำนักนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) สรุปว่า จะลงทุน 1.5 หมื่นล้านบาท สร้างนิคมอุตสาหกรรมการบินในพื้นที่สนามบินอู่ตะเภา 188 ไร่ เป็นโรงซ่อมอากาศยาน 2 หลัง โรงผลิตชิ้นส่วน โรงซ่อมชิ้นส่วน 8 หลัง รันเวย์ ซึ่งสามารถซ่อมได้ปีละ 48 ลำ 30 เครื่องยนต์ ในระยะ 5 ปี จะเพิ่มเป็น 144 ลำ 90 เครื่องยนต์ มูลค่าการซ่อมจะเพิ่มจากปีละ 2.3 หมื่นล้านบาท เป็น 4 หมื่นล้านบาท ในปี 2567 และเชื่อว่าค่าใช้จ่ายการซ่อมใน 10 ปีหลังจากนี้จะเพิ่มเป็น 6 แสนล้านบาท ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Fran Erwin" dot venture Thailand flights springing at u-tapao aircraft maintenance center, molding, Thailand the leaders in the region .... Mr. Akhom Toemphityaphaisit รมว. communications Mr. Mark Rubo later revealed. Senior Vice President-business development, Deputy Chairman of the airline Air France. KLM air travel found that fran has had an interest to invest the establishment company, together with the aircraft maintenance center. Thailand flights because Thailand is the country that has the potential of ASEAN be able to connect to the Asia-Pacific and European travel. ... Initially assigned to Thailand and Thai Air fran together studying the establishment of a Center for aircraft maintenance by divided into 3 stages, was completed within the period of 9 months (Oct-Jun 2559 (2016) 2558 (2015)) to bring the plan to the Board of Directors, the airlines Thailand. Consider the following Phase 1 study model appropriate for your project, phase 2 study of the forms of investment that are appropriate and relevant laws, and phase 3 began the formation of a joint venture with the company. Thailand flights .... "The establishment of a Center for aircraft maintenance personnel, and the wizard will be able to add more than 350 people in employment as a result, Thailand is at the center of the world's major aircraft maintenance can be drawn into regional aviation industry service due to maintenance centers, Thailand does not have a comprehensive. Make the airline must fly to Singapore local repair. China and Europe, "Mr. wall said ...Mr. Charamphon Chotiksathian The company President to fly to Thailand, said the fly fran Erwin will join Thailand, investment in the development of aircraft maintenance center. Open engine repair engine repair engine structure parts, aircraft parts, which will be positively towards Thailand Thailand to push airlines to publish the maintenance center in ASEAN from Singapore Airlines to repair that is required .... While the Office of policy and planning, transport and traffic (b) concluded that it will invest 1.5 thousand million. Create a flight on the industrial estate area of 188 acres at u-tapao airport as maintenance parts manufacturing plant 2. 8 parts plant after the runway which can repair 30 ships a year, was 48 engines in five years will be added as the value of 144 aircraft engine repair 90 will increase from 2.3 per thousand million years is 4 thousand million. In recent years, and that the expense of 2567 (2024) repair in 10 years after this will increase as 6 trillion baht. ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Air France's" Sneak venture from Thailand. Pop aircraft maintenance center at Utapao. Thailand statue regional leaders .... Mr.Arkom. Termpittayapaisith minister of Transport revealed later, Mr. Mark knows Bo's senior vice president. Business Development airline Air France KLM, he found that the Air France states. Has stated that there is an interest to invest aircraft maintenance center together with Thai Airways because Thailand is a country with potential to connect travelers from ASEAN, Asia Pacific and Europe .... in the initial assignment. Thai Airways and Air France to the states. To study the establishment of a joint aircraft maintenance. Divided into three stages to be completed within nine months (October 2558- June 2559) to bring the proposed plan to the Board for further consideration Airways Phase 1 study forms the suitability of the project. The two studies form a reasonable investment. And legal requirements to begin Phase 3 established a joint venture with the company. Thai Airways International .... "The establishment of a joint aircraft maintenance personnel will be able to help create and increase employment more than 350 people, resulting in Thailand's aircraft maintenance center in the world. Can pull the aviation industry in the region to come to Thailand Due to maintenance centers unified. The airline will fly to Singapore for repair in China and Europe, "he said .... magic Charamporn Jotikasthira, President of Thai Airways International, Thai Airways and Air France said the minister. To invest in the development of aircraft maintenance center. Open Repair Structure Engine Maintenance Aircraft parts, components production. This will be positive for Thai Airways to push Thailand to become the hub of the ASEAN aircraft to fly to Singapore for repair .... While the Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP). That is. invest 1.5 billion baht to build an industrial estate in the area from Utapao Airport is 188 acres aircraft repair plant after plant two parts. The repair eight behind the runway, which can be repaired each year 48 vessels 30 engines in the 5 years to grow to 144 aircraft 90 engines worth repairing will increase from year to 2.3 billion baht to 4 billion baht in 2567 and believe. that the cost of repairs in 10 years this will increase to 6 billion baht ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Air France joint venture company" DOD Thai Airways plane at U-tapao pops repair center ปั้นไทย regional leaders...

you fill is excellent, Minister of magicTransport revealed after you mark the baud, senior vice president, business development, the airline Air France KLM to see that the Air France.Thai Airways Thai country due to potential aviation of ASEAN can connect to the Asia Pacific and Europe....

initially assigned to Thai Airways and Air France. Study on the establishment of joint aircraft maintenance center and divided into 3 stage, completed within the time 9 month (OCT 2558 - Jun2559) to bring the plan proposed to the Thai Airways International, consider the following phase 1 model study of appropriateness of project phase 2 model study of optimal investment And the law related phase 3.Thai Airways....

."The establishment of aircraft maintenance center can help build personnel and increase employment of more than 350 people. Result in aircraft maintenance center is of the world.The airline will fly to repair in Singapore, China and Europe. "Mr. magic said....

.The listed airlines and Thai Airways International, said carrier with Air France to invest in the development of aircraft maintenance center Open motor repair machine structure maintenance engine.Which will be positive to the airline will push Thai leader center repair aircraft in ASEAN from the need to fly to Singapore repair....

as the office of transport and traffic policy and planning (OTP) concluded that will invest 1.5 billion). Build industrial estates in the area 188 Rai Airport Aviation Aircraft Repair shed is 2 after plant parts. The parts repair 8 after. The runway, which can fix a 48 30 ship engine. In 5 years will increase 144.90 engine repair value will increase from a year 2.3 billion is 4 billion in 2567 and believes that the cost to repair in 10 years later will increase as 6 billion...