เรื่อง ขอสมัครงานตำแหน่งพนักงานธุรก

เรื่อง ขอสมัครงานตำแหน่งพนักงานธุรการ
เรียน ผู้จัดการบริษัท Toyota จำกัด
สิ่งที่ส่งมาด้วย 1.ประวัติย่อๆ
2. ใบรับรองการศึกษา
3. รูปถ่าย
ดิฉันทราบจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ฉบับที่ 42 วันที่ 29 มกราคม 2558 ว่าบริษัทของท่านต้องการรับสมัครพนักงานธุรการ 1 ตำแหน่ง ดิฉันมีความสนใจขอสมัครงานเข้ารับการพิจารณาบรรจุในตำแหน่งดังกล่าว
ดิฉันได้ส่งรายละเอียดส่วนตัว ตลอดจนประวัติการศึกษามาพร้อมกับจดหมายฉบับนี้แล้ว ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ในคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยราชภัฎราชนครินทร์ ดิฉันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของทางคณะและทางมหาวิทยาลัยอย่างสม่ำเสมอ จึงทำให้มั่นใจว่าจะปฏิบัติงานของท่านได้เป็นอย่างดี
ดิฉันพร้อมที่จะให้ท่านสัมภาษณ์รายละเอียดต่างๆ เพิ่มเติม และหวังว่าคงจะได้รับความกรุณาจากท่าน

ขอแสดงความนับถือ

(นางสาวสุภาพร สิงหา)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It would resume the position administrative employees.Dear Manager Toyota company limitedWhat was sent. 1. history of yo 2. a certificate of education. 3. photos I know from the Thai Rath newspaper advertisements containing 42 January 29, 2015 that your company needs to recruit personnel administration 1 position I was interested I'd nominate employment application, packaged in such a position.I have sent personal details, as well as the study of history comes with this letter. While studying in the Faculty of business administration Center of rajabhat University I have been engaged in the activities of the Faculty and the University on a regular basis. Make sure that your conduct as well. I am ready to provide you with additional details and interview with the hope that he might have been making from you.Best regards,(Mrs. Saosuphaphon sing out)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Application for Administrative
report. President of Toyota limit
the attachment. 1. A Concise History
2. Certificate of Education
3. Photos
I saw the ad in the newspaper Thai Rath No. 42 dated January 29, 2558 that the company is looking to recruit Staff 1 position I'm interested to apply for admission to be included in such a position
, I have sent personal details. Education, as well as with this letter. While earning a degree in business administration. High School I have been involved in the activities of the faculty and the university regularly. So make sure to perform your job well
, I was ready to give you interview for more details and he hoped to find favor from you, Yours faithfully, (Miss vortodox August).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About to apply for a job position administration school, manager of the Company Limited Toyota

attachment 1.ประวัติย่อ other
2. Certificate of education 3. Photo

.I know from your advertisement in the newspaper Thai rath. The 42 date 29 January 2558 that your company need administrator 1 position. I was interested to apply for a job to be considered packed in such position
.I have sent personal details As well as studied with this letter. During studying in the Faculty of business administration. Rajabhat rajanagarindra UniversitySo make sure your work as well!I am ready to interview details more and hope to get the favor from you



(miss supaporn sincerely August)

.