ผู้แปลมักจะแปลตามความคิดของตัวเองแต

ผู้แปลมักจะแปลตามความคิดของตัวเองแต่ไม่ทำให้ความหมายของภาษาแปลผิดไปจากต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translators usually translate according to their own opinion, but not to the meaning of the English translation from the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translators often translated as the idea itself, but not the meaning of the English translation of the original offense.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translators often translated according to their own ideas, but it does not make the meaning of the translated language different from the original.