ฉันเชื่อใจและไว้ใจคุณในมิตรภาพที่เร

ฉันเชื่อใจและไว้ใจคุณในมิตรภาพที่เรามีต่อกัน ถึงแม้ว่าเราจะไม่มีเวลาคุยกันเพราะความแตกต่างหลายอย่าง แต่ฉันจะเขียนข้อความให้คุณอ่านให้รู้ว่าระหว่างเราเป็นมิตรที่ดีที่เริ่มต้น และฉันมีความเชื่อใจ ซื่อสัตย์ ห่วงใยและจริงใจ ส่วนเรื่องการเดินทางมาเมืองไทยของคุณ
ฉันยังเป็นห่วงเรื่องที่จะไปหัวหิน เพราะว่าคุณมาถึงกรุงเทพตอนนกลางคืน และฉันยังไม่รู้เลยว่าคุณจำหน้าฉันได้หรือเปล่าถ้าฉันไปรับคุณที่สนามบิน และฉันได้เช็คราคาค่ารถไปหัวหิน ประมาณ 3,500 บาท ซึ่งเป็นราคาที่สูง และอีกอย่างการเดินทางตอนกลางคืนมีความอันตรายฉันเป็นห่วง ฉันหวังว่าคุณเข้าใจในความหวังดีของฉัน และฉันจะรอตอบกลับถ้าคุณมีเวลาว่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I believe and trust in our friendship with each other. Although we do not have time to talk because of the many differences. But I will write to you to let you know that while we are a friendly good start. And I trust, honesty, caring and sincere. As for your trip to Thailand.
I am also concerned about the requests. If you arrive in Bangkok at night. And I also do not know if you remember me? If I pick you up at the airport. And I have to check the car to Hua Hin, about 3,500 baht, the price is high. And it is dangerous to travel at night, I was worried. I hope you understand my good intentions. And I will wait for a reply if you have time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I trust and trust you in friendship that we have for each other. Although we don't have time to talk, because different things. But I'll write you to read to know us, friendly, good at the start, and I have trust.Caring and sincere, and about the trip to Thailand your
.I also worry about to Hua Hin. Because you arrive in Bangkok when night. And I don't know if you remember me? If I pick you up at the airport. And I have to check the price for the bus to Hua Hin, about 3500), the price is high. Besides, the night journey are more dangerous I'm worried. I hope you understand my sincerity. And wait for the reply if you have time.