ขณะนั้นมีนายพรานคนหนึ่งเดินผ่านมาเห

ขณะนั้นมีนายพรานคนหนึ่งเดินผ่านมาเห็นนกทั้งสองเข้า
นายพรานจึงยกธนูขึ้นเล็งไปที่นกสองตัวนั้นทันที
นกกระสาบังเอิญเหลือบมาเห็นนายพรานเข้าพอดี
จึงร้องเตือนห่าน…ก่อนที่ตัวเองจะรีบบินหนีไป
ห่านซึ่งกินอาหารมากเกินไป…จนบินหนีไม่ไหว
มันจึงถูกนายพรานยิงตายในที่สุด…

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

ثم الصيادين الذي أتى ورأى عصفورين
أخذت الصيادين تهدف سهمه على اثنين من الطيور أنه بمجرد
الصدفة، رأى اللقلق الصياد
صرخ محذرا أوزة ... قبل نفسك نقله. يطير بعيدا
الأوز التي تأكل كثيرا ... لا تطير حتى
تم اطلاق النار عليه في النهاية المطارد ...

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

وكان هناك حارس السير حتى انظر جميع الطيور في
هانتر، ثم رفع القوس تهدف إلى طائرين ، بمجرد
مالك الحزين حملق دون قصد على هنتر على صالح حتى صرخ
الأوز ... قبل التسرع في Fly away إلى
والأوز التي تأكل كثيرا على الطيران لا
ذلك الصياد بالرصاص وأخيرا ...