ไทยและสหราชอาณาจักรมีประวัติความร่ว

ไทยและสหราชอาณาจักรมีประวัติความร่วมมือด้านการศึกษาที่ยาวนาน มีความร่วมมือในระดับสถาบันการศึกษาใน ทุกระดับอย่างกว้างขวาง สถาบัน British Council ในประเทศไทยเป็นหน่วยงานหลักของฝ่ายสหราชอาณาจักรที่ได้มี โครงการความร่วมมือด้านการศึกษาต่างๆ กับหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องของไทย
รัฐบาลไทยได้เริ่มส่งนักเรียนทุนที่เรียกว่า King’s Scholarship มารับทุนในอังกฤษเป็นประเทศแรก และพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ได้ทรงส่งพระราชโอรสหลายพระองค์มาทรงรับการศึกษาในประเทศอังกฤษ เพื่อทรงปรับปรุงประเทศไทยให้ก้าวหน้าแบบตะวันตก
ปัจจุบันมีนักศึกษาไทยในสถาบันการศึกษาในสหราชอาณาจักรมากกว่า 4, 300 คน มีนักเรียนที่รับทุนการศึกษา จากสหราชอาณาจักรประมาณ 400 คน
กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรได้ให้ทุนการศึกษา Chevening Scholarship แก่นักศึกษาไทยให้ไปศึกษา ในสหราชอาณาจักรในระดับอุดมศึกษาเป็นประจำทุกปี
นอกจากนั้น ภาคเอกชนอังกฤษ เช่น บริษัท Shell ได้มอบทุนการศึกษาให้นักศึกษาไทยมาศึกษาที่อังกฤษ เป็นประจำทุกปี และสถาบันการศึกษาหลายสถาบันได้มอบทุนการศึกษาให้นักศึกษาไทยมาศึกษาที่ อังกฤษ อาทิ Imperial College ได้ทำความตกลงกับรัฐบาลไทยในการให้ทุนการศึกษาให้นักศึกษาไทยมาศึกษาปริญญา เอกด้าน Biomedical Engineering ที่ Imperial College ปีละ 5 ทุน เป็นเวลา 5 ปี University of Edinburgh ได้ทำความตกลงกับรัฐบาลไทยในการให้ทุนการศึกษาให้นักศึกษาไทยมาศึกษาปริญญา ตรีขึ้นไปปีละ 5 ทุน เป็นเวลา 5 ปี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand and the United Kingdom with a history of cooperation, a long education. There is a level of cooperation in educational institutions at all levels and. British Council Institute in Thailand Thailand is the primary agency of the United Kingdom Division. Educational cooperation projects to the Government of ThailandThailand's Government has begun sending students called the King Scholarship Fund in the uk as the country comes first, and the King sent his miniature orotlai chomklao did he get an education project in anchovies, uk. To improve the country, Thailand, Western progress.Thailand currently has students in educational institutions in the United Kingdom, more than 300 people, with 4 students receive scholarships from the United Kingdom for about 400 people.United Kingdom Ministry of Foreign Affairs has given scholarships to Chevening Scholarship students to study Thailand. In the United Kingdom higher education levels annually.In addition, the private sector, such as the British company Shell has awarded scholarships to students studying the English come to Thailand annually, and academic institutions, has awarded scholarships to students studying in England such as Thailand came to Imperial College has made an agreement with the Government of Thailand to provide scholarships to undergraduate studies, students Thailand. Ph.d. Biomedical Engineering at Imperial College the year 5 funding for 5 years University of Edinburgh have made an agreement with the Government of Thailand to provide scholarships to students of Thailand came up to degree 5 cost per year for 5 years, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand and the United Kingdom have a long history of cooperation in education. In cooperation with the Academy in. All the widespread institution in British Council is the primary agency of the United Kingdom has. Cooperation in the field of education. The relevant authorities of Thailand
Thailand government has started to send scholars called the King's Scholarship in England was the first country to receive funding. And King Rama V He sent his son many horses were educated in England. To improve the advancement of western Thailand
Thailand currently has students in educational institutions in the UK more than 4, 300 students have received scholarships. Approximately 400 people from the United Kingdom
Ministry of Foreign Affairs, the UK's Chevening Scholarship provides scholarships for students to study Thailand. In the UK in higher education annually
, respectively. Private companies such as Shell UK has awarded scholarships to students in Thailand to study English. Annually And academic institutions to provide scholarships to students in Thailand to study in the UK, including Imperial College has an agreement with the Government of Thailand to provide scholarships to students in Thailand to study a PhD in Biomedical Engineering at Imperial College year five scholarship. For five years, University of Edinburgh have concluded agreements with the government of Thailand to provide scholarships for students to study Thailand's degree. Force up to five scholarships per year for five years onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand and the United Kingdom has a history of cooperation in the field of education. Cooperation in educational institutions at all levels level in widely British Institute Council in a main unit of the United Kingdom that have.With the government of relevant
.The government has started to send a scholar called King 's Scholarship to invest in England is the first country. And the King Rama v. Has sent his son many upon getting education in England.At present, there are more than 4 Thai students in educational institutions in the UK, the 300 people. A student scholarship from the United Kingdom, about 400 people
.Ministry of foreign affairs of the United Kingdom has provided scholarships Chevening Scholarship to Thai students to study. In the UK higher education every year
.In addition, the private sector in England, such as company Shell gave scholarships to Thai students to study English. And the many institutions Institute Scholarship to Thai students to study in England, such as Imperial College.In the Biomedical Engineering that Imperial College 5 capital per year for 5 years University of Edinburgh has made a deal with the government to provide scholarships to students in educational degree. Women up each year 5 capital for 5 year
.