I'm so sorry for I didn't reply you

I'm so sorry for I didn't reply your line message
'Cause my BF to read my message that I chat with you
and he don't want me to talk with you again .
I don't want to have problem with him ,hopefully you understand me .We can talk in this interpals
ฉันไม่อยากมีปัญหา
เราสามารถคุยกันในนี้แบบเพื่อนได้เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm so sorry for I didn't reply your line message 'Cause my BF to read my message that I chat with you and he don't want me to talk with you again .I don't want to have problem with him ,hopefully you understand me .We can talk in this interpals I don't want to have problems.We can talk on this dude.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm so sorry I did not reply for your message line
'Cause My BF to read My message that I chat with You
Want Me and He do not talk with to You again.
I do not Want to have Problem with Him. , hopefully you understand me .We can talk in this interpals
I do not have a problem
we can talk in this series have the same friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I 'm so sorry for I didn' t reply your line message
'Cause my BF to read my message that I chat with you
and he don t.' Want me to talk with you again.
I don 't want to have problem, with him hopefully you understand me. We can talk in this. I don't want any trouble interpals

we can talk in here as friends again.