ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรทุ่งคาโงก

ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรทุ่งคาโงก ยืนยัน มีหลักฐานชัดเจน กรณีดำเนินคดีกับสนามกอล์ฟกระทะทอง จังหวัดพังงา ข้อหาบุกรุกพื้นที่สาธารณะ และป่าสงวนแห่งชาติ ขณะที่ล่าสุดทางสนามกอล์ฟมีการฟ้องร้องเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวน 5 นาย พร้อมกับสื่อมวลชนอีกหลายสำนัก รวมถึง สื่อสำนักข่าวไทย กรณีการนำเสนอข่าวในวันที่เจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบพื้นที่.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Balai Polis harga Pengarah Tung-ngok. Terdapat bukti yang jelas untuk pengesahan. Dalam kes litigasi dengan Padang Golf emas Pan di Phang Nga Wilayah. Pengesanan pencerobohan kawasan umum dan hutan Kebangsaan Kali terakhir Golf adalah beberapa bos polis, bersama-sama dengan lima media massa yang lain Biro termasuk: Media berita Thailand. Kes itu dikemukakan berita pada hari pegawai ke dalam pemantauan kawasan tersebut.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Penguasa Balai Polis Thung Kha Ngok menegaskan terdapat bukti yang jelas. Emas pendakwaan Golf menyorot kawasan menceroboh Phangnga. Dan Hutan Negara Terkini pegawai Golf 5 polis menyaman biro itu, bersama-sama dengan media lain, termasuk media berita, Thailand. Kes dibentangkan pada pegawai-pegawai untuk memantau kawasan itu.