ฉันขอโทษครั้งแรกคุณจะมาเมืองไทย ฉัน

ฉันขอโทษ
ครั้งแรกคุณจะมาเมืองไทย ฉันจึงขอวันพักผ่อนไว้ 5วัน เพื่อคุณ โดยหลักการแล้วฉันไม่สามารถจะหยุดงานติดต่อดันได้หลายวัน ดั้นนั้นฉันจึงต้องทำงานชดใช้วันหยุดไป แต่คุณไม่มาแล้ว ฉันเสียใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am sorryThe first time you are coming, so I asked for a 5-day vacation to you by I can't stop working contact pressure in several days. Beside them, so I have to work, but you do not pay back to the holidays coming. I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize
first time, you will come to Thailand. I would like to stay for 5 days to you, in a sense, I can not stop and contact pressure for several days. Venture that I had to pay for your holiday. But you do not, then I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry
for the first time, you will come to Thailand. I hereby holiday in 5 day to you, then I can't stop by the principle of contact pressure for several days. A kind of poetry that I have to work for the holiday, but you didn't come. I'm sorry.