ในฐานะตัวแทนบริษัททั้งสาม ขอแจ้งให้

ในฐานะตัวแทนบริษัททั้งสาม ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า ตอนนี้ท่านได้บริหารกิจการแทนบริษัทมาจนครบรอบปีทางบัญชีแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the three agencies informed about administrative affairs, now he has represented the company until the official anniversary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As representatives of the three companies We inform you that Now he manages the company until the anniversary of the account.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As a representative of the three companies to inform you that Now you can manage for the firm until the anniversary of accounting.