สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานจากกรุงวอ

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 ม.ค.ว่า หลายพื้นที่ของสหรัฐ ยังเผชิญกับสภาพอากาศเลวร้าย อุณหภูมิลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากอิทธิพลจากสภาพอากาศเลวร้ายแถบมหาสมุทรอาร์กติก ขั้วโลกเหนือ ทำให้อากาศหนาวเย็นมากขึ้น โดยพายุฤดูหนาวพัดปกคลุมหลายพื้นที่ของแคนาดา และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ มีหิมะตกทับถมสูงถึง 60 เซนติเมตร มีผู้เสียชีวิตแล้ว 16 ศพ และยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 5,000 เที่ยวแล้วตั้งแต่เมื่อวันพุธที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศ กล่าวว่า อุณหภูมิในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐ อาจลดลงต่ำสุดถึงติดลบ 50 องศาเซลเซียส พร้อมกับมีกระแสลมแรงด้วย ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องเตือนประชาชนให้อยู่แต่ในบ้านพัก ทั้งเพื่อความปลอดภัยของตัวเอล และเพื่อให้เจ้าหน้าที่ได้เคลียร์หิมะออกจากถนนหลายสาย

สำนักอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐ ระบุในแถลงการณ์ฉบับหนึ่งว่า อากาศที่หนาวเย็นที่สุดในรอบหลายปี จะเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ไล่จากอัปเปอร์ มิดเวสต์ ไปจนถึงแถบมิดแอตแลนติก โดยมีรัฐโอไฮโอ, เซาท์ดาโกตาและอิลลินอยส์ ก็ได้รับผลกระทบด้วย สภาพอาการที่หนาวเย็นจากขั้วโลกเหนือ จะแผ่ปกคลุมทั่วประเทศตั้งแต่คืนวันเสาร์ ไปจนถึงวันอังคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign news agencies Report from Washington, United States on Jan 5That many areas of the U.S. Also exposed to bad weather. Temperature dropped to a record low. Due to the influence of bad weather, the Arctic Ocean to the North Pole, making the cold more.And Northeast of the U.S.. Deposition of up to 60 centimeters of snow has killed 16 dead and more than 5 flights canceled.000 flights since last Wednesday ago

.Weather officials say temperatures in the Midwestern United States. May be reduced to the minimum to minus 50 degrees Celsius with the wind is strong. The authorities have warned people to stay at home.And so the authorities had cleared the snow off the streets
.
Federal Bureau of Meteorology Indicated in a statement that the The coldest weather in years. To occur in many areas away from the Upper Midwest to the Mid-Atlantic. The State of Ohio,South Dakota and Illinois Was affected Condition, the cold of the North Pole. Are spread across the country since Saturday night. Through Tuesday

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A foreign news agency Reporting from Washington-United When Jan. 5How many of us are dealing with bad weather conditions, the temperature dropped as low as unprecedented because of the bad weather conditions influenced by the Arctic Ocean, Arctic cold. And the northeast of the United States. Snow has a deposit of up to 60 cm has already killed 16 dead and cancel flights rather than 5,0. from the time Wednesday over

Officials said the weather forecast temperatures in the mid west of the United States may be reduced to as low as negative 50 degrees Celsius with strong winds. Officials warn people to stay home. And so officials can clear snow from the road number
.
U.s. Bureau of meteorology Specified in the statement that the chilly weather in the past several years, will occur in many areas to chase from the upper middle West to the mid Atlantic. With Ohio, South Dakota and Illinois would be affected. A cold symptoms from the North Pole will be spread across the country covered, since Saturday night. Until Tuesday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

foreign news reports from Washington, U.S. when Jan. 5How many areas of the United States to face the bad weather temperature down below the minimum influence historically because of bad weather the Arctic Ocean North Pole, it's cold.and in the northeast of the United States have Snow to pile up up to 60 cm have died, and 16 dead, and more than 5 flights canceled,000 visits since Wednesday.

The weather forecast said that the temperature in the great Midwest of the U.S. may be reduced to the minimum of negative 50 degrees Celsius with a wind, with officials to warn the people, but in the house.And so the authorities cleared the snow from streets

Bureau of Meteorology OF THE UNITED stated in the statement of one of the cold air that's going to happen in the past several years in many parts of the country. to chase from upper West Midlands to the bar while the Atlantic, with Ohio State,South Dakota, Illinois, and is affected by the condition of cold north pole will be spread out across the country ranging from covered on Saturday night on Tuesday.