หลายคนคงเคยได้ยินกิติศัพท์ความงามขอ

หลายคนคงเคยได้ยินกิติศัพท์ความงามของ “สิมิลัน” กันมาบ้าง แต่คนส่วนใหญ่มักเข้าใจว่า สิมิลันเป็นเกาะเกาะเดียว ทั้งที่อันที่จริงแล้ว ชื่อของสิมิลันเป็นภาษายาวี (มลายู) แปลว่า เก้า ดังนั้นสิมิลันจึงหมายถึงหมู่เกาะน้อยใหญ่จำนวน 9 เกาะ หมู่เกาะสิมิลันแห่งนี้ได้รับการยกย่องระดับโลกว่ามีความงามเป็นเลิศทั้งบนบกและใต้น้ำ เนื่องจากบนเกาะนั้นมีทั้งเนินเขาหิน หาดทรายขาวละเอียดบริสุทธิ์ แมกไม้เขียวขจี และน้ำทะเลที่ใสจนเห็นแนวปะการังไล่สีไปกับท้องฟ้าสีคราม ในขณะที่ใต้ผืนน้ำเราจะได้พบกับปะการังสีสันสดใสหลากชนิด มีปลาน้อยใหญ่มากมายอย่างปลาการ์ตูน ปลาสลิดหิน ปลาฉลาม ปลากระโทงเทง ปลาบิน ปักเป้าทะเล รวมไปถึงสัตว์หายากอย่าง วาฬ โลมา ปลาไหลมอเร่ กระเบนราหูและเต่าทะเล จากความสมบูรณ์ของระบบนิเวศน์และน้ำที่ใสสะอาดนี่เอง จึงก่อให้เกิดทัศนะวิสัยที่เหมาะอย่างยิ่งในการดำน้ำลึก ที่นี่จึงดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาทำกิจกรรมมากมายไม่ว่าจะเป็นการว่ายน้ำ อาบแดด ถ่ายรูป ดำน้ำตื้นและดำน้ำลึก โดยช่วงที่สามารถมาเที่ยวได้คือ เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายนของทุกปี นอกจากช่วงเวลานั้นทางอุทยานแห่งชาติจะประกาศปิดเกาะเนื่องจากมีมรสุมและเพื่อฟื้นฟูระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many people probably never heard of nor Te term "Similan". "but most people understand that it is a single island, Similan Islands, both in fact. The name of the Similan as yawi (Malay), meaning nine, so thus refers to the Similan Islands, large and small number of 9 Ko Similan Islands, this property has a global recognition that there is excellent both on land and under water, because on the island including the Hill rocks. Pure white sand beach, tropical greenery and crystal clear waters, coral reefs, chasing the colors seen so far with the blue sky. While under water, we'll find a colorful variety of reef types. There are lots of little fish big fish sample. PLA salit stone. Sharks. PLA KRA thongtheng Puffer fish, sea animals flights including a rare example of a whale Dolphin eel Street, Malta. Manta, and the sea turtle From the completion of the crystal clear water and ecological systems among themselves. Thus causing a visionary perspective that is ideal for scuba diving. It attracted tourists coming in so many activities, whether it is swimming. Photo of Sun snorkelling and diving excursions range can visit is November to April of every year. In addition to the time interval that is declared National Park off the island due to the monsoon, and ecological restoration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many people have heard the term credits the beauty of "Similan" as well, but most people understand that. Similan Island is the only island. The fact Name of Simian in Jawi (Malay) means so old Similan means the islets of nine islands Similan is regarded worldwide as an aesthetic excellence both on. land and underwater Because the island is a rocky hillside. Pure white sand beach Greenery And clear water to see coral reefs with gradient blue sky. While under water, we will find a variety of colorful corals. There are many big fish, little fish, stone fish, sharks, puffer fish unsteadily flying fish, sea creatures including whales, dolphins, rare eels, manta rays and sea turtles Morel. The integrity of the ecosystem and water clean itself. Thus causing visibility are ideal for diving. Here's why it attracts so many tourists to do, whether it's swimming, sunbathing, snorkelling and diving photography. During that trip was. November to April every year. Also during that time, the park will be closed due to the hurricane, and to restore the island ecosystem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Many people would have heard a word of "active beauty similan" together, but most people understand that the similan island is only when actually. The name of the similan is Bahasa Jawi (Malay) means a nine.9 Ko similan islands, this property has been praised the beauty world excellence both on land and under water. Because on the island that has both the hill stone. Pure white sand beach, the lush tropical gardenWhile under the water, we are able to meet a variety of colorful coral reefs. There are many big fish little clownfish. Damselfish, shark sailfish. "Flying fish". ปักเป้าทะเล, including rare animals like whales, dolphins, Moray.From the integrity of the ecosystem and water clean. The viewpoint of thus causing ideal deep underwater. This is the attraction to tourists for many activities such as swimming, sunbathing, photos.The range can be to visit is November until May of every year. In addition to that time National Park off the island because there will be announced and monsoon to restore the ecosystem.