ปัญหา/อุปสรรคต่อการลงทุนในญี่ปุ่น ท

ปัญหา/อุปสรรคต่อการลงทุนในญี่ปุ่น ที่ผู้ประกอบการประสบ ได้แก่
- ต้นทุนสูง โดยเฉพาะค่าจ้างบุคลากร ค่าเช่าสำนักงาน
- การดำเนินงานด้านการตลาด และสร้างแบรนด์ ให้เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก และต้องใช้ เงินทุนสูง

- การติดต่อสื่อสารต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก และการทำธุรกิจโดยพนักงานญี่ปุ่นจะได้รับความ เชื่อถือจากบริษัทคู่ค้ามากกว่า ขณะที่บุคลากรญี่ปุ่นที่สามารถสื่อสารภาษอังกฤษหาได้ค่อนข้างยาก และบุคลากรไทยมีข้อจำกัดด้านภาษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Problems / barriers to investment in Japan. Entrepreneurs face include
- personnel costs, especially wages. Rents
- Implementation of marketing. And Branding , Known in Japan, is difficult and requires a high capital

.- Communicate to use mainly Japanese. And do business with Japanese employees will receive. Of reliable partners than While Japanese personnel can communicate the English find it quite difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Problems/obstacles to investment in Japan, including the successful entrepreneurs, high-cost, especially
pay
office lease personnel.-Operational marketing and brand building To be recognized in Japan is difficult and requires high capital

.-The communication must use the language primarily Japan and doing business by Japan to get trust from our partners, rather than as the Japan people can communicate in English language to be somewhat difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Problems/obstacles to investment in the Japanese entrepreneurs have difficulty:
- high costs, especially wages, rent personnel Office
- the operation of marketing and brand building, known in Japan as it is very difficult and requires high capital

- the Japanese communication must be used as a main and do business with Japanese staff will receive the trust of its partners more than Japanese people as the English speaking skills are quite difficult to find.