ประวัติเดิมฟุตบอลลีกแห่งนี้ ใช้ชื่อ

ประวัติ

เดิมฟุตบอลลีกแห่งนี้ ใช้ชื่อว่า ฟุตบอลลีกดิวิชันหนึ่ง ซึ่งมีจัดการแข่งขันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 (ค.ศ. 1888) และถือว่าเคยเป็นลีกฟุตบอลที่ยาวนานที่สุดในโลก โดยในปี พ.ศ. 2535 ในฤดูกาล 1992-93 ความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นจากรูเพิร์ธ เมอร์ด็อก (Rupert Murdoch) นักธุรกิจสื่อสารรายใหญ่เจ้าของเครือข่ายสถานีโทรทัศน์สกาย (BSkyB) พยายามผลักดันให้สโมสรฟุตบอลที่จะลงแข่งขันในดิวิชันหนึ่งประจำฤดูกาล 1992-93 ถอนตัวออกมาจัดตั้งเป็นพรีเมียร์ลีกทำให้ฟุตบอลลีกสูงสุดของอังกฤษที่มีอายุ 104 ปี ต้องยุติลง ขณะเดียวกันทางฟุตบอลลีกเดิมได้เปลี่ยนชื่อจาก ดิวิชันสอง มาเป็น ดิวิชันหนึ่ง และดิวิชันอื่นได้เปลี่ยนตามกันไป ในช่วงนั้นเป็นช่วงเวลาที่วงการฟุตบอลอาชีพของอังกฤษตกต่ำอย่างมาก เกิดเหตุการณ์หลายอย่าง ไม่ว่าเรื่องของสนามกีฬาที่มีปัญหา เหตุการณ์อันธพาลลูกหนัง หรือที่เรียกว่าฮูลิแกน ทำลายภาพลักษณ์ของฟุตบอลอังกฤษ ไฟไหม้อัฒจันทร์ วันที่ 11 พฤษภาคม 2528 ที่สนามฟุตบอลของสโมสรฟุตบอลแบรดฟอร์ดซิตี ในระหว่างการแข่งขัน มีผู้เสียชีวิต 56 คน เหตุการณ์วันที่ 15 เมษายน 2532 ที่สนามฟุตบอลฮิลส์เบอโรของสโมสรฟุตบอลเชฟฟิลด์เวนส์เดย์ มีผู้คนเหยียบกันเสียชีวิตกว่า 96 คน นอกจากนี้โศกนาฏกรรมเฮย์เซลที่มีผู้เสียชีวิต 39 คน ทำให้ยูฟ่าสั่งห้ามไม่ให้สโมสรจากอังกฤษเข้าร่วมการแข่งขันชิง ถ้วยสโมสรในยุโรปเป็นเวลา 5 ปี อันธพาลลูกหนังที่ตามไปเชียร์ทีมที่ชื่นชอบ หลังจากการแข่งขันจะเกะกะระราน เข้าผับดื่มกินจนเมามาย บ้างก็วิวาทกับแฟนฟุตบอลเจ้าถิ่นเกิดเหตุการณ์วุ่นวายบางครั้งรุนแรงถึงขั้นจลาจลหรือไม่ก็มีคนเสียชีวิต โดยโศกนาฏกรรมเฮย์เซล์ส่วนหนึ่งมาจากคนกลุ่มนี้เช่นกัน

หลายเหตุการณ์ทำให้แฟนฟุตบอลไม่สามารถชมการแข่งขันได้อย่างสงบสุข เนื่องด้วยกลัวจะโดนลูกหลง ประกอบกับสภาพสนามที่ย่ำแย่ ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก หรือการป้องกันเหตุฉุกเฉินอย่างดีพอ ทำให้ชาวอังกฤษหลายคนตัดสินใจรับชมการถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ที่บ้าน แทนที่จะเดินทางมาเชียร์ในสนามดังเช่นอดีต ช่วงทศวรรษ 1980 รายได้ของสโมสรจากค่าผ่านประตูซึ่งเป็นรายได้หลักได้ลดลงอย่างมาก มีเพียงสโมสรชั้นนำไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ยังคงมีกำไร ในฤดูกาล 1986-87 ทุกสโมสรฟุตบอลมีกำไรสุทธิรวมเพียง 2.5 ล้านปอนด์ พอถึงฤดูกาล 1989-90 รวมทุกสโมสรขาดทุน 11 ล้านปอนด์ ทำให้นายทุนไม่กล้าจะเข้ามาลงทุนในธุรกิจกีฬาอาชีพนี้อย่างเต็มที่ หลายสโมสรในช่วงนั้นมีข่าวว่าใกล้จะล้มละลาย

ภายหลังเหตุการณ์ที่สนามฮิลส์โบโร่ รัฐบาลอังกฤษได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นสอบสวนเรื่องที่เกิดขึ้น โดยมีลอร์ดปีเตอร์ เทย์เลอร์ ผู้พิพากษาระดับรองประธานศาลฎีกา เป็นประธานคณะกรรมการ โดยผลการไต่สวนซึ่งเรียกว่า รายงานฉบับเทย์เลอร์ (Taylor Report) ได้กลายมาเป็นเอกสารสำคัญนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการฟุตบอลอังกฤษ เพราะกำหนดให้ทุกสโมสรต้องปรับปรุงสนามแข่งขัน ที่สำคัญคืออัฒจันทร์ชมการแข่งขันต้องเป็นแบบนั่งทั้งหมด ห้ามไม่ให้มีอัฒจันทร์ยืนเพื่อความปลอดภัยของผู้ชมการแข่งขัน โดยทีมในระดับดิวิชัน 1 และ 2 ต้องปรับปรุงให้เสร็จในปี 2537 และ ดิวิชัน 3 และ 4 ให้เสร็จในปี 2542 ส่งผลให้การยืนชมฟุตบอลซึ่งเป็นวัฒนธรรมการชมฟุตบอลของคนอังกฤษมานาน บางแห่งก็มีชื่อเสียงอย่างเช่นอัฒจันทร์เดอะค็อปของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลต้องจบไป ถึงแม้ว่าในประเทศอังกฤษจะมีสโมสรฟุตบอลทั้งอาชีพและสมัครเล่นมากที่สุดในโลก แต่สนามฟุตบอลส่วนใหญ่มีสภาพเก่าแก่ทรุดโทรม บางสโมสรในระดับดิวิชันหนึ่งหรือดิวิชันสองยังคงมีอัฒจันทร์ที่สร้างด้วยไม้ ทำให้การปรับปรุงสนามฟุตบอลของสโมสรฟุตบอลอังกฤษครั้งนี้ต้องใช้เงินลงทุนมหาศาล ท่ามกลางสถานะทางการเงินที่ไม่มั่นคงเพราะรายได้ลดลงอย่างมาก สโมสรเล็กบางแห่งซึ่งมีผู้ชมน้อยอยู่แล้วจึงใช้วิธีปิดตายอัฒจันทร์ยืน ส่วนสโมสรใหญ่ที่ฐานะการเงินดีกว่าก็ประสบปัญหาเช่นกัน เพราะไม่อาจใช้วิธีเลี่ยงปัญหาแบบสโมสรเล็กได้

รัฐบาลอังกฤษในขณะนั้นต้องเข้าช่วยเหลือโดยลดค่าธรรมเนียมหรือภาษีธุรกิจพนันฟุตบอล นำเงินส่วนนี้มาตั้งกองทุนฟุตบอลจำนวน 100 ล้านปอนด์ ให้ฟุตบอลลีกเป็นคนจัดสรรให้สโมสรฟุตบอลซึ่งเป็นภาคีสมาชิกทั้ง 96 สโมสร นำไปพัฒนาปรับปรุงสนามแข่งขันของตนเอง แต่งบประมาณเท่านี้ต้องนับว่าน้อยมาก หากนำมาเฉลี่ยอย่างเท่ากันแล้วจะได้รับเงินเพียงสโมสรละ 1.08 ล้านปอนด์เท่านั้น ขณะที่สโมสรฟุตบอลชั้นแนวหน้าของลีกต้องใช้เงินในการณ์นี้สูงถึงกว่าสิบล้านปอนด์ สโมสรใหญ่ในดิวิชันหนึ่งจึงกดดันฟุตบอลลีกจัดสรรเงินให้มากกว่าสโมสรเล็ก เพราะหากไม่เสร็จทันตามกำหนดอาจจะถูกถอนใบอนุญาตได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

HistoryThis old Football League Use the name that the Football League which has a built-in kadi from 2431 (1888) (r. 1888) was a League in recent years and the longest in the world. In the 1992-93 season 2535 (1992) change event occurred from hole เมอร์ด็ (Rupert Murdoch), Perth business communications, owner of the major network tv channel Sky (BSkyB) is trying to push, to compete in the football Division one regular season 1992-93 tho.Setting out with the English Premier League, Football League should end England's 104 years of age must terminate at the same time, the way Football League kadoem was renamed from Division two as Division one and Division to another change. During the time of British football circles career slump dramatically. Several events occur, regardless of the stadium there is a problem. Rogue leather ball event called hooliganism, destroy the image of English football May 11, 1985 at the amphitheatre and fire football club Bradford City football. During the race with 56 people who died in the April 15, 1989 at the football event, hills of Sheffield f.c. Levens was rose day. People pedal together more than 96 people died in addition, sok Hay cell activity that have dramatized killed 39 people, UEFA ordered from English clubs, participate in the Championships. European club Cup for 5 years, according to the leather ball, stupid person cheering your favorite team. After the race, he will annoy to coerce into pub drinking, eating, to quarrel with a drunk football fans, local officials sometimes chaotic events occur, severe riots or not, someone died. By sok Hay se part dramatized activity derived from this group of people.Many football fans could not make the event, watch the race, because of fears the peace ball struck with the Greens that are beyond toleration. There are no facilities or emergency protection well enough. Many people make the British decision to watch live tv station at home. Instead of coming in like cheering for the past The Club's revenue from its 1980 up through the main gate, which is earning considerably reduced. There are only a few leading clubs only, that there is still a profit. In the 1986-87 season, every football club with a net profit of 2.5 million pounds total. Enough to season 1989-90 included 11 million pound loss in every club. Make capitalists dare to invest in the business, this fully professional sport. There are several clubs during the news that closer to bankruptcy.Later, events at Hills Hotel The British Government has appointed a Committee to investigate the matter up by Lord Peter Taylor is Vice President of the Supreme Court level judge as Chairman of the Board. By the results of the report, which referred to interrogate original Taylor (Taylor Report) has become an important document to bring major changes in English football because they require all clubs to adjust the playing area that is important to racing amphitheatre seats five.Mamai, with safety stand Amphitheatre audience's race team in the division-level 1 and 2 must be adjusted, in the year of Division 3 and 2537 (1994) and finish the year 2542 (1999) 4, stand watch, watch football, which is the culture of English football for a long time. Some are famous, such as at Monday the khop Liverpool f.c. 's prompt end to. Even in the uk there will be both professional and amateur football clubs in the world. But football is an old lovely condition. Some of the clubs in Division one-level or second division still has the wooden amphitheatre. Making the adjustment to English football club's football field this time requires tremendous investments. In the midst of the financial status is not stable because of the revenue decline dramatically. Some of the smaller clubs, which have fewer viewers are then used to how close to death standing amphitheatre. Best large Club excellent financial position than they are experiencing problems as well. It may issue a small Club.The British Government on the need to reduce business taxes, gambling, fees, or Cup. In this section a set number of 100 million pound Fund, football, Football League kapen people allocated to football club which is a party to all the members of the Club, leading to 96 improvement of their own Championship, but this must be only the budget very little. If the average is taken equal to and then to receive 1.08 million pounds each, only the Club only. While the League's leading soccer club, katong used in this event over ten million pounds, up to. The big clubs in Division one of the Football League, so pressures ranging from small clubs to more kachat. Because if you do not complete the withdrawal of the license might be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the Football League Football League Division One title. The tournament since 2431 (1888) and is considered the longest-ever football league in the world by the year 2535 in the 1992-93 season, a major change occurred from the hole. Perth's Murdoch (Rupert Murdoch), a business major communications network owned TV station Sky (BSkyB) to push the club to compete in Division One 1992-93 season withdrawn. It was established as a Premier League English football's top league at the end of the last 104 years have changed the name of the old Football League Division Two to Division One and Division else has changed as well. During the period of British football career slump dramatically. Many events Whether the stadium in question. Event soccer hooligans Also known hooligans. Destroying the image of English football Fire Amphitheatre on May 11, 2528 at the football stadium of FC Brad Ford City. During the race That killed 56 people on April 15, 2532 event at the football stadium Hills Worthing Football Club Sheffield Wednesday. Cree people died more than 96 people this tragedy Hayes cells have killed 39 people, making the UEFA banned English clubs from joining the race. Cup clubs in Europe for five years, according to rowdy soccer fans favorite. After the competition is terrorizing Pub drinking drunk Some controversy with local football fans caused chaos sometimes severe riots or have died. The Haymarket Tragedy Bhosle part of this group as well, many of the events giving football fans can watch the game in peace. The fear of being Crossfire The poor field conditions No facilities Or emergency well enough. The British people decided to watch live television at home. Instead of traveling supporters in the stadium as the 1980s, the income of the club from the entrance fee, which is the main income has dropped dramatically. There are only a few of the top clubs, only to remain profitable in the 1986-87 season, every club has a total net profit of 2.5 million pounds, enough to include all the 1989-90 season the club made ​​a loss of 11 million pounds will not dare to venture into. This fully invested in professional sports. During the news that several clubs close to bankruptcy after a court Hills Boro. The British government has appointed a committee to investigate what happened. The Lord Justice Peter Taylor, vice president of the Supreme Court. Chairman of the Board The results of the inquiry, which was called. The report, Taylor (Taylor Report) have become important documents entail a major shift in English football. It requires every club must update the court. The key is to have a grandstand view of the entire ride. Prohibits the Coliseum stands to watch the race's safety. The teams in Division 1 and 2 must improve to finish in 2537 and the Division 3 and 4 completed in 2542, resulting in the stands, watching football, which is the culture of English football for so long. Some are famous, such as the amphitheater, the Kop Liverpool FC have ended. Although the UK is both professional and amateur football clubs in the world. But football is the most pristine condition deteriorated. Some clubs in the division or divisions still remained amphitheater built of wood. Make improvements to the football stadium of English football club, this requires significant investment. Among the financially insecure income greatly reduced. Small clubs, some of which already have the younger audience is used to permanently Coliseum stands. The big clubs are experiencing a better financial position as well. It may be used to issue a small club at the time, the British government must help by lowering business taxes, fees or football. The money in this fund with the goal of 100 million pounds was allocated to the Football League Football Club, a member of the 96 clubs to improve their stadiums. But this must be considered a very small budget. If the average is equal, then get paid only club of 1.08 million pounds. As the premier league football club to spend money in this situation, more than ten million pounds. Big club in Division One Football League, so the pressure to allocate more money than smaller clubs. If not completed on schedule may be withdrawn license.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the original Football League records this use the name Football League Division One, which is a competition since the year 2431 (AD 1888) and is always considered as a long Football League in the world. By the2535 in season 1992-93 great change occurred from the Perth Murdock (Rupert Murdoch) business communications, owner of the major television network, sky. (BSkyB).1992-93 to withdraw, established as the Premier League to the highest Football League of England at the age of 104 years to encourage activity. Meanwhile, the original Football League changed its name from. Division two, a division one and another division changed after you.The many events, no matter the stadium with the problem, events, also known as the gangster soccer hooliganism, destroying the image of English football. Fire the date 11 may 2528.During the race, killing 56. The incident on 15 April 2532 stadium hills burrows of 1899 - present). There are people on the other 96 died than people. The Heysel stadium disaster with the death 39 people.Club Cup in Europe for 5 years. A ball that according to the team's favorite. After the competition will เกะกะระราน, pub drink drunk?The tragedy of hay se file part from this group as well
.
.Many of the events to make football fans could watch the peace. Because of the fear of fire. According to field conditions, her no facilities or emergency prevention อย่างดีพอ.Instead of traveling to cheer on the field as the past decade 1980 clubs revenue from admission, which is the main income has been greatly reduced. There are only a few of the top clubs still only resulted in season 1986-87.2.5 million pounds, when the season comes 1989-90 include all club loss 11 million pounds. The capitalists to investing in the business of professional sports this fully. Many clubs in the news that the near bankrupt

.After the events at the hills Boro ". The British government appointed by the board of directors investigate the matter by Lord Peter Taylor, judge the vice president of the Supreme Court. Chairman of the board by the trial which is called(Taylor Report) have become a very important document brings big change in English football. Because every club to improve the site. The grandstand to watch the match to a seat.By a team in division level and to improve the 1 2 finished in 2537 and division 3 4 and finish in 2542 result to stand watch the football which is to watch the football culture of England for a long time.Although England had both career and amateur football club in the world. But the football field mainly have old old dilapidated. Some clubs in division one level or division two still have the amphitheater built with wood.Among the financial status is not stable because the income is substantially reduced. A small club, some of which have little audience already so the lockdown amphitheatre stand. The club's financial position than a big problem as well.
.The British government at that time to help reduce the charge or business tax by the football betting. The money to fund the football number 100 million pounds. To the football league is allocated to the football clubs, which are both 96 Party Club.But the budget that must be considered very low. If the average equally and will get paid only the club's 1.08 million pounds. While the top football clubs of League to use in this situation up to tens of millions of pounds. The big clubs in Football League Division One, thus the pressure to allocate more than a small club