แต่ประเทศไทยคงร้อนไปสำหรับคุณ และญี

แต่ประเทศไทยคงร้อนไปสำหรับคุณ
และญี่ปุ่นหนาวไปสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But, if you go for the Thai hot-
and Japan for winter I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But Thailand would be hot for you.
and Japan too cold for me.