Strength •ประชากรออสเตรเลียมาจากหลา

Strength
•ประชากรออสเตรเลียมาจากหลายชนชาติมีลักษณะเป็นสังคมพหุวัฒนธรรม ทำให้มีความต้องการที่หลากหลาย
•ประชากรมีอำนาจซื้อสูง
•เป็นแหล่งทรัพยากรธรรมชาติและแร่ธาตุที่สำคัญและอุดมสมบูรณ์แห่งหนึ่งของโลก
•เป็นแหล่งวัตถุดิบที่มีคุณภาพ และมีเทคโนโลยีทันสมัย

Weakness
•ออสเตรเลียมีขนาดตลาดที่ไม่ใหญ่นักเมื่อเทียบกับตลาดอื่นๆ เนื่องจากมีจำนวนประชากรเพียง 23 ล้านคน (ข้อมูล ปี พ.ศ. 2556)
•มีการผลิตสินค้าเกษตรแปรรูป จำนวนมากส่งผลให้มีการพึ่งพิงสินค้าจากไทยไม่มากนัก
•ประเทศมีอาณาเขตกว้างขวาง ทำให้ต้นทุนการขนส่งสูง
•ความแตกต่างทางด้านภาษา (ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ)
•ความสามารถในการแข่งขันด้านการผลิตอยู่ในระดับต่ำ เนื่องจากต้นทุนการผลิตมีราคาสูง (ค่าแรงงานและ ค่าวัตถุดิบ)

Opportunity
•ข้อตกลง TAFTA เอื้อประโยชน์ต่อนักธุรกิจไทยในการเป็นเจ้าของธุรกิจในออสเตรเลียได้ง่ายขึ้นโดยเฉพาะธุรกิจสำคัญ อาทิ อุตสาหกรรมเหมืองแร่
•มีการปรับลดข้อกีดกันทางด้านภาษีศุลกากร (tariff barrier) ภายใต้ข้อตกลง TAFTA
•ส่งเสริมโอกาสความร่วมมือด้านการเกษตรระหว่างประเทศไทยกับออสเตรเลีย อาทิ ด้านปศุสัตว์และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เนื่องจากทั้งสองประเทศมีความเชี่ยวชาญด้านนี้เหมือนกัน โดยประเทศไทยสามารถเป็นแหล่งผลิตที่มีต้นทุนไม่สูง ในขณะที่ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีเทคโนโลยีด้านการเกษตรที่ทันสมัย
•การแลกเปลี่ยนความรู้และเทคโนโลยีโดยเฉพาะภาคการเกษตร
•ศักยภาพด้านการผลิตของออสเตรเลียที่ลดลงจะสร้างโอกาสให้ประเทศไทยสามารถส่งเสริมการย้ายฐานการผลิตจากออสเตรเลียไปประเทศไทย
•ชาวออสเตรเลียมีความชื่นชอบอาหารไทยและภาคบริการของไทย ทำให้ธุรกิจร้านอาหาร นวด/สปา และการค้าปลีก-ค้าส่งผลิตภัณฑ์ของไทยมีลู่ทางที่ดีในการทำธุรกิจในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชาวออสเตรเลียมีอำนาจซื้อสูง และให้ความสำคัญเรื่องคุณภาพ ธุรกิจไทยจึงควรคำนึงถึง คุณภาพของสินค้าและบริการเป็นหลัก

Threat
•เนื่องจากออสเตรเลียประกอบด้วย 6 รัฐและ 2 เขตการปกครองที่มีกฎระเบียบที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรัฐบาลของแต่ละรัฐต่อพื้นที่
•ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่ผันผวนจะส่งผลกระทบต่อต้นทุนการผลิต
•ออสเตรเลียมีมาตรการด้านสุขอนามัยที่เข้มงวดมาก ได้แก่ กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม กฎหมายควบคุมด้านอาหาร เป็นต้น
•ออสเตรเลียออกมาตรการการปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศบางประเภท โดยเฉพาะสินค้าเกษตร แปรรูป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Strength • The population of Australia come from many nations are characterized as multicultural society. Make available a wide range of needs.• Population with high purchasing power • Natural resources and minerals is important and one of the world's fertile soil. • A source of quality raw materials and modern technology.Weakness • Australia is the size of the market is not small compared to other markets because it has a population of only 23 million people (data year 2556).• There is a large amount of processing agricultural production has resulted in a dependence on goods from Thailand, not much.• The country has ample territory makes the high transport cost.• Differences in language (with English language Thailand)• Competitiveness in manufacturing is low because of the high prices on production costs (labor and raw material value).Opportunity• TAFTA agreement benefits business in Thailand to own a business in Australia, especially the business easier, and include the mining industry.• An adjusted tax, customs barriers (tariff barrier) under TAFTA agreement.• Promoting agricultural cooperation opportunities between countries with Australia and Thailand livestock include aquaculture, because both countries have this same expertise. By country, Thailand can be a source of cost is not high. While Australia is a country with modern agricultural technology.• Exchange of knowledge and technology, especially the agricultural sector.• Potential reduction in Australia's capacity to create opportunities, countries can promote Thailand to move Australia from manufacturing bases to Thailand country.• Nationals of Australia are favorite food of Thailand Thailand and service sectors. Make a Massage/Spa and restaurant business, retail-wholesale Thailand products are good avenues to do business in Australia. However, because the nationals have high purchasing power, and Australia, the quality. Thailand business should take into consideration the quality of goods and services is the main.Threat • Because Australia contains 6 States and 2 territories that have different rules. Depending on the area of each State Government.• Australia dollar fluctuations will affect production costs.• Australia has very strict hygiene measures include environmental law. Food control law, etc.• Measures to protect Australia, domestic industries, especially certain types of agricultural products processing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Strength
of the Australian population • Many people have a multicultural society. The diverse needs
population with high purchasing power •
• The natural resources and minerals are important and abundant in the world
• A quality ingredients. And a technology Weakness • Australia has the market size is not large compared with other markets. Due to a population of only 23 million people (data 2,556th year) • are produced, processed agricultural products. As a result, many are relying more goods from Thailand • China has vast territory. High transport costs • The difference of language. (Thailand English language) • competitiveness of manufacturing is low. Because production costs are high. (Labor and Raw materials) Opportunity • Terms TAFTA benefit businessmen Thailand in owning a business in Australia is especially important business, including the mining industry • has lowered barriers to the tariff (tariff barrier) under. OK TAFTA • Promoting opportunities for cooperation in agriculture between Thailand and Australia, such as livestock and aquaculture. The two countries have the same expertise. Thailand can be produced at a low cost. While Australia is a country with agricultural technology, modern • the exchange of knowledge and technology, especially in the agricultural sector • Production Potential of Australia reduced the opportunity for Thailand to promote the relocation from Australia to Thailand. • Australians have a passion for food service sectors of Thailand and Thailand. Restaurants, businesses, massage / spa and retail - wholesale of products in Thailand are great avenues to do business in Australia because Australians however with high purchasing power. And to focus on quality Businesses should consider Thailand Quality of products and services primarily Threat • Because Australia comprises six states and two territories have different rules. Depending on the state of each area • The Australian dollar fluctuations will affect the cost of production • Australia has very strict hygiene measures, including environmental legislation. Legal controls on food Etc. • Australian measures to protect certain domestic industries. Especially processed agricultural products

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Strength.- Australian population from many nations have a multicultural society. A variety of needs.- population have high purchasing powerEducation is the source of natural resources and essential minerals and abundance of one of the world.Education is the source of quality raw materials and modern technology.Weakness.- Australian market size is not large compared to other markets. Due to the population only 23 million people (data year 2556).Education has produced agricultural products processing. Many of the goods from the Thai rely on much.English country covers a vast area, the transportation cost is high.Gender language differences (Thai and English).Ability in the competition in production is low. Due to high prices and production costs (labor, raw materials).Opportunity.Agreement TAFTA benefit Thai businessmen in the business owner in Australia easier especially important business, such as mining industry.Education is to reduce the tariff barriers (tariff barrier) under the agreement TAFTA.- promote agricultural cooperation between Australia, such as the livestock and aquaculture. Because the two countries are expert too. By the source of production cost is not high. While Australia is a country with the technology of agriculture.Knowledge exchange and technology especially agriculture.Industrial production potential Australia's decline will create opportunities for the promotion of relocation from Australia to Thailand.Australian education has a passion for food and service sector growth, the restaurant business. Massage / spa and retail - wholesale products which have good prospects in doing business in Australia. However, due to the Australian high purchasing power The importance of quality businesses should consider the quality of products and services as the core.Threat.* since Australia consists of 6 state and 2 subdivisions with different rules. Depending on each state government on the area.Education value.