เรียน บริษัท ดีลูจ โฟร์ โปรเทคชั่น

เรียน บริษัท ดีลูจ โฟร์ โปรเทคชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด
ตามที่ บริษัทฯ ได้มีการชี้แจ้งและดูสถานที่จริงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2258 แล้วนั้น บริษัทได้ทำการทบทวน TOR แล้วจึงได้แก้ไขเพิ่มเติมรายละเอียดและข้อกำหนดโดยมีรายการดังต่อไปนี้
1. แก้ไขเพิ่มเติมขอบเขตงาน ข้อ 2.4.4 (Heat Detector)
2. แก้ไขให้เพิ่มเติมวงเงินความคุ้มครอง ในข้อ 18.2 (2) จากทุนประกันภัยขั้นต่ำ 1.5 ล้านบาท เป็น 2.5 ล้านบาท
3. รายละเอียดอุปกรณ์ต่าง (Specification)
4. แก้ไขเพิ่มเติมแบบก่อสร้าง (Layout) จำนวน 2 แผ่น
อย่างไรก็ตามถ้าได้รับเอกสารรบกวนช่วยเซ็นรับทราบรายการแก้ไขข้อกำหนดและรายละเอียดแก้ไขเพิ่มเติมงานจ้างเหมาออกแบบติดตั้งระบบดับเพลิง (เฉพาะหน้าสุดท้าย) กรุณาแฟ็กซ์หรือส่งมาทาง Email ข้างล่าง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn good company lut 4 protection (Thailand) co., Ltd. By that point, the company had been notified, and see the actual place that November 17, 2258. The company has made a review of TOR, and then edited the more detail and definition with the following list. 1. the scope of amendments (Heat Detector) 2.4.4 do text.2. resolve to limit additional coverage. In 18.2 (2) minimum insurance from 1.5 million to 2.5 million, as.3. information devices (Specification).4. amendments the construction (Layout), 2 sheet. However, if the document has been digitally signed, helping obtain a corrective entry interference requirements and details of job outsourcing or Charter amendments designed to install firefighting systems (last page) Please fax or send by Email below. Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learning Company Cluj Four pro Protection (Thailand) Co., Ltd.
According to the company, there has been unexplained and ViewLocation on November 17, 2258, the Company conducted a review of TOR, so it has more details. The entry requirements and the following
one. Amending the scope of Article 2.4.4 (Heat Detector)
2. Fix the additional coverage in Clause 18.2 (2) of the minimum sum insured 1.5 million baht to 2.5 million baht
3. Details devices. (Specification)
4. Amendment construction (Layout) number two plates
, however, if a document has been signed to help acknowledge the Terms and details of the amended contract for designing and installing fire suppression systems. (Only Final) Please fax or send by Email below, thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study the company well, Logue. Four protection (Thailand) Co., Ltd
.As the company has pointed to inform and place the 17 November 2258, that the company ได้ทำการ review TOR then amended details and requirements, with the following items:
1. Amendment scope and 2.4.4 (Heat Detector)
2. Make more limit coverage in 18.2 (2) from the insurance capital minimum 1.5 million to a 2.5 million
3.? The details of equipment (Specification)
4. Amended construction (Layout) were 2 sheet
.However, if the document has been disturbing sign copy playlist editor, requirements and details the contracting works design, installation, fire extinguishing system. The last (immediate), please fax or send to the Email below. Thank you
.