เมื่อสามสหายเดินทางกลับถิ่นเดิมแล้ว

เมื่อสามสหายเดินทางกลับถิ่นเดิมแล้ว ต่างตั้งตัวเป็นครูสอนวิทยายุทธและศาสนาอิสลาม การแต่งกายของนักสิละเท่าที่สังเกตมุ่งที่ความสวยงามเป็นประการสำคัญ เช่น มีผ้าโพกศีรษะ สวมเสื้อคอกลมหรือคอตั้ง นุ่งกางเกงขายาว แล้วมีผ้าโสร่งเรียกผ้าชอเกตลาย สดสวยสวมทับพร้อมกับมีผ้าลือปักคาดสะเอวหรือมิฉะนั้นก็คาดเข็มขัดทับโสร่งให้กระชับ นอกจากนั้นเหน็บกริชตามฉบับนักสู้ไทยมุสลิม


เครื่องดนตรีสิละประกอบด้วยกลองยาว 1 ใบ กลองเล็ก 1 ใบ ฆ้อง 1 คู่ และปี่ยาว 1 เลา เมื่อนักสิละขึ้นบนสังเวียนแล้ว ดนตรีจะประโคมเรียกความสนใจคนดู โดยเฉพาะเสียงปี่เร้าอารมณ์ไม่ยิ่งหย่อนกว่ามวยไทย การไหว้ครูแบบสิละนั้น เขาไหว้ทีละคน วิธีการไหว้ครูแต่ละสำนักแตกต่างกันไป สังเกตว่าขณะรำไหว้ครูนั้น นักสิละจะทำปากขมุบขมิบว่าคาถาเป็นภาษาอาหรับ และที่สำคัญคือขอพรสี่ประการ สรุปเป็นภาษาไทยดังนี้
• ขออโหสิกรรมแก่คู่ชิงชัย
• ขอให้ปลอดภัยจากปรปักษ์
• ขอให้เป็นที่รักแก่เพื่อนบ้าน
• ขอให้ท่านผู้ชมนิยมศรัทธา



การละเล่นพื้นเมือง สีลัต ประเทศมาเลเซีย

เซปัค (เซปัคตะกร้อ)
เซปักตะกร้อหรือเซปักรากา คือกีฬาดั้งเดิมที่ใช้ลูกบอลเป็นอุปกรณ์ในการเล่น ลูกบอลจะทำจากไม้ไผ่หรือบูลูสาน ผู้เล่นจะใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายยกเว้นแขนและมือส่งลูก เซปักตะกร้อแบ่งออกเป็นสองชนิด ได้แก่ ตะกร้อลอดห่วง (บูลาตัน) และตะกร้อข้ามตาข่าย (จาริง) ตะกร้อลอดห่วงเป็นรูปแบบการเล่นแบบดั้งเดิม ผู้เล่นจะต้องยืนเป็นวงกลมและเตะตะกร้อส่งต่อกันให้นานที่สุดโดยไม่ให้ลูกตกพื้น ส่วนตะกร้อข้ามตาข่ายเป็นรูปแบบการเล่นสมัยใหม่ ลูกบอลจะถูกส่งข้ามตาข่ายสูงในสนาม







การละเล่นพื้นเมือง เซปัค ประเทศมาเลเซีย
วายังกูลิต
วายัง กูลิต คือโรงละครดั้งเดิมที่ผสมผสานความสนุกสนานของการแสดงหุ่นมือและเสน่ห์ความเรียบง่ายและความฉับไวของการเล่นเงาเข้าด้วยกัน หุ่นที่ใช้แสดงเป็นหุ่นแบบสองมิติ ทำจากหนังวัวหรือหนังควายแกะเป็นลวดลายอย่างปราณีต จากนั้น จึงลงสีด้วยมือ หุ่นแต่ละตัวจะมีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่มีลักษณะเกินจริง ด้วยเหตุนี้ หุ่นวายัง กูลิตจึงเอกลักษณ์ที่โดดเด่นและแตกต่างจากหุ่นกระบอกชนิดอื่นๆ ผู้เล่นสามารถขยับแขนของหุ่นได้ ในการแสดงจะมีเพียงผู้เล่าเรื่องคนเดียว เรียกว่า ต็อกดาลัง โดยเรื่องที่แสดงนำมาจากวรรณกรรมโบราณของอินเดีย


การละเล่นพื้นเมือง วายังกูลิต ประเทศมาเลเซีย
เซปัก มังกิส
เซปัก มังกิสคือกีฬากลางแจ้งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างจากกีฬาชนิดอื่นๆ เล่นโดยผู้ชายบาจาวและอิรานุนในรัฐซาบาห์ ผู้เล่นจะยืนล้อมวงและหันหน้าเข้าหากัน และพยายามเตะลูกให้ถูกช่อดอกไม้ที่แขวนไว้บนยอดเสาสูง 10 เมตร ผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นเงิน ของขวัญ หรืออาหารที่อยู่ในช่อดอกไม้นั้น

วัฒนธรรมและประเพณี
การแสดงร่ายรำแบบพื้นเมือง และ นาฏศิลป์
โจเก็ต
เป็นระบำมาเลย์แบบดั้งเดิมซึ่งมีถิ่นกำเนิดอยู่ที่มะละกา ได้รับอิทธิพลมาจากระบำโปรตุเกสที่แพร่เข้ามายังมะละกาในยุคของการค้าขายเครื่องเทศ เป็นหนึ่งในระบำพื้นเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศมาเลเซีย โดยปกติแล้วแสดงโดยคู่นักเต้นระบำชาย-หญิงในช่วงเทศกาลต่างๆ ตามประเพณี งานแต่งงาน และงานพิธีต่างๆ ทางสังคม จังหวะของดนตรีโยเก็ตจะค่อนข้างเร็วในระหว่างที่คู่เต้นหยอกล้อเล่นกัน ดนตรีเน้นจังหวะหนักแบบกลุ่ม 2 จังหวะ และแบบกลุ่ม 3 จังหวะ ขับร้องด้วยสำเนียงมาเลเซียตะวันออกเฉียงเหนือ




ประวัติความเป็นมาการแสดงโจเก็ต


สันนิษฐานว่ารองเง็งตันหยงมีต้นกำเนิดมาจากประเทศมาเลเซีย โดยมูลเหตุที่ทำให้การแสดงชุดนี้มีปรากฏในประเทศไทยตามหมู่เกาะต่างๆ เพราะมีชาวมาเลเซีย ๖ – ๗ คน เดินทางโดยทางเรือ เมื่อเข้ามาในเขตประเทศไทยเกิดเรือล่มระหว่างทาง ทั้งหมดต่างก็รอดชีวิตแล้วอาศัยอยู่ตามเกาะ ในสมัยนั้นในเกาะไม่มีไฟ และสิ่งอำนวยความสะดวก เมื่อพวกเขาเกิดความเบื่อหน่ายจึงมีการร้องรำทำเพลงขึ้น คนดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในเกาะได้เห็นการแสดงของกลุ่มคนเหล่านั้นเกิดความชื่นชอบนำไปแสดงจนกลายเป็นการแสดงประจำเกาะ แล้วเกิดการสืบทอดกันมาจนปัจจุบัน๑
ซึ่งหากศึกษาข้อมูลของการแสดงรองเง็งในประเทศมาเลเซียชื่อเรียกที่ต่างกัน ได้แก่ รองเกง หรือโยเก็จ (Joget) หรือลากูดูวอ (Lagu dua) ของเกาะสุมาตรา พบว่าได้รับอิทธิพลมาจากการเต้นรำพื้นบ้านของโปรตุเกส สันนิฐานว่าพัฒนามาจาก Brunyo ซึ่งเป็นการเต้นรำของมะละกาโปรตุเกส โดยชาวมาเลย์ท้องถิ่นได้นำมาปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมของท้องถิ่นโดยแสดงเต้นไปรอบๆเป็นวงของคู่ชาย – หญิง โดยผู้แสดงยืนอยู่ตรงข้ามกันและไม่มีการสัมผัสมือ๒
รองเง็งเป็นการเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับการร้องปันตุน คือการร้องโต้ตอบคลอกับเสียงดนตรี ในอดีตเป็นการแสดงที่ได้รับความนิยมในชุมชน โดยเฉพาะงานแต่งงานทั้งในชนบทและในเมือง ซึ่งมีแพร่หลายในสวนสาธารณะและสถานบันเทิงในเมืองแหลมมลายูและสิงคโปร์เป็นรู้จักกันดีว่าเป็นเวทีโยเก็จซึ่งจะมีลูกค้าผู้ชายซื้อตั๋วเต้นรำคู่นักแสดงหญิง รองเง็งได้รวมองค์ประกอบของการแสดงตะวันตกไว้หลายอย่าง ได้แก่ การประสานเสียง รูปแบบของการร้อง และเครื่องดนตรี ปัจจุบันรองเง็งยังได้รับความสนใจในงานแต่งงานและงานเลี้ยงต่างๆ โดยเฉพาะในรัฐปีนังและมะละกา ประเทศมาเลเซีย โดยนักแสดงหญิงจะเต้นรำคู่กับผู้ชมที่เป็นชาย สำหรับวงดนตรีประกอบด้วยไวโอลิน แอคคอเดี้ยน รำมะนาและฆ้อง นอกจากการบรรเลงเพลงแล้วยังมีนักร้องพิเศษโดยนักแสดงไม่ต้องร้องเพลงเอง ทั้งนี้ยังมีการใช้วงออเคสตร้าประกอบอีกด้วย๓
การแสดงรองเง็งเป็นการรวมกันของดนตรี การร้องบทกลอนตอบโต้กันและการเต้น เครื่องดนตรีได้รับจากละครบังสวัน๔ ซึ่งละครบังสวันหรือโอเปร่ามาเลย์ ได้รับอิทธิพลจากละครแขกบอมเบย์ เป็นการรวมการร้องและเต้นบนเวทีขนาดใหญ่ มีการเปลี่ยนฉาก ดนตรีที่นำมาใช้ได้รับอิทธิพลจากประเทศตะวันตก โดยนักดนตรีบังสวันได้เปลี่ยนแอคคอเดี้ยนกับเปียโน ฆ้องกับดับเบิ้ลเบส และรำมะนากับกลองชุดตะวันตก ซึ่งรำมะนาเชื่อว่าเป็นกลองเก่าแก่ที่สุดของละครบังสวัน ทั้งนี้รำมะนาถูกนำเข้ามาในคาบสมุทรมลายูโดยชาวโปรตุเกสในคริสต์ศตวรรษที่ ๑๖ ซึ่งรำมะนาถูกนำเข้าสู่โปรตุเกสในช่วงการล่าอาณานิคมของแขกมัวร์๕
_________________________

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the three friends return to original aboard, local teachers as the area of battle, and Islam. A student dressed as a aims to observe the classic beauty is an important thing, such as a turban to wear shirts, wind-bent out of shape, or a set to wear pants and a group called fresh tlai choke wear beautiful cloth over fabric with embroidery or a rumor he saeo otherwise the belt is expected to override the group, compact. In addition to Pierce, according to Thai Muslim students instead of fighting dagger. A classic instrument consisting of a small drum drum blade 1 1 a 1 long and 1 PI Gong Lao when a ring has been more on the musical Classic will strike up a fanfare called the attention people watching, especially erotic audio PI is not inferior than Muay Thai. To offer teachers a Reuben. He has to pray to one people. How to pray to a different agency for each teacher. Note that while the dance teachers ' tour Analysts said the foot-and-mouth is made to twitch-oriented spell is Arabic and that is important for four porn. Thai language summary is as follows:• Request to forgive a pair compete for victory.• Request from the clash• Ask the neighbor's beloved• Ask the audience appreciated their faith. Traditional native color within Country Malaysia A pak (pak session Sepaktakraw) Sepak takraw, a traditional sports or a check is that the ball is in play. The ball is made of bamboo or boutique solutions (0) Players will use parts of the body except the hands and arms, sent the ball. Takraw takraw is divided into two types get through hoops (La Buena tons) and cross-takraw nets (including ring) Lod Sepaktakraw players worried about legacy formats. Players will have to stand in a circle and kick forward a takraw as long as possible without falling ball ground. Best cross-takraw nets is a modern play. The ball is sent across the net in tennis. Traditional native pak session Country MalaysiaWah also Gu little Wah a traditional theatre is a little hotel combines the fun of hand-puppet shows, and its commitment to simplicity and the quick of the shadow play together. The puppet show as two-dimensional figures Made from cow or sheep, Buffalo leather, patterned, Levitating, and then to hand-paint each robot has human-like shape, but looks too real. For this reason, it has//gu, and very little different from the other types of puppets players can move the robot's arm. To display only those narrative alone. Story by David lang called the stock shown is taken from the ancient literature of India. Traditional/folk Dong, Jung-gu is also little. Country MalaysiaSepak monkey kitMonkey sepak kit is a unique outdoor sports is different from other types of sports played by men, BA-Nui, and Shao in Sabah. Players are standing around, and facing each other and tried to kick the ball, was hanging on the top of the bouquet of high mast 10 m winner will receive prize money, gifts or food in the bouquet.Culture and traditionNative dance performances, and danceJoe public market.As a traditional Malay dance, which originated at the Malaga has been influenced dance spread into Portugal Malaka spice trade era is one of the traditional dance has been the country's most popular Malaysia. Usually represented by pairs of men and women-dancers during the Festival, according to the tradition of wedding and social event. The rhythm of the music market policy are rather quickly while pair beats kid play. Heavy emphasis on music rhythm 2 rhythm and bulk bulk 3 rhythm sing with accents in North-East Malaysia.The history shows Joe lean Assumes rongngeng tanyong originates from country Malaysia By reason of this series show that has appeared in the country, according to Thai Islands because there are nationals of Malaysia 6-7 people travelling by boat. When they arrive in the country to overturn boats occurred between Thai and all survived and lived on the island. There are no Islands in the modern lighting and facilities. When they occur, so boredom is singing more traditional people who live on the island have seen the display of those teams happen to be my favorite show until it becomes a regular show island. And b. inherited until present 1 If a study of domestic rongngeng shows a different call sign Malaysia: secondary graves discography or Jonathan ket (Joget) or Laguna view Washington (Lagu dua) of Sumatra. I found that they have been inspired by a folk dance of Portugal. New development that comes from Brunyo, which is the dance of Malacca by Portugal in the local Malay people has taken adapt to the local culture by showing a pair of dances around the man. – A woman by those shows stood opposite each other, and there are no hand touch 2. Rongngeng is a dance that involves the allocation of Dunhuang is to sing the background music sounds dialog. In the past, is gaining popularity in communities, especially in rural areas, and both the wedding in the city, which is widespread in parks and entertainment venues in the town of Malay Peninsula and Singapore, is best known as a policy forum with the ket men buy dancing couple actress. Rongngeng combines elements of several shows, including the West, chorus. A style of singing and musical instruments At present, rongngeng has also been interested in weddings and parties, especially in the State of Penang and Malacca. Country Malaysia The actress will be dancing with a male audience. The band consists of a violin The decoration on the dia Rummana and Gong In addition to instrumental music, also have a special singer, actors don't want to sing. This also includes using the Orchestra composed by 3 The show is a combination of rongngeng music. The poem interact together and dance Musical instruments derived from the Circus Circus, which covered the shield 4 Swan Swan or Malay Opera inspired competitive drama frogs-Bay bundles to sing and dance on the big stage. A change of scene. The music used is influenced by Western countries by the musicians covered Swan have changed the decoration dia nakap, piano. Gong with double bass and drum kit, with Western Rummana Rummana drum is believed to be the oldest of the drama, the kanbans Rummana Swan was brought in by Portugal in the Malay Peninsula, century 16, which was introduced into Rummana Portugal during a scramble of Moore 5._________________________

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the three travel companion return to original. Each set is a martial arts teacher, and Islam. The dress of Silas. As observation aiming at beauty is the important reasons, such as a sling to the head wear a T-shirt or stand-up collar.A cloth sarong called Shaw gate pattern. Beautiful wear over with a cloth spread embroidered waist belt or sarong over compact. In addition, tuck dagger according to Thai Muslim fighter version
.

.Silas drum instrument composed of 1 leaves, bongo 1 leaves, Gong 1 pair and PI long 1 Lau, when too much for the ring. The music's fanfare attention audience. Particularly the PI erotic as Muay Thai.He Wai Kru office one by one. How each different. Note that while the dance Kru. Students will do the mouth mutter that Silas spell is Arabic. And more importantly, a summary is as follows: the four Thai
.Education for forgiveness to opponent Chai
-
- keep safe from adverse Have loved to neighbor
- ask the audience popular faith



, folk color. Malaysia

sepak (sepak takraw)
.Sepak or sepakraga. Is a traditional sports that use a ball equipment to play. The ball is made of bamboo or bamboo loos. Players will use various parts of the body except for the arms and hands, send you. Sepak takraw is divided into two types, i.e.(Bulawayo tons) and muzzle jump mesh (จาริ) muzzle hoop is a form of play traditional. Players will need to stand in a circle and kick the ball forward together as long as possible without the ball on the ground. The ball over the net is a form of play modern.
.






folk se Park Malaysia
Wayang kulit
.Wayang kulit is a traditional theatre which combines the fun of puppet show and charm of simplicity and sensitivity of shadow play together. The puppet show is a two-dimensionalThen, the color with each robot is shaped like a human, but exaggerated manner. Because of this, a Wayang kulit is unique and different from other kinds of puppet The player can move the arm of the robot.Called stock Dalang by what show brought from the ancient literature of the Indian
.

the Wayang kulit, folk, Malaysia
zapak Manggis.
.Zapak Manggis is a unique outdoor sports, different from other kinds of sports. Played by the man she stars and IRA support in the state of Sabah. The player will stand in a circle, and facing each other. And try to kick the ball to be flowers hanging on the top pole 10 meters.Gifts or food in a bouquet of flowers that
.

the dance culture and tradition and traditional dance
Jo market
.A traditional Malay dance which originated in Melaka The influence of the Portuguese dance spread in Melaka in the era of the spice trade.Usually performed by pairs of dancers male & female during festivals. According to tradition, the wedding. และงานพิธี other social rhythm of the music market is quite quickly during yo dance partner tease. The heavy emphasis on rhythm music group, 2And the 3 rhythm. Sing with Giacomo Puccini northeast accent
.



the history show Jo jacket


.Assuming the ronggeng Tanjung originated from Malaysia. By reason that the show has appeared in the Channel Islands, because the Malaysian 6 – 7, people travel by boat.All survived and lived in the island, in those days in the island there is a fire and facilities. When they had to sing the boredom.It was passed on to the present 1
.The research on the ronggeng in Malaysia name different, including Deputy pants or yo package (Joget) or lagoon view water (Lagu. Dua) of Sumatra. Was found to be influenced by the folk dance of Portugal.Brunyo which is a dance of Melaka, Portugal. The Local Malay used to adapt to the local culture by dancing around a circle of pairs of male - female, by the standing opposite each other and no hands touch 2
.A dance involving ronggeng singing parasitism. Is singing and music interact burn In the past it is shown that has been popular in the community. Especially the wedding in both rural and urban.Ronggeng combines elements of Western show many, including harmony, a form of singing and musical instruments. At present, ronggeng also received attention in the wedding and party. Especially in Penang, and MelakaThe actress to dance with the men. The band consists of a violin. แอคคอเดี้ยน timbrel and gongs. Besides, playing music and also the singer special by actor don't sing.The show ronggeng is a combination of music. Singing a poem to quash and dance. The instrument has been from the play Bang Swann 4. The drama or opera Bang Swann Malay. The influence of drama guests Bombay.A change of scenery. The music used was influenced by the western countries. The musician Bang Swann has changed แอคคอเดี้ยน with piano and double bass Gong and drum set western timbrelThe timbrel was imported into the Malay Peninsula by the Portuguese in the century 16 which ram Ma Na was imported to Portugal during the colonization of the Moorish 5
._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.