ผู้อ่านบทแปลอาจไม่เข้าถึงอารมณ์ของภ

ผู้อ่านบทแปลอาจไม่เข้าถึงอารมณ์ของภาพยนตร์ ไม่รู้สึกว่าอ่านสำนวนภาษาที่ใช้นั้นเป็นเรื่องที่ดูอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation of the article, the reader may not have access to the mood of the movie. Don't feel like reading the language's idioms that view.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The translation may not read the emotions of the film. Do not feel like reading the language used is a viewing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Readers may not reach the translation the mood of the film. Don't feel read the language used is watching!