Lease apartment
building Lumpini Condo Town Sukhumvit - Pattaya lease Unit Number A2020 (86/422) made the date a contract is made between the houses. No. Among the District / Sub-District / Province Phone Contract hereinafter referred to as the "lessor" party with. Residing at the District / Sub-District / Region provinces in which the contract is called a "tenant" the other party , both parties agreed to a contract. together These include the following questions: 1. "lessor" agreed rent and "tenant" rental unit at the area around the square meter condominium hereinafter in this contract. called "motel" to "tenant" is the only housing 2. "lessor" agreed rent and "tenant" rental units fell by an additional 1 rate. The key card for parking cars at the rate of one _______ Baht / month "tenant" to bring the rent to be paid monthly. The payment date of each month at the place where the "lessor" notice in writing of the amount. And time specified above, the "tenant" rental payment is postponed, "tenant" would be fined for the delay to the "landlord" in the rate of 100 baht per day by the "tenant". must continue to pay electricity, phone, tap the "motel" is based on the rate and method of charging as 1.1 electric bill payment by invoice documents by the authorities at the place specified 1.2 phone bill payment documents. Invoicing of Government / private at the place where the water bill. Pay the invoices of the condominium at the office of the condominium's 1.3 in the case of "tenant" in default of payment of rent. And utility costs or operating fault any of the "tenant" to allow the "lessor" or of "lessor" action to cut water supply, electricity and telephone system ". Room for Rent "and permits" lessor "enforcement action to ensure compliance with the agreement. This notice must 3. The contract "tenant" is place of () to a "Lessor" held as collateral for a "tenant" to abide by its terms. This contract And ensuring any damage that is caused to the "lessor" insurance payment of this amount shall be deemed to be paid in advance, but any "tenant" to claim insurance payments as an excuse to default. the lease agreement is not "tenants" consent "lessor" forfeit the deposit amount immediately if the "tenant" wrong one. Forfeiture of security deposit does not limit the rights of "lessor" to sue or claim of "tenant" for the rent owed. And or any other damages You will have to part with. This deposit of "lessor" will return to the "tenant" without interest within 60 days after the contract is barred by the "tenant" is wrong. And after deduction of any debt to the "tenant" due to the "lessor" and Article 4 of the rent under article 1 a period of years, months, days, starting today. ended 5. the property tax. The central expenses, insurance premiums, building a contingent of "lessor" 6. "renters" must not be done. And must not allow any person. Perform below 5.1 import and storage of dangerous goods. Or prohibited by law, such as explosives, flammable's, acid violence. As well as any property or belongings. The harm to persons and property 5.2 Any actions which are disturbing. Or incendiary happy to residents in the building. Or cause harm to human health. Offensive or Or nuisance Whether deliberately hit Or negligence or 5.3 Animals 5.4 Violation of rules Regulation of condominium 7. "motel" under this agreement "tenant" to sublet or assign the lease, whether all or some of the others did not. Except with the prior written consent. "Lessor" Article 8 of the living and non-possession "motel" for a period exceeding 30 days without pay rent in advance. The prior notice in writing to the "lessor" shall be deemed to be "tenants" do not wish to abide by the lease term of the contract. The lease is terminated "lessor" have the right to have all the deposit 9. When the lease. Whether or property lease terminated for any reason. And not to renew the lease "tenants" must remove properties in the "tenant" is the owner and host of "motel" deliver "motel" from the "lessor" in order. If "tenant" delay in the return of "motel" Either grounds whatsoever "tenant" allow "the lessor" fine of two times the daily rental also "lessor". have the right to withhold possession Or transport property, all in the "apartment" out of the "motel" and continue with "motel" as it sees fit, and "tenants" will not raise a claim or lawsuit "lessor". the "lessor" any violations. Whether civil or criminal individual. This does not prejudice the "lessor" to claim damages from the "tenants" in an amount greater than this if it turns out that the "motel" is damaged, chipped or lost in any good "tenant" must. responsible for any damages It may be comprised partly by , inter alia, in the case of "buyer" who has become insolvent. The Receivership Or become party to the solvency "lessor" have the right to terminate this Agreement immediately. Throughout the lease period ends on fire. Or injury incurred as a result of the total rent. Or partially damaged Or destroyed to the extent that the landlord can not take place by the state. Or legal or regulatory standard.
การแปล กรุณารอสักครู่..