นายกรัฐมนตรี ห่วงผลกระทบปัญหาหมอกคว

นายกรัฐมนตรี ห่วงผลกระทบปัญหาหมอกควัน ไฟป่าภาคเหนือ จี้ พื้นที่เร่งแก้ไข สร้างสำนึกส่วนร่วม ปชช.
นายวิเชียร พุฒิวิญญู ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ เปิดเผยว่า ระหว่างมาราชการของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้สั่งการกำชับเรื่องการแก้ไขปัญหาหมอกควันและไฟป่าที่กำลังเป็นปัญหา และทวีความรุนแรงขึ้นในพื้นที่ภาคเหนือตอนบนขณะนี้ จนทำให้คุณภาพอากาศ มีปริมาณฝุ่นละอองขนาดเล็ก หรือ PM10 เกินค่ามาตรฐาน ตลอดสัปดาห์นี้ โดยให้ ผู้ว่าฯ ทั้ง เชียงใหม่ เชียงราย พะเยา ลำปาง แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน ลำพูนและตาก ที่กำลังเผชิญปัญหาเร่งแก้ไขในทุกช่องทาง โดยเฉพาะการสร้างสำนึกและการมีส่วนร่วมของประชาชนเพราะจะเป็นผลสำเร็จได้ดีที่สุด สิ่งไหนทำได้ก่อนให้รีบดำเนินการ ส่วนปัญหาอุปสรรคให้สรุปแจ้ง ให้ นายกฯ ทราบ เพื่อจะได้หาแนวทางช่วยแก้ไขเพิ่มจากปกติ พร้อมให้เข้มงวดทางกฎหมาย กับผู้ฝ่าฝืนลักลอบเผา และบุกรุกป่าให้จริงจัง ให้บูรณาการการทำงานในพื้นที่ อย่าต่างฝ่ายต่างทำและขอให้ประสานหน่วยงานสาธารณสุขเตรียมพร้อมดูแลผลกระทบที่เกิดขึ้นกับสุขภาพของประชาชนด้วย สำหรับคุณภาพอากาศของ 9 จังหวัดภาคเหนือตอนบน ล่าสุดวันนี้ค่า PM10 เกินมาตรฐานทุกพื้นที่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Prime Minister worried about impact of smog problems. Northern region wildfire pendant accelerate editing Create consciousness involved Mr. Wichian
pachot. Phuthiwinyu Governor of Chiang Mai Province. Revealed that during the coming Government of MissThe more versatile Shinawatra was ordered to reiterate the problem smog, and wildfire is still a problem, and in northern areas, is now on air quality. A small dust or PM10 Throughout the week. In Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, phayao, who wa nan, lamphun, phrae, Mae Hong Son and Tak are facing urgent problems solved in every channel. What I did before, during. Best issues, concluded the Prime Minister let know so that they can find a way to help fix more normally with strict law against smuggling violators and invading jungle make serious. Don't let faction and coordinated public health agencies prepare for taking care of the impact happened to people's health. For air quality of the 9 provinces of North on PM10 values today exceed the latest standards in all areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The prime minister about the impact the haze problem, wildfire, pendant, the northern area, build the sense part hurt
you like putt sage, governor of Chiang Mai Reveal that between to governor of MS.Yingluck Shinawatra command charged with solving haze and fires that are a problem And the deteriorating in northern areas now that air quality, quantity of dust or small PM10This week by the governor. The Chiang Mai, Phayao, Lampang, spread, Nan, Mae Hong Son, Lamphun and Tak, who is facing a problem urgently solved in all channelsWhat do before to proceed The problems and obstacles to the informed prime minister, know to find ways to help solve the increase from normal, with strict legal with violator illegally burned And the forest seriouslyDon't each do and ask healing health authorities prepared to take care of the impact ขึ้นกับสุขภาพ citizens. For air quality of 9 provinces in the upper northern region Today, the latest PM10 exceed the standard in all areas