ขออนุญาตแจ้งค่ะ ห้อง ป.3/4 (204) ย้

ขออนุญาตแจ้งค่ะ ห้อง ป.3/4 (204) ย้ายไปเรียน ห้อง 206 ค่ะ เนื่องจากแอร์เสียค่ะ ทางเจ้าหน้าที่แจ้งว่าใช้เวลาในการซ่อม ประมาณ 2 สัปดาห์ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please allow me to inform you. Room 3/4 (204) has been moved to room 206 because the air conditioner is broken. The official informed me that it takes approximately 2 weeks to repair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform you that due to an air conditioning malfunction, I have moved to room 206. Two weeks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please allow me to inform you-I didn't know ... 3/4(204) moved to Room 206, because the air was broken, and the authorities said it would take about two weeks to fix it.