ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย มีเรื่องจริ

ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย

มีเรื่องจริงของชายหนุ่มหญิงสาวคู่หนึ่ง แต่งงานอยู่ด้วยกันมาสักพักหนึ่ง แล้วก็มีปัญหาทะเลาะกัน ผู้หญิงหนีออกจากบ้าน ระหว่างทางผู้หญิงคนนี้ได้รับอุบัติเหตุ มีอันให้ต้องตาบอด ผู้ชายรู้สึกผิด จึงทำดีเอาใจทุกอย่าง แต่ผู้หญิงคิดว่า วันหนึ่งเขาคงขอเลิก เพราะเราตาบอด คงไม่มีสามีที่ไหนจะพาผู้หญิงตาบอดออกงาน ต่อให้สวยอย่างไรก็ตามเถิด ผู้หญิงคนนี้เธอคิดอย่างนี้ตลอดมา บอกตัวเองเสมอว่าวันหนึ่งเขาจะต้องบอกเลิก

อยู่มาวันหนึ่ง ขณะนั่งทานข้าวด้วยกัน ผู้ชายก็บอกว่า “พรุ่งนี้พี่จะพาเธอไปขึ้นรถประจำทาง เอาไหม” ทีนี้ร้องไห้โฮเลย เข้าไปร้องไห้ในห้องคิดว่า “นี่ยังไงล่ะ เขาเคยขับรถไปส่งเราทุกวัน ทีนี้จะชวนเราไปขึ้นรถประจำทาง ต่อไปถ้าเราขึ้นรถประจำทางได้ เขาก็คงจะขอเลิก โอ๊ย... เป็นไปตามที่คิดไว้เลย” ร้องไห้หนักเข้าไปอีก

วันเสาร์-อาทิตย์ สามีพานั่งรถ ไป-กลับๆ ไม่รู้กี่เที่ยว วันจันทร์ต่อมา เขาพาเธอไปขึ้นรถประจำทาง ไปทำงาน พอลับหลังสามี เธอนั่งร้องไห้ เงียบ ๆ ทุกวัน ไม่มีเสียง เพราะยอมรับชะตากรรมผู้หญิงตาบอด เลิกก็ต้องยอมรับ เธอยอมรับชะตากรรม โดยไม่ปริปากบ่น ไม่โกรธสามี จนกระทั่งวันหนึ่งหลังเลิกงาน เมื่อเธอขึ้นมานั่งบนรถ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีใคร นอกจากคนขับรถ

คนขับรถเห็นเธอแล้วก็ทักทาย “ผมอิจฉาคุณผู้หญิงจังเลยนะ ที่มีคนมาส่งคุณทุกวัน”

ผู้หญิงคนนั้นก็ถามว่า “คุณมาอิจฉาผู้หญิงตาบอดอย่างฉันทำไม แค่ฉันนั่งรถไปกลับ เองคนเดียว ฉันก็เจ็บปวดมากพอแล้ว”

ชายคนนั้นก็บอกว่า “ ที่ผมอิจฉาเพราะอะไรรู้ไหม เพราะทุก ๆ วัน ผมสังเกตดูว่าข้างหลังคุณผู้หญิง มีผู้ชายคนหนึ่งนั่งเฝ้ามาโดยตลอด ผมเพิ่งรู้เมื่อ วานนี้ว่าเขาเป็นสามีคุณผู้หญิง”

ที่นี้น้ำตาเธอร่วงพรู กลับถึงบ้านพอเจอสามี เธอรีบถามว่า “จริงหรือเปล่าที่พี่ไปส่งหนูทุกวัน” สามีบอกว่า “จริง”

สามีบอกว่า “ชีวิตคนเรา แขวนอยู่บนเส้นด้ายของความไม่แน่นอน พี่กับเธอจะจากกันวันไหนก็ไม่รู้ เพราะฉะนั้น พี่จึงพยายามฝึกให้เธออยู่ให้ได้ด้วยตัวเอง ถึงแม้พี่จะพาเธอไปขึ้นรถประจำทาง แต่ทุกวันพี่ก็นั่งเฝ้าตลอดส่งเสร็จพี่จึงไปที่สำนักงานของพี่” ผู้หญิงคนนี้ พอรู้สามีเธอรักและภักดีถึงขนาดนี้ เขาทำดีเงียบ ๆ เพื่อให้เธออยู่ได้ในวันที่ไม่มีเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Life hanging on yarn. There are real stories of young men young women, one married couple have been together for a while and then suddenly having problems quarrel. A woman escaping from a House on the way this woman had been an accident. With its need blind. The men's guilt and thus better appease everything, but women think that one day, he asked quit because we can't get blind husband, where a blind woman will take out the job. Per, pretty, however, plainly. This woman, she thought this one ever since. Tell yourself that one day he will tell canceled.One day, While you eat rice together men, it said, "tomorrow I take her to the bus, remove?" now go cry boohoo family in the room think "this workplace yet. He drove us all day. Now we will take the bus. Further, if we are taking the bus. He would request the liquidation of the ow ... Are met. " Crying hard. Sat-Sun Ride to Palladium-husband I don't know how many trips have klap later Monday. He assisted her to the bus to go to work up enough behind her husband. Her crying. Quietly every day. There is no sound because they accept the fate a blind girl quit, it must accept the fate she accepts without mouth to complain, not angry with my husband until one day after work. When she came up to sit on the car so no one. In addition to the driver The bus driver saw her was "I envy you women's jungle! that sends you daily." The woman then asked, "did you come to envy the women me blind, why don't I just ride back to itself alone, I was pain enough already." The man said, "I was jealous because of what know, because every day I see that woman behind you. There was one guy sitting all along. I just learned yesterday that he is the woman's husband. " At this she tears fall photos See her husband back home, dash asked, "truth or blank, brother to send rats every day." The husband says, "truth." The husband says, "we're hanging on to life thread of uncertainty. Her brother is out of nowhere. Therefore, brethren, so try to make her give them yourself. Although the brother to take her to the bus, but every day it's brother, sitting forever sent brother to brother, out of Office. " This girl. She loves her husband, and loyal enough knowledge to this size. He's doing good quietly, so she is not horny.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Life hung in the balance

A true story of a young girl pair. Married together for a while. Then have brawl Ran away from home The way this woman was an accident. You have to be blind Man guilty Do everything to please But women think One day he was asked to quit We blind I would not take a blind husband out. However, to me pretty This woman, she thought this all along. Told myself that one day he would be terminated.

one day Enjoy eating together Men are told "Tomorrow, I will take her to the bus taking silk" That tears it. Crying in the room thinking, "Here's what he had to drive us every day. Now we invite you to take the bus. Next, if we can take the bus. He would like to quit, according to ow ... I thought, "cried another.

Saturday - Sunday husband's ride - a secret that few flights. Later Monday He took her to the bus to work when her husband behind. She sat quietly crying every day because no acceptable fate for the blind. Have to admit quit She accepts his fate Without complaint, not angry husband until one day after work. When I was sitting on the bus. Who was then still unknown The driver

The driver saw her and said hello. "I envy you, I really do. There are people who come every day, "

the woman asked. "You're jealous woman blinded me why. I'm just going to ride back alone, I was very painful enough, "

the man said," I was jealous because I know that every day I see that woman behind you. A man sat throughout. I just know when Today he is a husband, a woman "

at her tears torus. I met my husband got home, she quickly asked, "or something like that to me every day," her husband said "true,"

the husband said, "Our life hangs on a thread of uncertainty. It is from her that day, so I had nowhere to train her to stay by themselves. Although he would take her to the bus. But every day I sit and watch it all finished, he sent it to the office of his brother, "the woman I love and loyalty to her husband, he was doing well enough for her to live quietly on without him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Life is on the line.Something of a young man and woman one pair. Married together for a while, and have trouble fighting women running away from home, on the way, this woman was an accident. There's to be blind. The man felt so good to everything but the woman thought that one day he'd quit because เราตาบอด no where to take a blind husband up. Even if beautiful, however; This girl you think like this all the time. Always tell myself that one day he will have to break up with you.One day, while sitting down to eat together. The man said, "tomorrow you will take you to the successful way.?" now ร้องไห้โฮ. Go cry in thought. "Is this how he used to drive us every day. Will you invited us to take the bus. Then, if we take a bus, he would quit. Oh... As expected. "Cried hard inside.Sunday husband get ride - back, not knowing how many on Monday he later brought her to take the bus to work behind her husband, she is crying. Quiet every day, no noise, because accept the fate the blind lady broke up, I must admit, you accept the fate without complaining. Angry husband. Until one day after work, when you sit in the car, which was no one besides the driver.The driver saw her and say hello. "I envy you so someone sends you every day."The woman asked, "are you jealous of a woman blind like me why, just I ride back. It alone. I'm hurt enough."The man said, "I'm jealous because, you know, because every day. I observe that behind the woman. A man sat all along. I just found out yesterday that he is her husband, ma'am. "Here the tears she fixed back home when I met her husband, she immediately asked, "is it true that you give me every day," the husband said, "true."The husband said, "life is on the line of uncertainty. Her brother would be the day I don't know, so I tried to practice her make it yourself. Even if you take her on the bus.