ฉันมีแรงบันดาลใจที่ดี ดังที่กล่าวไว

ฉันมีแรงบันดาลใจที่ดี ดังที่กล่าวไว้ใน cover letter. ผมมีความชอบในวัฒนธรรมการทำงานในแบบของชาวญี่ปุ่น จากการที่ฉันได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับบริษัทของคุณ งานส่วนใหญ่เป็นงานเชิงออกแบบ ดีไซน์และการผลิต ซึ่งตัวผมเองมีความชอบในงานดีไซต์ งานออกแบบ ชอบคิดที่จะทำสิ่งใหม่ๆ หรือพัฒนาให้สิ่งที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have a great inspiration as discussed in the cover letter I have passion in work culture citizen Japan. From which I have done research about your company. Most work is spatial design and production, which I myself have a good website design works like a new idea, or developing something that already exists for the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have great aspirations. As noted in the cover letter. I have a passion for working in the Japanese culture. From my research on your company. Mostly oriented design. Design and Manufacturing Which I myself have a passion for great design sites like the idea of ​​doing something new. Or develop what is already better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have a good inspiration, as noted in the cover letter. I have passion in work culture in the design of the Japanese. From I do research about your company. Most of the work is a commercial design and production, which I have passion in work site designs, like going to do something new or existing and development better.