แม้จะมีคนไทย เลิกสูบบุหรี่กว่า 6 ล้

แม้จะมีคนไทย เลิกสูบบุหรี่กว่า 6 ล้านคน แต่จำนวนคนไทยที่สูบบุหรี่ในปี พ.ศ. 2554 ยังคงอยู่ที่ 13 ล้านคน จากจำนวนคนสูบบุหรี่ 12 ล้านคนเศษ เมื่อ พ.ศ. 2534 นั่นหมายความว่ามี เด็กไทยเข้ามาเสพติดบุหรี่กว่า 6 ล้านคนในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ทดแทนที่เลิกบุหรี่ ขณะที่อัตราการ สูบบุหรี่ของชายไทยยังสูงถึงร้อยละ 46.6 และแนวโน้มอัตราการสูบกลับสูงขึ้น โดย สมศรี เผ่า สวัสดิ์ ประธานเครือข่ายวิชาชีพสุขภาพเพื่อสังคมไทยปลอดบุหรี่ กล่าวว่า อัตราการบริโภคยาสูบของคนไทยเพิ่มขึ้นชัดเจนโดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชน สตรี รวมไปถึง นิสิตนักศึกษาวิชาชีพสุขภาพ เช่น แพทย์ พยาบาล เภสัชกร โดย เป็นผลมาจากหลายปัจจัย เช่น การทำการตลาดแบบ “ไวรัลมาร์เก็ตติ้ง” ที่ทำให้การโฆษณายาสูบเข้าถึงตัวเยาวชนได้โดยง่ายและใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในขณะที่กฎหมายเดิมที่ควบคุมการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบยังตามไม่ทันการตลาดรูปแบบใหม่นี้ และนักเรียนวิชาชีพสุขภาพ ซึ่ง ในอนาคต จะเป็นแพทย์ พยาบาล หรือบุคคลากรด้านสุขภาพอื่น ๆ กลับเป็น ตัวอย่างที่ไม่ดีแก่ผู้ป่วย และมีอายุขัยสั้นลง สภาพเหล่านี้ย่อมส่งผลต่องบประมาณค่าใช้จ่าย ในการ ซ่อมแซมสุขภาพและต้องเร่งผลิตนิสิตนักศึกษาวิชาชีพสุขภาพต่าง ๆ ทดแทนมากขึ้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Despite the Thai people quit smoking for more than 6 million people, but the number of Thai people who smoke in the 13 million people remains 2554 (2011) A number of non-smoking 12 million people off when it has 2534 (1991) Thai Kid came over 6 million cigarettes addictive during 20 years ago as a substitute to quit smoking. While the rate of A Thai man of smoke as high as 46.6 per cent and higher supklap ratio trends by Dana health professions network President Sawat tribe to non smoking Thai society says tobacco consumption rate of the Thai people, especially the apparent increase in the youth group. Women, including students, health professions, such as doctors, nurses, pharmacist, as a result of many factors, such as marketing, "Wei General birthday fittings" that make tobacco advertising access to the youth by more intimate and easy. While the original law that govern advertising tobacco products is also not in accordance with this new model, marketing and health professions students, which in future will be under the supervision of nurses or other health care back is bad, for example, patients with a shorter life expectancy. These conditions shall affect the expense budget. In order to Repair health and production to accelerate various health professions students more alternative.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Despite the Thailand quit smoking more than 6 million people, but the number of people who smoke Thailand in 2554 remained at 13 million the number of people smoking debris on 2534, 12 million people meant. that is, Thailand's addiction to smoking than 6 million people in the last 20 years, renewable for abstinence. The gross Smoking male Thailand has a high percentage of 46.6, and the trend rate is pumped up by Missy Phaosavasdi President of Network Health Professions Agencies Thailand property says that the rate of tobacco consumption in Thailand is increasing, especially among young people. women, including health professionals, such as physicians, nurses, pharmacists, students, as a result of many factors, such as marketing. "Viral marketing" that youth access to tobacco advertising is easy and closer. While the original legislation governing the advertising of tobacco products keep up with this new form of marketing. Health professionals and students in the future will be a doctor, nurse or other health care personnel to be a bad example for our patients. And a shortened life expectancy These conditions would affect the budget at the expense of repairing the health and health professions students to accelerate the production of renewable increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Despite the Thai people to quit smoking than 6 million people. But the number of people who smoke in the 2554 remain 13 million people from the number of people smoking 12 million people. In 1990.2534 means children in addictive cigarettes than 6 million people in the 20 years to replace ที่เลิก rooms, while the rate of smoking among Thai men can reach as high as 46.6 trends and pumping rate higher returns by somsri tribe D president professional network Health Thai society non-smoking. Said. The rate of increase in tobacco consumption people especially obvious in youth groups, women, including.As doctors, nurses, pharmacists, by as a result of many factors, such as the market. "ไวรัลมาร์ marketing." The tobacco advertising reach youth easily and closerAnd students health professions, which in the future will be a doctor, nurse or other health staffs is a bad example to the patient. And the life expectancy shorter. These conditions would affect the budget.Other substitute more.