กฏหมายตราสามดวง คือ ชื่อประมวลกฎหมา

กฏหมายตราสามดวง คือ ชื่อประมวลกฎหมายโบราณของไทย ซึ่งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชโปรดเกล้าฯ ให้นักปราชญ์ราชบัณฑิตจำนวน ๑๑ คน นำตัวบทกฎหมายต่างๆ ที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น มาชำระ และปรับปรุงแก้ไขตัวบทกฎหมายต่างๆ ให้มีความยุติธรรมและเหมาะสมกับยุคสมัยมากขึ้น โดยโปรดเกล้าฯ ให้ชำระขึ้น และได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ ๓๐ มกราคม พ.ศ. ๒๓๔๗* นอกจากจะนำกฎหมายเก่าที่ใช้กันในสมัยอยุธยามาชำระแล้ว ก็ยังได้ตรากฎหมายใหม่เพิ่มเติมอีกด้วย

ประเทศไทยใช้กฎหมายตราสามดวงเป็นหลักในการปกครองบ้านเมืองในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น จนกระทั่งไทยต้องเผชิญกับลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก และในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวต้องทำสนธิสัญญาเบาว์ริงกับอังกฤษในพ.ศ. ๒๓๙๘ และทำสนธิสัญญาในลักษณะเดียวกันกับชาติตะวันตกอื่นๆ ชาติตะวันตกเหล่านั้นมีระบบกฎหมายที่แตกต่างไปจากกฎหมายของไทย และมองว่ากฎหมายไทยป่าเถื่อน จึงเรียกร้องสิทธิสภาพนอกอาณาเขตจากไทย เพื่อจะได้ไม่ต้องอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายไทยและศาลไทย ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงต้องเร่งรีบปฏิรูปกฎหมาย และการศาลของไทยให้เป็นที่ยอมรับของชาติตะวันตก เพื่อไทยจะได้เอกราชทางกฎหมายและการศาลคืนมา โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้งคณะกรรมการตรวจชำระกฎหมาย และจัดทำประมวลกฎหมายใหม่ขึ้น การชำระและการร่างกฎหมายใหม่นั้นได้กระทำอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะๆเมื่อกฎหมายลักษณะใดเสร็จ ก็ประกาศใช้ไปพลางๆ ก่อน จนใน พ.ศ. ๒๔๗๘ จึงประกาศใช้กฎหมายใหม่ได้ครบทุกลักษณะ และกฎหมายตราสามดวงก็ได้ยกเลิกไปในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Samduang is a legal name legal instrument of ancient Buddhist Thailand, where King chulaloke sky popular church scholars who introduced a number of eighteenth-century Bandit 11 different common law provisions since the Ayutthaya period and until the old early payment and the improvement of the law, fairness and a more appropriate era by the Church and the settlement was enacted January 30 1937 2347 * In addition to bringing the old law used in the Ayutthaya period, the payment of the new law. Country Thailand use primarily in samduang branded home town old the beginning until Thailand faced with Western imperialism, and in the reign of his Majesty King Mongkut Rama bao River Treaty must be made in English since patents and make the Treaty on the Aviv 2398.The same Western Nations kotna, other Western nations they have a legal system different from the laws of Thailand and Thailand so barbaric that legal claims outside the territory from Thailand to the environment will not have to live under the laws of Thailand and Thailand. Later in the reign King Rama v to hustle reform legislation, and the courts of Thailand to be accepted by Western Nations. To Thailand will be legal and court independence. By Majesty deign to set of laws and legal settlement. The new draft law and have consistently come up periodically when the law was completed. It was first published in 1982, spent for the time being, it's a new law, publication 2478 all characteristics and law samduang. cancelled stamp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Law was enacted codified the ancient name of Thailand. Which King Rama skyline Bonaparte ordered. Hakim, 11, went to the Academy of various laws. Used since the Ayutthaya period until early settlement and revised laws are. To be fair and more appropriate to the era. By ordered to pay up and promulgated on 30 January 2347 * In addition to the old law used in the Ayutthaya period was paid. It has also enacted new laws with additional laws enacted Thailand is the main rule in the early Rattanakosin period. Thailand was faced with Western imperialism. And in the reign of King Mongkut do Bowring Treaty with England. Fri. 2398 and the treaty in a manner similar to other Western nations. Those Western countries have legal systems that are different from the laws of Thailand. And a law that Savage Thailand The claim extraterritoriality of Thailand So as not to be subject to the laws of Thailand and Thailand. Later, in the reign of King Rama V. The urgency Reform And the Court of Thailand to be accepted by the West. Thailand will have autonomy to the law and the court restored. God graciously Commission paid to the law. And a new Code The settlement and the new laws that have committed continued intermittently when the law of any completed. Was adopted prior to the time being, until 2478, it adopted a new law in every aspect. And enacted a law was finally canceled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The law enacted, is the name of the ancient code Which Buddha yodfa chulaloke graciously. For the scholar of 11 people, the law.To pay and perfecting law. The justice and appropriate to the era more and more. By royal to pay up and promulgated on January 30 JanuaryProf. 23 47 * in addition to the old law used in the Ayutthaya period to pay. It also has more new legislative as well

.Thailand use enacted law is the main governing a nation in southern schools. Until the government faced with Western imperialismProf.Her 9 8 and a treaty in the same manner with other Western nations The western legal system different from those laws of Thailand. See Thai law and the barbarians. It claims extraterritoriality from Thailand.Later, in the reign of King Rama V Therefore must reform law. And the court in recognition of the west, Thailand will independence legal and court back by RoyalAnd establishing a new code. Purifying and new laws that have made the law when any style, then adopted to momentarily before and in hospitalProf. 24 7 8 has adopted the new law all styles. Enacted law and also canceled
.