ในปัจจุบันนี้ นอกเหนือจากการละเมิดส

ในปัจจุบันนี้ นอกเหนือจากการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลในโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว ยังมีโลกอีกใบหนึ่ง ที่สุ่มเสี่ยงต่อการถูกละเมิดสิทธิส่วนบุคคล ยิ่งกว่าโลกแห่งความเป็นจริงเสียอีก ซึ่งปัจจุบันก็ยังมีกฎหมายออกมาไม่ครอบคลุมในเรื่องนี้สักเท่าไหร่ (ในโลกแห่งความเป็นจริง กฎหมายก็ไม่ครอบคลุมเท่าใดนัก มิเช่นนั้นคงจะไม่มีปัญหาการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลให้พบเห็นบ่อยๆ)โลกที่กล่าวมานี้ ก็คือโลกไซเบอร์สเปซ หรือ โลกอินเตอรืเน็ตนั่นเอง โลกอินเตอร์เน็ตนั้น เป็นโลกที่ง่ายต่อการเข้าถึง ซึ่งนับเป้นข้อดี ในการเข้าถึงข้อมูลองค์ความรู้ต่างๆอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ความเข้าถึงง่ายนี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน เพระไม่มีระบบตรวจสอบว่าใครเป็นใคร อย่างไร จึงง่ายต่อการเกิดการกระทำในลักษณะที่แอบอ้าง หรือทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง (โพสต์คลิปหลุด รูปอนาจารเป้นต้น) ซึ่งปัจจุบัน ประเทศไทยเพิ่งจะมีกฎหมายออกมาดูแลเรื่องเหล่านี้เมื่อไม่นานมานี้เอง นั่นก็คือ พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ นั่นเอง โดย ประกาสใช้เมื่อ19 กรกฎาคม 2550 มีเนื้อหาใจความสำคัญที่น่าสนใจๆดังนี้

1. เจ้าของไม่ให้เข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเขา แล้วเราแอบเข้าไป … โทษจำคุก 6 เดือน

2. ลักลอบล่วงรู้วิธีการเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่น แล้วโฆษราให้บุคคลทั่วไปรู้ … โทษจำคุก ไม่เกิน 1 ปี

3. ลักลอบล้วงข้อมูลของผู้อื่น … โทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี 4. ดักจับการส่งข้อมูลระหว่างบุคคล ของบุคคลอื่น … โทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี

5. เปลี่ยนแปลงข้อมูลของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี

6. ทำการก่อกวนระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่นด้วย packet หรือ message หรือ virus หรือ trojan หรือ worm หรือ อย่างอื่นในลักษณะเดียวกัน ... โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี

7. ส่งอีเมล์ในลักษณะ Spam (เช่นโฆษณาขายสินค้า) … โทษปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท

8. ถ้าเราทำผิดข้อ 5. กับ ข้อ 6. จนเกิดความวุ่นวายใหญ่โต โทษจำคุกสิบปีขึ้น

9. จัดสร้างซอฟท์แวร์ที่เอื้ออำนวยให้ผู้ใช้กระทำผิดตามข้อที่กล่าวมา … จำคุกไม่เกิน 1 ปี

10. ภาพอนาจารลามก, โกหก, ท้าทายอำนาจรัฐก็โดน … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี

11. ผู้เป็นเจ้าของเว็บไซต์ปล่อยปละละเลยจนเกิดการกระทำผิดตามข้อ 10. … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี

12. ตัดต่อรูปภาพของบุคคลอื่นโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ … โทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี

13. กระทำความผิดดังกล่าวมาในเว็บไซต์ต่างประเทศ

14. บุคคลซึ่งอยู่ต่างประเทศกระทำความผิดต่อคนในประเทศไทย



เมื่อพิจารณา พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ ฉบับนี้แล้ว ก็จะพบว่าส่วนใหญ่แล้วเปนบทบัญญัติที่ว่าด้วยการละเมิดสิทธิในอนิเตอร์เน็ทซะส่วนใหญ่ ซึ่งถือเป้นเรื่องสำคัญ สำหรับในปัจจุบัน พ.ร.บ ฉบับนี้ ยังไม่มีการบังคับใช้เป้นกิจจะลักษระเท่าใดนัก เพราะระบบข้อมูลในอินเตอร์เน็ต ยังเป็นเรื่องยากที่จะสืบค้นหาต้นตอได้ว่าใครเป็นใคร อย่างไรก็ตาม ก็มีกรณี คดี ผู้ใช้งานเว็บไซต์ You Tube ลงคลิปวีดีโอ หมิ่นพระมหากษัตริย ซึ่งถือเป็นคดีที่หนักหนาสาหัสมาก และทางการไทยก็จับตัวผู้กระทำความผิดดังกล่าวมาลงโทได้แล้ว ถือเป็นสัญญาณที่ดี ของ พ.ร.บ. ฉบับนี้ ที่จะเริ่มมีผลบังคับใช้มากขึ้นเรื่อยๆจนมีผลสมบูรณื มีอำนาจเทียบเท่ากฎหมายอื่นๆในชั้นเดียวกันทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Currently, in addition to the violation of personal rights in the real world, there exist another world, at random, are vulnerable to abuse privacy rights more than the real world. Today, it still has not released comprehensive legislation in this matter (in the real world, it doesn't cover much legal, otherwise he will not have the problem of personal abuse, often found) world. It is a world of cyberspace or the Internet world celebrities. The Internet is a world where it is easy to access, which was a good backpack nakho. To access the various knowledge easily. However, this is an easy access disadvantages as well. Is no system checks whether who's who? How easy to actions in a manner that falsely claim or tarnish the reputation (post Russians ruponachan interpreters), currently the country Thailand recently will have legal supervision on these recent itself is Act on computer crime b.e. 2550 exerted by the uses when there are core content 2550 July 19 that surprising sonchai as follows:1. เจ้าของไม่ให้เข้าระบบคอมพิวเตอร์ของเขา แล้วเราแอบเข้าไป … โทษจำคุก 6 เดือน2. ลักลอบล่วงรู้วิธีการเข้าระบบคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่น แล้วโฆษราให้บุคคลทั่วไปรู้ … โทษจำคุก ไม่เกิน 1 ปี3. ลักลอบล้วงข้อมูลของผู้อื่น … โทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี 4. ดักจับการส่งข้อมูลระหว่างบุคคล ของบุคคลอื่น … โทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี5. เปลี่ยนแปลงข้อมูลของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี6. ทำการก่อกวนระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่นด้วย packet หรือ message หรือ virus หรือ trojan หรือ worm หรือ อย่างอื่นในลักษณะเดียวกัน ... โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี7. ส่งอีเมล์ในลักษณะ Spam (เช่นโฆษณาขายสินค้า) … โทษปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท8. ถ้าเราทำผิดข้อ 5. กับ ข้อ 6. จนเกิดความวุ่นวายใหญ่โต โทษจำคุกสิบปีขึ้น9. จัดสร้างซอฟท์แวร์ที่เอื้ออำนวยให้ผู้ใช้กระทำผิดตามข้อที่กล่าวมา … จำคุกไม่เกิน 1 ปี10. ภาพอนาจารลามก, โกหก, ท้าทายอำนาจรัฐก็โดน … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี11. ผู้เป็นเจ้าของเว็บไซต์ปล่อยปละละเลยจนเกิดการกระทำผิดตามข้อ 10. … โทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี12. ตัดต่อรูปภาพของบุคคลอื่นโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ … โทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี13. กระทำความผิดดังกล่าวมาในเว็บไซต์ต่างประเทศ
14. บุคคลซึ่งอยู่ต่างประเทศกระทำความผิดต่อคนในประเทศไทย



เมื่อพิจารณา พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ ฉบับนี้แล้ว ก็จะพบว่าส่วนใหญ่แล้วเปนบทบัญญัติที่ว่าด้วยการละเมิดสิทธิในอนิเตอร์เน็ทซะส่วนใหญ่ ซึ่งถือเป้นเรื่องสำคัญ สำหรับในปัจจุบัน พ.ร.บ ฉบับนี้ ยังไม่มีการบังคับใช้เป้นกิจจะลักษระเท่าใดนัก เพราะระบบข้อมูลในอินเตอร์เน็ต ยังเป็นเรื่องยากที่จะสืบค้นหาต้นตอได้ว่าใครเป็นใคร อย่างไรก็ตาม ก็มีกรณี คดี ผู้ใช้งานเว็บไซต์ You Tube ลงคลิปวีดีโอ หมิ่นพระมหากษัตริย ซึ่งถือเป็นคดีที่หนักหนาสาหัสมาก และทางการไทยก็จับตัวผู้กระทำความผิดดังกล่าวมาลงโทได้แล้ว ถือเป็นสัญญาณที่ดี ของ พ.ร.บ. ฉบับนี้ ที่จะเริ่มมีผลบังคับใช้มากขึ้นเรื่อยๆจนมีผลสมบูรณื มีอำนาจเทียบเท่ากฎหมายอื่นๆในชั้นเดียวกันทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the present. In addition to privacy violation in the real world, there is another world. Random risk of abuse of human rights. More than the real world. Currently, there are laws do not cover this much (in the real world, the law was not much coverage. Otherwise, it would not have a privacy violation seen often) the world said, this is the world cyberspace or the Internet in เตอรื itself. The Internet world is a world that is easy to reach the count"s advantages. In the data access of knowledge easily. However, easy access, it has loses i.e.. Because no system check who"s who, on the other hand, it is easy to cause of action in the แอบอ construction. Or defamation (post clip picture pornography"s early), which at present, Thailand increase will be laws of these recently. That is, the law of the computer crime. In 2007 itself by declare used when 19 July 2550 gist interesting content as follows.1. The owner does not give into his computer system. Then we sneak into the prison 6 months...2 know how to access the computer.) of another person. And commercial people know... Imprisonment not exceeding 1 years.3.) on the data of others, imprisonment of not more than 2 years 4. Trap data transmission between individuals of other people, imprisonment of not more than 3 years.5. Change information of another person without permission, imprisonment of not more than 5 years.6. The interference system of computer of other individuals packet or message or virus or Trojan or worm or otherwise in the same manner... Imprisonment of not more than 5 years.7. Email in the Spam (such as commercial products), the penalty of not more than 1 00000 baht.8. If we make an 5. With the 6. Until chaos big prison for ten years.9. The software supporting user action according to an untoward saying... Imprisonment not exceeding 1 years.Pornography, obscene, 10. Lie, defy state was... Master.