เมื่อสาธารณะรับทราบเหตุการณ์ดังกล่า

เมื่อสาธารณะรับทราบเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างแพร่หลายใน พ.ศ. 1969 ก็ได้เกิดความโกรธรุนแรงเป็นวงกว้างทั่วโลก การสังหารหมู่นี้ยังเพิ่มการคัดค้านในประเทศ เรื่องความเกี่ยวข้องของสหรัฐในสงครามเวียดนามด้วย

มีทหารสหรัฐ 26 นายถูกกล่าวหาว่ามีความผิดอาญาสำหรับพฤติการณ์ที่หมู่บ้านหมีลาย ทว่ามีเพียงร้อยตรีวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley) ผู้นำหมวดในกองร้อยชาร์ลี เท่านั้นที่ถูกตัดสินว่าผิดจริงในการสังหารชาวบ้าน 22 คน เดิมเขาได้รับคำพิพากษาจากศาลทหารให้จำคุกและใช้แรงงานหนักตลอดชีวิต แต่กลับรับโทษกักขังในบ้านเพียงสามปีครึ่ง

ทหารช่างสหรัฐสามนายผู้พยายามหยุดการสังหารหมู่และปกป้องผู้ได้รับบาดเจ็บ ภายหลังถูกสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐหลายคนติเตียน พวกเขาได้รับจดหมายขู่และพบสัตว์ถูกตัดแขนขาหน้าประตูบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the public know the incident widely in January 1969, it was intense fury has a wide band around the world. The massacre also increased opposition in the country. Re: applicability of the Viet Nam war in the United States. A US military officer 26 accused guilty of a criminal offence for dealing only with stronger signature bear village, Lieutenant William. Lali cache (William Calley) Division leader in Osama bin Laden Lieutenant Charlie only has been judged guilty in the murder of 22 people before he received the court verdict from military prison and hard labor for life. But back home incarceration is punishment for three years and a half. The military engineer United samnai who tried to stop the massacre and protect the injured person. After being a member of the Senate of the United States, many people to blame. They received a letter and threatened animals are cut limbs in front of the door.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When such an event widely acknowledged publicly in July 1969 has caused anger, violence is widespread throughout the world. The massacre also increased domestic opposition. The relevance of the US war in Vietnam. There are 26 US military personnel were charged with criminal offenses for behavior that village bear pattern. However, only Lieutenant William Clare Valley (William Calley) group leader in Troop Charlie. Only to be found guilty in the murder of his former home, 22 people have been sentenced by a military court to imprisonment and hard labor for life. He was taken captive in a house just three and a half years. sapper US Three of those trying to stop the massacre and protect the wounded. US senators, many of whom were later censured. They received threatening letters and animals were amputation door.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the public acknowledge the event widely in BC. 1969 was born intense anger เป็นวงกว้าง worldwide. The massacre also added the objection in the country. The U.S. involvement in the Vietnam war with

.U.S. soldiers 26 you accused guilty of criminal behavior for the village bears the signature But only Lt. William Calley (William Calley) platoon leader in troop, Charlie. Only to be judged guilty in the murder of people 22 people.But be confined in a house just three and a half years
.
three who try to stop us engineers massacre and protect the injured. After being Senator us many threats. They received a letter threatening animals cut limbs and found the front door.