Front Cashier อยู่ในสายงานของ Front

Front Cashier อยู่ในสายงานของ Front Office Department

พนักงานรับชำระเงินส่วนหน้าโรงแรม หรือนิยมเรียกกันว่าแคชเชียร์ส่วนหน้า จะปฏิบัติงานอยู่บริเวณเดียวกับงานต้อนรับส่วนหน้า มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับชำระเงิน (และคืนกุญแจห้องพัก) ในกระบวนการส่งคืนห้องพักของแขกผู้พัก ก่อนที่จะเดินทางออกจากโรงแรมไป (Check-out procedure) ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการจัดเตรียม ตรวจสอบ และรวบรวมรายการค่าใช้จ่ายต่างๆ ของแขกระหว่างที่พักอยู่ในโรงแรม เช่น ค่าห้องพัก ค่าอาหาร-เครื่องดื่ม และบริการเบ็ดเตล็ด เพื่อแสดงเป็นหลักฐานเรียกเก็บชำระจากผู้พักตามยอดบัญชีค้างจ่าย นอกจากนั้นยังดูแลให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราแก่แขกผู้พักโรงแรม งานรับชำระเงินในการส่งคืนห้องพักที่เกิดขึ้นตรงเคาน์เตอร์ส่วนหน้า ถือเป็นจุดบริการสุดท้ายที่แขกจะมาติดต่อ จึงมีความสำคัญต่อการสร้างความประทับใจให้แก่แขก กระบวนการคืนห้องพักจึงต้องรวดเร็ว เพื่อไม่ให้แขกต้องรอนาน ปัจจุบันโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่งมีการนำระบบสื่อสารข้อมูลที่ทันสมัยมาช่วยลดขั้นตอนการคืนห้องพักให้สะดวกรวดเร็วขึ้น โดยผู้พักจะสามารถตรวจความถูกต้องของค่าใช้จ่ายทั้งหมดผ่านจอโทรทัศน์ในห้องพักตลอดเวลาที่พักอยู่ ก่อนทำการคืนห้องพัก รวมทั้งมีการเสนอบริการรับคืนห้องพักแบบด่วน (express check-out) ซึ่งผู้พักจะสามารถเลือกใช้บริการโดยไม่จำเป็นต้องมาแวะที่เคาน์เตอร์ส่วนหน้าก่อนออกจากโรงแรมไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Front Cashier's Office is located in the Front line of Department.พนักงานรับชำระเงินส่วนหน้าโรงแรม หรือนิยมเรียกกันว่าแคชเชียร์ส่วนหน้า จะปฏิบัติงานอยู่บริเวณเดียวกับงานต้อนรับส่วนหน้า มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับชำระเงิน (และคืนกุญแจห้องพัก) ในกระบวนการส่งคืนห้องพักของแขกผู้พัก ก่อนที่จะเดินทางออกจากโรงแรมไป (Check-out procedure) ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการจัดเตรียม ตรวจสอบ และรวบรวมรายการค่าใช้จ่ายต่างๆ ของแขกระหว่างที่พักอยู่ในโรงแรม เช่น ค่าห้องพัก ค่าอาหาร-เครื่องดื่ม และบริการเบ็ดเตล็ด เพื่อแสดงเป็นหลักฐานเรียกเก็บชำระจากผู้พักตามยอดบัญชีค้างจ่าย นอกจากนั้นยังดูแลให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราแก่แขกผู้พักโรงแรม งานรับชำระเงินในการส่งคืนห้องพักที่เกิดขึ้นตรงเคาน์เตอร์ส่วนหน้า ถือเป็นจุดบริการสุดท้ายที่แขกจะมาติดต่อ จึงมีความสำคัญต่อการสร้างความประทับใจให้แก่แขก กระบวนการคืนห้องพักจึงต้องรวดเร็ว เพื่อไม่ให้แขกต้องรอนาน ปัจจุบันโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่งมีการนำระบบสื่อสารข้อมูลที่ทันสมัยมาช่วยลดขั้นตอนการคืนห้องพักให้สะดวกรวดเร็วขึ้น โดยผู้พักจะสามารถตรวจความถูกต้องของค่าใช้จ่ายทั้งหมดผ่านจอโทรทัศน์ในห้องพักตลอดเวลาที่พักอยู่ ก่อนทำการคืนห้องพัก รวมทั้งมีการเสนอบริการรับคืนห้องพักแบบด่วน (express check-out) ซึ่งผู้พักจะสามารถเลือกใช้บริการโดยไม่จำเป็นต้องมาแวะที่เคาน์เตอร์ส่วนหน้าก่อนออกจากโรงแรมไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Front Cashier in areas of the Front Office Department employees pay the hotel. Or popularly called the cashier section. Are operating in the same area as the front desk. Are responsible for the payment. (And return the room key) in the process of returning guest rooms of the hotel. Before leaving the hotel (Check-out procedure), which is related to the preparation, monitoring and collection of fees and expenses. Among the guests of the hotel as the room for food - drink. And miscellaneous services Evidence to charge the payment of the balance payable on arrival. It is also my pleasure to take care of currency exchange rates. Full payment for the return rate is up at the front desk. Considered to be the final service to the guests to come in contact. Therefore it is important to impress your guests. The back room, so be quick. So that guests have to wait long. At present, many large hotels are adopting modern communication systems to help reduce the process to a quick check-up. The guests will be able to check the accuracy of the cost through the television in the room throughout your stay. Before Night The company also offers a quick recovery room (express check-out) which guests can choose to use the services without the need to stop at the front desk before leaving the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Front Cashier is in the line of Front Office Department

.Employees get paid front hotel. Known as the cashier or popular front Will work in the same job front Is directly responsible for the receipt of payment (and return key).Prior to departure from the hotel (Check-out procedure) which is associated with the preparation, investigate and collect items costs. Of the guests while staying in a hotel, such as the room and food - beverage and service เตล็ hook.Also take care of currency exchange service to guests Hotel The payment received in return the front room on the counter Is the last guests to contact.The process back rooms must quickly to prevent the guests have to wait. At present, large hotels, many of the modern information communication system to help reduce การคืนห้องพัก convenient, fast.Before the back room. As a service offering returns room check-out (express check-out) which guests can choose to use the service without the need to counter front before leaving the hotel.