ปีนี้ราคาข้าวตกต่ำที่สุดในรอบหลายปี

ปีนี้ราคาข้าวตกต่ำที่สุดในรอบหลายปี ข้าวมีราคาเพียงกิโลกรัมละ 5-6 บาท จากเดิมที่เคยขายได้กิโลกรัมละ 10-12 บาท
สาเหตุของปัญหาราคาข้าวตกต่ำนั้นมาจากปัจจัยภายในประเทศ ในขณะที่ภาวะตลาดส่งออกที่ไม่เอื้ออำนวย ซึ่งเป็นปัจจัยภายนอกประเทศนั้นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ปัญหาราคาข้าวตกต่ำแก้ไขได้ยากขึ้น เนื่องจากผู้ส่งออกข้าวของไทยส่งออกข้าวได้น้อยกว่าที่คาดการณ์
เกษตรกรมีความเดือดร้อน เพราะราคาข้าวต่ำกว่าต้นทุนการผลิตที่มีทั้งค่าปุ๋ย และค่ารถเกี่ยวข้าว นอกจากนี้เมื่อผลผลิตออกมาแล้ว ยังถูกพ่อค้าแม่ค้าคนกลางกดราคาอีก ทำให้เกษตรกรแทบจะไม่เหลือเงินใช้หนี้หรือใช้จ่าย
หน่วยงานของรัฐควรเข้ามาช่วยแก้ปัญหาในเรื่องนี้ โดยอาจจะรับจำนำข้าวที่อยู่ในยุ้งฉางของเกษตรกร เอาไว้ก่อน เพื่อรอให้ราคาข้าวดีขึ้น ส่วนเกษตรกรที่เช่านาทำไม่มียุ้งฉางเก็บข้าวก็ต้องช่วยตัวเองไปตามยถากรรม
สรุป ปัญหาราคาข้าวตกต่ำมันเกิดขึ้นแล้ว เกษตรกรจะรอแค่หน่วยงานรัฐมาช่วยฝ่ายเดียวก็ไม่ได้ เกษตรกรก็ต้องช่วยตัวเอง โดยอาจจะปลูกข้าวน้อยลง ปลูกแค่พอกิน เพราะถ้าปลูกเผื่อขาย ราคาสินค้าทุกอย่างมันไม่แน่นอนเสมอไป จะได้ไม่เกิดความเดือดร้อนแก่ตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This year the price of rice, the most depressing in many years. Rice has only 5-6 kg of sales that were 10-12 kg/baht. The cause of the Catholic comes from domestic factors. While the export market did not allow. Where is the external factors it is part Catholic was more difficult because rice exporter Thailand's rice exports were less than expected. Farmers have suffered because the price was lower than the production cost of rice that has both fertilizer and rice combine harvester values. In addition, when productivity and also be vendors mediator press. Make use of funds leftover barely farmers or spending. Government will help solve problems in this regard. By acquiring rice in the barn of the farmers before the rice to wait for better prices. Farmers who rent part does not have a barn to keep it to yourself by yathakrarom. Summary of Catholic, it has already occurred. Farmers are waiting for just Government help alone, it's not. Farmers must also help themselves by planting less rice might be just enough to eat, because the sale price of the item if the plant everything it is definitely not always. It has not caused difficulties for yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This year, rice price lowest in years. The rice price per kilogram 5-6 baht. From the original was sold per kg 10-12 baht.The cause of the issue price of rice from the low countries. While market conditions not conducive export Which is the external factor that is part of the price of rice to low hard to solve. Due to export rice Thai rice exporters less than anticipated.The farmers have suffered. Because the price of rice is lower than the cost of production with both the fertilizer and harvest fare. Also เมื่อผลผลิต out. Also were merchants intermediary preamble. Make the farmers pay almost no money or spend.The government should come to help solve it. By may rice farmers in the barn before waiting for the price of rice. The farmers do not rent to help yourself to a barn together haphazardly.Conclusion the low price rice it happens. The farmers will wait for a state to help farmers to unilateral didn't help yourself by planting rice may be less grow just enough to eat, because if planted for sale. Price of everything is always certain. I will not be suffered to himself.