เพื่อเป็นการปิดบัญชีให้ทันเวลาตามที

เพื่อเป็นการปิดบัญชีให้ทันเวลาตามที่ทางฝ่ายบริหารกำหนด ทางแผนกบัญชี จึงขอความร่วมมือมายังหัวหน้าแผนกทุกท่านให้ปฏิบัติตามที่แผนกบัญชีกำหนด คือ ปิดยอด PR วันที่ 25 ของทุกเดือน และ ปิดยอดเบิกสโตร์ วันที่ 27 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the closing time, according to the Bank's management determines. The way the accounting department's cooperation, the head of the Department by Department and your account is closed, the amount of the monthly PR 25 and close 27 of the day picked store every month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To closing on time, according to the management determines the accounting department has requested cooperation to the department you follow the accounting department set is off balance, PR 25th of every month and closed top pick Store 27's. Every month

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to close in time according to the management the accounting department. Therefore the มือมา also head of all to follow the accounting division; Is off balance PR 25 day of every month, and close top picking store date 27 of every month.