ในปี 2557 กำลังมีการระบาดกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรคไวรัสอีโบ การแปล - ในปี 2557 กำลังมีการระบาดกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรคไวรัสอีโบ อังกฤษ วิธีการพูด

ในปี 2557 กำลังมีการระบาดกว้างขวางท

ในปี 2557 กำลังมีการระบาดกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรคไวรัสอีโบลาในหลายประเทศแอฟริกาตะวันตก โรคมีอัตราตายสำคัญ โดยอัตราป่วยตายที่รายงานประมาณ 71% การระบาดเริ่มในประเทศกินีในเดือนสิงหาคม 2556 แล้วลุกลามไปยังประเทศไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน มีการระบาดขนาดเล็กในประเทศไนจีเรีย มีผู้ป่วย 20 คน และประเทศเซเนกัล มีผู้ป่วย 1 คน ประเทศไนจีเรียและเซเนกัลได้รับประกาศให้ปลอดโรคเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมหลังระยะรอ 42 วัน มีรายงานการติดเชื้อทุติยภูมิของเจ้าหน้าที่การแพทย์ในสหรัฐอเมริกาและประเทศสเปน แต่มิได้แพร่กระจายอีก มีการระบุผู้ป่วยจากต่างประเทศคนหนึ่งในประเทศมาลี โดยกำลังสืบสวนผู้ป่วยที่เป็นไปได้อีกสองคน การระบาดต่างหากของโรคไวรัสอโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งเริ่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2557 แสดงโดยการวิเคราะห์พันธุกรรมแล้วว่าไม่เชื่อมโยงกับโรคระบาดหลัก

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2557 องค์การอนามัยโลกรายงานผู้ป่วยต้องสงสัยรวม 13,567 คน และเสียชีวิต 4,922 คน แม้องค์การอนามัยโลกเชื่อว่าจำนวนดังกล่าวแสดงขนาดของการระบาดต่ำกว่าความเป็นจริงมาก โดยตัวเลขแท้จริงมากเป็นสามเท่าของผู้ป่วยที่รายงาน ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกเตือนในกลางเดือนตุลาคมว่า อาจมีผู้ป่วยโรคไวรัสอีโบลาใหม่มากถึง 10,000 คนต่อสัปดาห์เมื่อถึงเดือนธันวาคม 2557 ผู้ป่วยแทบทั้งหมดเกิดในสามประเทศตั้งต้น

บางประเทศประสบความยากลำบากในความพยายามควบคุมโรคระบาด ในบางพื้นที่ ประชาชนสงสัยทั้งรัฐบาลและโรงพยาบาล บ้างถูกผู้ประท้วงที่โกรธโจมตีเพราะเชื่อว่าโรคเป็นการหลอกลวงหรือโรงพยาบาลเป็นสาเหตุของโรค หลายพื้นที่ที่ได้รับผลจากการระบาดรุนแรงเป็นพื้นที่ที่ยากจนสุดขีดซึ่งเข้าถึงสบู่และน้ำไหลซึ่งจำเป็นในการช่วยควบคุมการระบาดของโรค ปัจจัยอื่นมีการพึ่งพาการแพทย์แผนโบราณและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมซึ่งมีการสัมผัสทางกายกับผู้ตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมเนียมศพ เช่น การล้างและจุมพิตร่างของผู้ตาย บางโรงพยาบาลขนาดแคลนอุปกรณ์เครื่องมือและขาดเจ้าหน้าที่ ซึ่งเพิ่มโอกาสให้เจ้าหน้าที่สัมผัสกับไวรัสเสียเอง เมื่อเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า ผู้เสียชีวิตร้อยละ 10 เป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เมื่อปลายเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า การสูญเสียเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจำนวนมากทำให้ยากต่อการหาเจ้าหน้าที่การแพทย์ต่างประเทศเพียงพอ ในเดือนกันยายน องค์การอนามัยโลกประมาณว่า ขีดความสามารถของประเทศเพื่อการรักษาผู้ป่วยโรคไวรัสอีโบลาไม่เพียงพอเทียบเท่า 2,122 เตียง เมื่อปลายเดือนตุลาคม หลายโรงพยาบาลในพื้นที่ที่ได้รับผลทำงานได้บกพร่องหรือปิด ทำให้ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขบางคนระบุว่า ความไร้ความสามารถรักษาสิ่งจำเป็นทางการแพทย์อื่นอาจก่อ "ยอดเสียชีวิตเพิ่ม[ซึ่ง]คาดว่าจะเกินยอดเสียชีวิตจากการระบาดเอง"

เมื่อเดือนกันยายน 2557 แพทย์ไร้พรมแดน องค์การนอกภาครัฐใหญ่สุดที่ทำงานในประเทศที่ได้รับผล วิจารณ์การสนองระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 3 กันยายน ประธานแพทย์ไร้พรมแดนกล่าวถึงการขาดความช่วยเหลือจากประเทศสมาชิกสหประชาชาติ ว่า "หกเดือนกับโรคระบาดอีโบลาที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ โลกกำลังพ่ายการต่อสู้เพื่อจำกัดมัน" โฆษกสหประชาชาติแถลงว่า "พวกเขาสามารถหยุดการระบาดของอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกใน 6 ถึง 9 เดือน แต่เฉพาะหากการสนองทั่วโลก 'ขนานใหญ่' มีการนำไปปฏิบัติ" ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก มาร์กาเรต ชาน เรียกโรคระบาดนี้ว่า "ใหญ่สุด ซับซ้อนที่สุด และรุนแรงที่สุดเท่าที่เราเคยเห็น" และกล่าวว่าองค์การฯ "กำลังเร่งความพยายามควบคุม" ในถ้อยแถลงเมื่อวันที่ 26 กันยายน องค์การอนามัยโลกแถลงว่า "โรคระบาดอีโบลาซึ่งกำลังผลาญแอฟริกาตะวันตกบางส่วนเป็นภาวะฉุกเฉินสาธารณสุขเฉียบพลันที่รุนแรงที่สุดที่พบในสมัยใหม่"
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In recent years, there is an extensive epidemic 2557 (2014) in the history of the Ebola virus disease in several West African countries. Death rate by major diseases and illness rate of approximately 71% of the reported death epidemic begins in Guinea in August and eventually 2556 (2013) to Liberia and Sierra Leone. There is a small outbreak in Nigeria. There were 20 patients, and Senegal. There are patients who 1 Nigeria and Senegal have been declared disease-free period after a 42-day waiting on October 20 when there is a report of secondary infection of medical staff in the United States and Spain. But it did not spread to other States, patients from abroad, one in Mali. By being investigated patients is going to be two people. A separate outbreak of hepatitis a virus in the Democratic Republic of the Congo abo began August by genetic analysis of the 2557 (2014) that is not associated with an epidemic.On October 29, 2014 the World Health Organization reported suspected patients included 13567 people and killed everyone even 4922 World Health Organization believes that these amounts represent the size of the outbreak less than reality. The actual number is three times of the reported patients. Assistant Vice President the World Health Organization warned in mid-October that there might be patients with hepatitis virus, Ebola is very new to 10000 people per week through December all of the 2557 (2014) almost patient was born in three sets.บางประเทศประสบความยากลำบากในความพยายามควบคุมโรคระบาด ในบางพื้นที่ ประชาชนสงสัยทั้งรัฐบาลและโรงพยาบาล บ้างถูกผู้ประท้วงที่โกรธโจมตีเพราะเชื่อว่าโรคเป็นการหลอกลวงหรือโรงพยาบาลเป็นสาเหตุของโรค หลายพื้นที่ที่ได้รับผลจากการระบาดรุนแรงเป็นพื้นที่ที่ยากจนสุดขีดซึ่งเข้าถึงสบู่และน้ำไหลซึ่งจำเป็นในการช่วยควบคุมการระบาดของโรค ปัจจัยอื่นมีการพึ่งพาการแพทย์แผนโบราณและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมซึ่งมีการสัมผัสทางกายกับผู้ตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมเนียมศพ เช่น การล้างและจุมพิตร่างของผู้ตาย บางโรงพยาบาลขนาดแคลนอุปกรณ์เครื่องมือและขาดเจ้าหน้าที่ ซึ่งเพิ่มโอกาสให้เจ้าหน้าที่สัมผัสกับไวรัสเสียเอง เมื่อเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า ผู้เสียชีวิตร้อยละ 10 เป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เมื่อปลายเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า การสูญเสียเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจำนวนมากทำให้ยากต่อการหาเจ้าหน้าที่การแพทย์ต่างประเทศเพียงพอ ในเดือนกันยายน องค์การอนามัยโลกประมาณว่า ขีดความสามารถของประเทศเพื่อการรักษาผู้ป่วยโรคไวรัสอีโบลาไม่เพียงพอเทียบเท่า 2,122 เตียง เมื่อปลายเดือนตุลาคม หลายโรงพยาบาลในพื้นที่ที่ได้รับผลทำงานได้บกพร่องหรือปิด ทำให้ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขบางคนระบุว่า ความไร้ความสามารถรักษาสิ่งจำเป็นทางการแพทย์อื่นอาจก่อ "ยอดเสียชีวิตเพิ่ม[ซึ่ง]คาดว่าจะเกินยอดเสียชีวิตจากการระบาดเอง"เมื่อเดือนกันยายน 2557 แพทย์ไร้พรมแดน องค์การนอกภาครัฐใหญ่สุดที่ทำงานในประเทศที่ได้รับผล วิจารณ์การสนองระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 3 กันยายน ประธานแพทย์ไร้พรมแดนกล่าวถึงการขาดความช่วยเหลือจากประเทศสมาชิกสหประชาชาติ ว่า "หกเดือนกับโรคระบาดอีโบลาที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ โลกกำลังพ่ายการต่อสู้เพื่อจำกัดมัน" โฆษกสหประชาชาติแถลงว่า "พวกเขาสามารถหยุดการระบาดของอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกใน 6 ถึง 9 เดือน แต่เฉพาะหากการสนองทั่วโลก 'ขนานใหญ่' มีการนำไปปฏิบัติ" ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก มาร์กาเรต ชาน เรียกโรคระบาดนี้ว่า "ใหญ่สุด ซับซ้อนที่สุด และรุนแรงที่สุดเท่าที่เราเคยเห็น" และกล่าวว่าองค์การฯ "กำลังเร่งความพยายามควบคุม" ในถ้อยแถลงเมื่อวันที่ 26 กันยายน องค์การอนามัยโลกแถลงว่า "โรคระบาดอีโบลาซึ่งกำลังผลาญแอฟริกาตะวันตกบางส่วนเป็นภาวะฉุกเฉินสาธารณสุขเฉียบพลันที่รุนแรงที่สุดที่พบในสมัยใหม่"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในปี 2557 กำลังมีการระบาดกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรคไวรัสอีโบลาในหลายประเทศแอฟริกาตะวันตก โรคมีอัตราตายสำคัญ โดยอัตราป่วยตายที่รายงานประมาณ 71% การระบาดเริ่มในประเทศกินีในเดือนสิงหาคม 2556 แล้วลุกลามไปยังประเทศไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน มีการระบาดขนาดเล็กในประเทศไนจีเรีย มีผู้ป่วย 20 คน และประเทศเซเนกัล มีผู้ป่วย 1 คน ประเทศไนจีเรียและเซเนกัลได้รับประกาศให้ปลอดโรคเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมหลังระยะรอ 42 วัน มีรายงานการติดเชื้อทุติยภูมิของเจ้าหน้าที่การแพทย์ในสหรัฐอเมริกาและประเทศสเปน แต่มิได้แพร่กระจายอีก มีการระบุผู้ป่วยจากต่างประเทศคนหนึ่งในประเทศมาลี โดยกำลังสืบสวนผู้ป่วยที่เป็นไปได้อีกสองคน การระบาดต่างหากของโรคไวรัสอโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งเริ่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2557 แสดงโดยการวิเคราะห์พันธุกรรมแล้วว่าไม่เชื่อมโยงกับโรคระบาดหลัก

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2557 องค์การอนามัยโลกรายงานผู้ป่วยต้องสงสัยรวม 13,567 คน และเสียชีวิต 4,922 คน แม้องค์การอนามัยโลกเชื่อว่าจำนวนดังกล่าวแสดงขนาดของการระบาดต่ำกว่าความเป็นจริงมาก โดยตัวเลขแท้จริงมากเป็นสามเท่าของผู้ป่วยที่รายงาน ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกเตือนในกลางเดือนตุลาคมว่า อาจมีผู้ป่วยโรคไวรัสอีโบลาใหม่มากถึง 10,000 คนต่อสัปดาห์เมื่อถึงเดือนธันวาคม 2557 ผู้ป่วยแทบทั้งหมดเกิดในสามประเทศตั้งต้น

บางประเทศประสบความยากลำบากในความพยายามควบคุมโรคระบาด ในบางพื้นที่ ประชาชนสงสัยทั้งรัฐบาลและโรงพยาบาล บ้างถูกผู้ประท้วงที่โกรธโจมตีเพราะเชื่อว่าโรคเป็นการหลอกลวงหรือโรงพยาบาลเป็นสาเหตุของโรค หลายพื้นที่ที่ได้รับผลจากการระบาดรุนแรงเป็นพื้นที่ที่ยากจนสุดขีดซึ่งเข้าถึงสบู่และน้ำไหลซึ่งจำเป็นในการช่วยควบคุมการระบาดของโรค ปัจจัยอื่นมีการพึ่งพาการแพทย์แผนโบราณและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมซึ่งมีการสัมผัสทางกายกับผู้ตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมเนียมศพ เช่น การล้างและจุมพิตร่างของผู้ตาย บางโรงพยาบาลขนาดแคลนอุปกรณ์เครื่องมือและขาดเจ้าหน้าที่ ซึ่งเพิ่มโอกาสให้เจ้าหน้าที่สัมผัสกับไวรัสเสียเอง เมื่อเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า ผู้เสียชีวิตร้อยละ 10 เป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เมื่อปลายเดือนสิงหาคม องค์การอนามัยโลกรายงานว่า การสูญเสียเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจำนวนมากทำให้ยากต่อการหาเจ้าหน้าที่การแพทย์ต่างประเทศเพียงพอ ในเดือนกันยายน องค์การอนามัยโลกประมาณว่า ขีดความสามารถของประเทศเพื่อการรักษาผู้ป่วยโรคไวรัสอีโบลาไม่เพียงพอเทียบเท่า 2,122 เตียง เมื่อปลายเดือนตุลาคม หลายโรงพยาบาลในพื้นที่ที่ได้รับผลทำงานได้บกพร่องหรือปิด ทำให้ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขบางคนระบุว่า ความไร้ความสามารถรักษาสิ่งจำเป็นทางการแพทย์อื่นอาจก่อ "ยอดเสียชีวิตเพิ่ม[ซึ่ง]คาดว่าจะเกินยอดเสียชีวิตจากการระบาดเอง"

เมื่อเดือนกันยายน 2557 แพทย์ไร้พรมแดน องค์การนอกภาครัฐใหญ่สุดที่ทำงานในประเทศที่ได้รับผล วิจารณ์การสนองระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 3 กันยายน ประธานแพทย์ไร้พรมแดนกล่าวถึงการขาดความช่วยเหลือจากประเทศสมาชิกสหประชาชาติ ว่า "หกเดือนกับโรคระบาดอีโบลาที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ โลกกำลังพ่ายการต่อสู้เพื่อจำกัดมัน" โฆษกสหประชาชาติแถลงว่า "พวกเขาสามารถหยุดการระบาดของอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกใน 6 ถึง 9 เดือน แต่เฉพาะหากการสนองทั่วโลก 'ขนานใหญ่' มีการนำไปปฏิบัติ" ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก มาร์กาเรต ชาน เรียกโรคระบาดนี้ว่า "ใหญ่สุด ซับซ้อนที่สุด และรุนแรงที่สุดเท่าที่เราเคยเห็น" และกล่าวว่าองค์การฯ "กำลังเร่งความพยายามควบคุม" ในถ้อยแถลงเมื่อวันที่ 26 กันยายน องค์การอนามัยโลกแถลงว่า "โรคระบาดอีโบลาซึ่งกำลังผลาญแอฟริกาตะวันตกบางส่วนเป็นภาวะฉุกเฉินสาธารณสุขเฉียบพลันที่รุนแรงที่สุดที่พบในสมัยใหม่"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In 2557's most extensive outbreaks in the history of the Ebola virus disease in many countries of West Africa, the disease has a major death rate by the unemployment rate death reported about 71% epidemic started in the country of Guinea in August 2556.A small outbreak in Nigeria. A patient 20 people and Senegal. A patient 1 people. Nigeria and Senegal was declared disease-free on October after 20 stage wait 42 days.But it does not spread. Identifying patients from abroad one of Mali By investigating the patients as possible the other two. Outbreaks of viral diseases. To Bola in the Democratic Republic of the Congo, which started in August 2557.
the 29 October 2557 who suspects included case report 13 567 people, and died, 4People who believe that the 922 even such shows the size of outbreaks than in reality. The actual number is three times of patients report. Assistant director who warned in mid-October.10.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: