ผมขอแจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจากออฟฟิศเ

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจากออฟฟิศเร็วเกี่ยวกับ 3:45pm สำหรับวันจันทร์และอังคาร เพราะญาติผู้ใหญ่ของฉันจากไป และต้องดูแลงานศพทุกเย็น ผมจะออกไปจาก 28 ในช่วงบ่ายจนถึงวันศุกร์สำหรับเผาศพและโปรยขี้เถ้าเหนือน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Let me inform you that I will be out of Office soon about 3:45pm for Monday and Tuesday because relatives or guardians to take care of me from a funeral every evening. I will be away from 28th in the afternoon till Friday for cremation and the ashes rain down over the water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to announce that I will be out of office soon about 3:45 pm for Monday and Tuesday. Because my parents away. And to take care of funeral every evening I would go out in the afternoon until Friday 28th for cremation and scattering ashes over the water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I wish to inform you that I will leave the office earlier about 3: 45pm for Monday and Tuesday. Because of my ancestors have gone, and the need to take care of the funeral every evening. I'll get out of 28 in the afternoon until Friday for cremation and scatter the ashes over the water.