สัญญาฉบับนี้ให้มีผลบังคับใช้เป็นเวล

สัญญาฉบับนี้ให้มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 1 ปี และเมื่อครบกำหนดระยะเวลาดังกล่าวหากไม่มีคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกเลิกสัญญาให้มีผลบังคับต่อไปอีกคราวละ 1 ปี โดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This contract is valid for a period of one year, and when that period is due if you do not have a partner party dismiss the contract, in effect, continue for 1 year, automatically renewed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The agreement is effective for a period of one year and at the end of such period unless either party terminates the agreement to go into effect for the next term of one year automatically.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This contract effective for 1 years. And at the end, the parties terminate the contract if no party has forced further each time 1 years automatically.