วิหารอาบูซิมเบล ( Abu Simbel Temple

วิหารอาบูซิมเบล ( Abu Simbel Temple ) เป็นผลงานของฟาโรห์รามเสสที่ 2 ( Ramesess II ) ในราชวงศ์ที่ 19 มีอายุนับถึงปัจจุบันกว่า 3,299 ปี (1290-1224 B.C.) ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบนาสเซอร์ทางตอนใต้สุดของประเทศ ติดชายแดนประเทศซูดาน รามเสสที่ 2 มีเหตุผลในการสร้างเทวสถานขึ้นบริเวณนี้ เพราะพระองค์ต้องการแสดงอำนาจเหนือ อาณาจักรคูช ( Kush ) ของชาวนูเบียน ซึ่งมีอิทธิพลมากทางอียิปต์ตอนบน Upper Egypt และต้องการให้ผู้คนได้เห็นว่า พระองค์มีบารมีเพราะได้รับการปกป้องจากสุริยเทพที่ผู้คนกราบไหว้ วิหารแห่งนี้จึงสร้างถวายแด่เทพเจ้ารา-ฮอรัคตี้ ( Ra-Jprakhty ) ดังรูปแกะสลักเหนือทางเข้าวิหารแห่งรามเสส และอีกประการเพื่อแสดงความรักต่อองค์มเหสีผู้เป็นราชินี จึงได้สร้างวิหารอีกหลังแก่พระนางเนฟเฟอร์ตารี ( Nefertari ) เพื่อถวายสักการะแด่เทวีฮาเธอร์ ( Hathor ) พระมารดาแห่งจักรวาลอันเป็นสุริยเทวี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Notre Abu (Abu Simbel Temple) SIM maben of Pharaoh Rama say that 2 (Ramesess II), in the old dynasty 19. over the years, 3299 (1290-1224 B.C.) is located on the banks of Lake sasoe South of farming country. Border Sudan There are 2 reasons that have evolved in the RAM to create a shrine to this area because he wanted more to show power over. Kingdom of Cu (Kush), which are the most politically influential nu bien now on Upper Egypt and Egypt want to be people seeing that he has influence because it is protected from the gods, people fashioned suriya. Temple of the gods-horak creation offering (Ra-Jprakhty) figure carved above the entrance to Chapel and another to say Rama shows love for his wife, who is the Queen of Holiness, so rebuilding again after the God she Neve (Nefertari) eyes to furnish the present pilgrimage to the Temple of the Viva HA leather (Hathor) designed the universe and Mother Goddess suriya.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple of Abu Simbel (Abu Simbel Temple) as a result of Pharaoh Ramses 2 (Ramesess II) in the last 19 dynasties over 3,299 years to date (1290-1224 BC), located on the shores of Lake Furnas. Sir, in the south of the country. Sudan border Ramses two reasons to build a temple in this area. He wants to show power over the kingdom of Cush (Kush) of Nubians. Which has a great influence on Upper Egypt and the Egyptian people want to see that. He has considerable clout because it has been protected from the sunshine that people worship. Temple was built unto god Ra - Hall County constructions (Ra-Jprakhty) carved over the entrance to the temple of Ramses. And secondly, to show our love for God, who is the queen consort. Has created another temple to her name after sniffer Curitiba (Nefertari) paying homage to Lady Ha Brothers (Hathor) Mother of the Universe, the Solar Goddess.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Abu zymbel (Abu Simbel Temple) is the work of a Coru ñ a 2 (Ramesess II) in the 19 is counted to the present, over 3 299 years. (1290-1224 B.C.) is located on the Lake Nasser at the southern tip of the country on the border, Sudan, Ramses the 2 realistic to build a temple on this area. Because he wanted to show the power over the Kingdom Kush (Kush) of the Nubian.Upper Egypt and want people to see He has the merit that is protected from the sun god, people to worship. This temple was built unto the God ra - chopper and di (Ra-Jprakhty) as sculpture above the entrance Temple of Ramses.Therefore, to build a temple to her again after Nefertari (Nefertari) to tribute to the goddess Hathor (Hathor), the mother of the universe, which meant the Devi