พระราชดำริ "ทฤษฎีใหม่" เป็นแนวทางหร

พระราชดำริ "ทฤษฎีใหม่" เป็นแนวทางหรือหลักการในการจัดการทรัพยากรระดับไร่นาคือที่ดินและน้ำ เพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด ในการดำเนินการทฤษฎีใหม่ ได้พระราชทานขั้นตอนดำเนินงาน ดังนี้
ขั้นที่ ๑ ทฤษฎีใหม่ขั้นต้น สถานะพื้นฐานของเกษตรกร คือ มีพื้นที่น้อย ค่อนข้างยากจน อยู่ในเขตเกษตรน้ำฝนเป็นหลัก โดยในขั้นที่ ๑ นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเสถียรภาพของการผลิต เสถียรภาพด้านอาหารประจำวัน ความมั่นคงของรายได้ ความมั่นคงของชีวิต และความมั่นคงของชุมชนชนบท เป็นเศรษฐกิจพึ่งตนเองมากขึ้น มีการจัดสรรพื้นที่ทำกินและที่อยู่อาศัย ให้แบ่งพื้นที่ ออกเป็น ๔ ส่วน ตามอัตราส่วน ๓๐:๓๐:๓๐:๑๐ ซึ่งหมายถึง พื้นที่ส่วนที่หนึ่งประมาณ ๓๐% ให้ขุดสระเก็บกักน้ำ เพื่อใช้เก็บกักน้ำฝนในฤดูฝนและ ใช้เสริมการปลูกพืชในฤดูแล้ง ตลอดจนการเลี้ยงสัตว์น้ำและพืชน้ำต่าง ๆ (สามารถเลี้ยงปลา ปลูกพืชน้ำ เช่น ผักบุ้ง ผักกะเฉด ฯ ได้ด้วย) พื้นที่ส่วนที่สองประมาณ ๓๐% ให้ปลูกข้าวในฤดูฝน เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวันในครัวเรือนให้เพียงพอตลอดปี เพื่อตัดค่าใช้จ่ายและสามารถพึ่งตนเองได้ พื้นที่ส่วนที่สามประมาณ ๓๐% ให้ปลูกไม้ผล ไม้ยืนต้น พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร ฯลฯ เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวัน หากเหลือบริโภคก็นำไปจำหน่าย และพื้นที่ส่วนที่สี่ประมาณ ๑๐% ใช้เป็นที่อยู่อาศัย เลี้ยงสัตว์ และโรงเรือนอื่น ๆ (ถนน คันดิน กองฟาง ลานตาก กองปุ๋ยหมัก โรงเรือน โรงเพาะเห็ด คอกสัตว์ ไม้ดอกไม้ประดับ พืชผักสวนครัวหลังบ้าน เป็นต้น)
ทฤษฎีใหม่ขั้นก้าวหน้า เมื่อเกษตรกรเข้าใจในหลักการและได้ลงมือปฏิบัติตามขั้นที่หนึ่งในที่ดินของตนเป็นระยะเวลาพอสมควรจนได้ผลแล้ว เกษตรกรก็จะพัฒนาตนเองจากขั้น "พออยู่พอกิน" ไปสู่ขั้น "พอมีอันจะกิน" เพื่อให้มีผลสมบูรณ์ยิ่งขึ้น จึงควรที่จะต้องดำเนินการตามขั้นที่สองและขั้นที่สามต่อไปตามลำดับ (มูลนิธิชัยพัฒนา, ๒๕๔๒)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"New theory" initiative as guidelines or principles on the farm level resource management is the land and water. Agricultural land in order to make the most of the small. In theory, the new operation procedures and the Royal. As follows: ขั้นที่ ๑ ทฤษฎีใหม่ขั้นต้น สถานะพื้นฐานของเกษตรกร คือ มีพื้นที่น้อย ค่อนข้างยากจน อยู่ในเขตเกษตรน้ำฝนเป็นหลัก โดยในขั้นที่ ๑ นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเสถียรภาพของการผลิต เสถียรภาพด้านอาหารประจำวัน ความมั่นคงของรายได้ ความมั่นคงของชีวิต และความมั่นคงของชุมชนชนบท เป็นเศรษฐกิจพึ่งตนเองมากขึ้น มีการจัดสรรพื้นที่ทำกินและที่อยู่อาศัย ให้แบ่งพื้นที่ ออกเป็น ๔ ส่วน ตามอัตราส่วน ๓๐:๓๐:๓๐:๑๐ ซึ่งหมายถึง พื้นที่ส่วนที่หนึ่งประมาณ ๓๐% ให้ขุดสระเก็บกักน้ำ เพื่อใช้เก็บกักน้ำฝนในฤดูฝนและ ใช้เสริมการปลูกพืชในฤดูแล้ง ตลอดจนการเลี้ยงสัตว์น้ำและพืชน้ำต่าง ๆ (สามารถเลี้ยงปลา ปลูกพืชน้ำ เช่น ผักบุ้ง ผักกะเฉด ฯ ได้ด้วย) พื้นที่ส่วนที่สองประมาณ ๓๐% ให้ปลูกข้าวในฤดูฝน เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวันในครัวเรือนให้เพียงพอตลอดปี เพื่อตัดค่าใช้จ่ายและสามารถพึ่งตนเองได้ พื้นที่ส่วนที่สามประมาณ ๓๐% ให้ปลูกไม้ผล ไม้ยืนต้น พืชผัก พืชไร่ พืชสมุนไพร ฯลฯ เพื่อใช้เป็นอาหารประจำวัน หากเหลือบริโภคก็นำไปจำหน่าย และพื้นที่ส่วนที่สี่ประมาณ ๑๐% ใช้เป็นที่อยู่อาศัย เลี้ยงสัตว์ และโรงเรือนอื่น ๆ (ถนน คันดิน กองฟาง ลานตาก กองปุ๋ยหมัก โรงเรือน โรงเพาะเห็ด คอกสัตว์ ไม้ดอกไม้ประดับ พืชผักสวนครัวหลังบ้าน เป็นต้น) New advanced theory When farmers understand in principle and have to follow in their land, enough for a period until then, farmers will develop their results from the "step into" stages "enough rich to eat" in order to have a more complete results should be taken as a second step and continue to step three, respectively (Chai Foundation development, 2542)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Royal "theory" as a guide or resource management principles in the fields of land and water. In the small agricultural land for the benefit. In the implementation of the new theory Majesty procedures The
first step to a new theory stage. Status of farmers is a little space. Rather poor The rainfed farming is the main objective of this first step to stabilize production. Stability daily diet Security Income Security of life And the stability of rural communities As the economy more self-reliant The allotment of arable and residential areas. The area is divided into four sections by a ratio of 30: 30: 30: 10, which represents approximately 30% of the area to dig a pond to store water. To collect rainwater in the rainy season. Use extra crops in the dry season. As well as the animals and plants of water (fish can grow plants and vegetables, such as morning glory I had with shades), the second part is about 30% for rice in the rainy season. For use as a daily household enough throughout the year. To cut costs, and self-reliant. The third area of about 30% to planting perennial crops, vegetable crops, medicinal plants, etc. to be used as a daily diet. If the consumer would be sold. And the fourth, about 10% is used as a living animal sheds and other (road berms, hay drying sheds Mushroom compost pile stables flowers. Vegetable garden behind the house Etc.),
advanced a new theory When farmers have better understanding of the principles and practice based on one of their land for a period sufficient to have taken effect. Farmers will also be developed from scratch. "Enough is enough" to the "prosperous" to provide a more complete. It should be taken by the second and the third respectively. (Foundation, 2542).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The initiative "new theory" as guidelines or principles of resource management farm level is land and water. The agricultural land in small benefits in the new theory, the ราชท work procedure is as follows.Step 1 new theory basis of initial state farmers there is little space. Rather poor in rainfed areas primarily by in the process. 1. The stability of production. Stability of daily food security of income, life security and stability of the community in rural areas. As the economy environment more and more. The allocation of their land and housing to the area divided into four parts according to ratio of 30: 30: 30: 10 which means the one around. 30% to dig a pond to store water to collect rainwater in rainy and dry seasons. Complementary planting in the dry season. As well as raising aquatic animals and plants in various fish, growing plants (such as morning glory, anasarca company with area the second part approximately.) 30% to grow rice in the rainy season. To use as a daily food household enough throughout the year. To cut the cost and economy. The third part area for approximately 30% to plant fruit trees, perennial upland herb plants, etc. To use as a daily food. If the left intake can be sold. And the fourth part area about 10% used as residential housing animals and other (road embankment division of straw, kaleidoscope, a compost pile. The greenhouse. Mushroom, the stables, flowers, vegetable garden behind the house, etc.).The new theory advanced When the farmers understand the principle and implement the first step in the land of his own for take it some time and effect. Farmers can develop their own from scratch. "Survive" to step "well-to-do" to have a more complete. It should be the second third and next respectively, his ๒๕๔๒).