ชาวอำเภอพระพุทธบาท จ. สระบุรี มีประ

ชาวอำเภอพระพุทธบาท จ. สระบุรี มีประเพณีตักบาตรดอกไม้มาตั้งแต่
ครั้งโบราณ โดยตอนเช้าคนแก่คนเฒ่าตลอดจนหนุ่มสาวพากันไปวัดเพื่อทำบุญ
ตักบาตรข้าวสุกแด่พระภิกษุสงฆ์ที่วัดพระพุทธบาทราชวรวิหารเสร็จจากการทำบุญ
ตักบาตรแล้วบรรดาหนุ่มสาวพากันออกจากบ้านขึ้นเขาไปเก็บดอกไม้ที่จะบานเฉพาะ
ช่วงเข้าพรรษาจนได้ชื่อเรียกขานว่า"ดอกเข้าพรรษา"เพื่อเตรียมไว้สำหรับตักบาตร
ดอกไม้ในตอนบ่ายของวันเดียวกัน
ดอกเข้าพรรษานี้ มีชื่อทางพฤกษศาสตร์อยู่ในสกุลกลอบบา (Globba)
มีลักษณะคล้ายกับต้นกระชายหรือขมิ้น สูง ๑ คืบเศษๆ มักขึ้นตามท้องที่ป่าเขาที่มี
ความชุ่มชื้นค่อนข้างสูง ลำต้นขึ้นเป็นกอจากหัวหรือเหง้าใต้ดิน ดอกมีขนาดเล็กออก
เป็นช่อส่วนยอดของลำต้นมีหลายสี เช่น ขาวเหลืองเหลืองแซมม่วงและบางต้นก็มี
สีน้ำเงินม่วงมีดอกรองรับในช่อดอกดูเป็นช่อใหญ่สวยงาม โดยเฉพาะชนิดดอกเหลือง
จะมีกลีบรองสีม่วงสะดุดตามากซึ่งจะหายากมากกว่าสีอื่นชาวบ้านบางคนจึงเรียกว่า
ดอกยูงทองหรือดอกหงส์ทองเมื่อเก็บดอกไม้มาแล้วก็นำมามัดรวมกับธูปเทียนชาวบ้าน
จะมาตั้งแถวรออยู่ริมถนนทั้ง๒ ข้างเริ่มตั้งแต่วงเวียนถนนสายคู่ไปจนถึงประตูพระมณฑป
พระพุทธบาทเมื่อถึงเวลาอันเป็นมงคลพระภิกษุสงฆ์จะออกบิณฑบาต โดยมีขบวนแห่
กลองยาวพร้อมด้วยนางรำ รำหน้ากลองยาวอย่างครึกครื้น ถัดจากขบวนกลองยาว
เป็นพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนรถแห่ตามด้วยขบวนพระสงฆ์เดินมาเพื่อบิณฑบาต
ดอกไม้ ไปเรื่อยๆ ไปจนถึงประตูพระมณฑปพระพุทธบาท
ต่อจากนั้นพระภิกษุสงฆ์ก็จะนำเอาดอกไม้เข้าไปในมณฑปพระพุทธบาทเพื่อ
เป็นเครื่องสักการะวันทา"รอยพระพุทธบาท" จากนั้นนำเอาดอกไม้มาวันทาพระเจดีย์
"จุฬามณี" เจดีย์ที่บรรจุพระเขี้ยวแก้วจำลองขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าอีก สุดท้าย
จึงนำไปสักการะพระเจดีย์พระมหาธาตุองค์ใหญ่ซึ่งชาวพุทธถือกันว่าเป็นเจดีย์ที่บรรจุ
พระบรมสารีริกธาตุ(กระดูกซี่โครงของพระพุทธเจ้า)จากนั้นพระภิกษุสงฆ์และสามเณร
ทั้งหมดก็จะเดินตรงไปเข้าอุโบสถสวดอธิษฐานเข้าพรรษาเพื่อเปล่งวาจาว่าจะอยู่ใน
อาณาเขตที่จำกัดในระหว่างฤดูกาลเข้าพรรษา
ในขณะที่พระภิกษุสงฆ์และสามเณรจะเข้าอุโบสถประชาชนนำน้ำสะอาดล้าง
เท้าแด่พระภิกษุสงฆ์บริเวณบันไดด้วยความเข้าใจว่าเป็นการชำระล้างบาป ของตนที่ได้
กระทำให้หมดสิ้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The district has traditionally Buddha Saraburi
put flowers since ancient time. In the morning, the old man and the young girl went to the temple to make merit
alms rice monks at Wat Phra Ka completion of merit
.Put all the young people out of the house, he went to collect the flowers to bloom only during Lent
finally has a name called "Lent" to prepare them for alms

flowers in the afternoon of the same day.This Lent The botanical name of the genus mechanical madness (globba)
is similar to the cinnamon or turmeric is one often made by local forest fragments with
.Relatively high moisture Stems from a clump of tubers or rhizomes underground.
A bouquet of flowers with a small portion of the stem is available in various colors such as white, yellow, purple and yellow, some have Sam
.Blue-purple flowers with a big bouquet of flowers look beautiful. The flowers are yellow
purple petals, which are notably more rare than other colors, some villagers called
.Yung fiery flower blossoms or flowers, it is stored on the harness to candles
locals will line the street waiting for the second. The road from the roundabout to the double doors of the Lord
.Buddha Monk at the auspicious time to ask for alms.
A drum parade with dancing. Long drum dance playfully Next to Long Drum Procession
Buddha is enshrined on the parade, followed by a procession of monks walking for alms
Flowers indefinitely until the doors of the Lord Buddha.
Subsequently, the monk would bring flowers to the Lord Buddha to
.Tribute Wanta "Footprint" and then bring flowers Wanta pagoda
"CHARMS" pagoda containing Buddha Tooth Relic of Lord Buddha simulate the final
.Thus leads worship stupa stupa which the Buddhists were considered a stupa containing relics
(rib of the Buddha), then the monk and novice
.Monks on foot ladder with the understanding that it is a purification for sin. Their action to put an end to it




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phra phutthabat district, saraburi Province residents have a tradition of ancient times since batrotokmai
lap. By morning, as well as old people as young people take common measures to make merit
morning cooked rice to the monks at Wat Phra phutthabat rachuanwihan complete merit
.Morning, young men take each other out of the House up the Hill to collect the flowers that will bloom only
range has lent the name call "of Lent" to prepare for the morning in the afternoon of the day the flowers
.
With this official name has lent the botanical magic baking (Globba)
is similar to the high or a little bit of turmeric 1 galingale often creep up on local forests with
.Moisture is quite high. The trunk is made up of extremists from the head or underground activity. Small flower bouquet is a wonderful part of
stems with yellow, yellow and white colours such as purple, and there are also some Sam
.Blue bouquet of purple roses in chest knife show is a big, beautiful bouquet. Specifically, the type of yellow petals are purple
secondary impact, which is rare, rather than some other color, so people called
.Dok dok Hong Yung gold gold or to hold flowers, candles, incense, taken together with mud, villagers are waiting area is constant along the entire road 2. Beside the road from roundabout to pair up to the door of its
.Phra phutthabat when it is time to create one monk Buddhist monk will be issued with a procession with drum dancing fairy
. Dancing in front of the drum, drum procession next to Jolly
.A Buddha image is enshrined on the parade, followed by the car up a procession of monks came to make
so flowers to the doors of its Phra phutthabat
then monks will bring flowers into its Phra phutthabat to
.As a respected Wanta "footprint" and then remove the flowers from the
chulamni "pagoda" is a new boutique. The pagoda contains Buddha tooth of Lord Buddha. The final
He went to pay homage to the main Chedi Phra mahathat Buddhist pagoda packed just as
śarīra (rib of the Buddha), then monks and novices
.All it takes to walk straight into the temple to pray the prayer of your servant will be emitting lent on a limited territory during
season lent.
While the monks and novices to join its people brought clean water clean up
.Feet to the monks on the stairs with the understanding that it is to cleanse their sins that makes action




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the inhabitants of the city Bahts. A monk traditions flowers since ancient times,
in the morning, as well as to the old man, go to the temple to make merit young monk
rice Wieng Bahts at the temple the Temple of King finished the merit of
All the young monk, and then went out of the house, he went to collect the flowers will bloom only during the Buddhist Lent
Name until it called, "flower Khao Phansa" to prepare for monk
flowers in the afternoon of the same day
This is the name of Buddhist Lent flower botanical is gaining currency in Cuba (Globba)
is similar to the beginning of the man, or turmeric 1 a cubit and a half high, but always in accordance with the local forest, he
The moisture is relatively high tree trunks, a clump of the head or a root cellar, darts is a small part of the
a lock of hair in a variety of colors such as white trunks yellow yellow with lavender, and some trees are
Blue purple flower with flower clusters to support in a large bunch of beautiful flowers, especially of yellow petals
will have secondary, purple more attractive which will be hard to find more than other people, some people call it
.Yung Thong Flower or flower when a swan gold flowers, and then he brought them out to bind as well as a candle to the villagers will come to set row
wait Street roundabout and 2 side from the road to the gate mondop
When the time is auspicious Bahts monks ( Sangha ) , will be out for alms with a procession of
drums with her to dance a dance drums page. Next to a procession of jolly drums
As a Buddha, to establish a car procession followed by a procession of monks on a walk, as far as you can go to to beg for
flower gate of the mondop Bahts
to monks ( Sangha ) , then it will be brought into the mondop Bahts flowers to
This is the worship day and painted "the footprints Bahts", then bring flowers, painted on the chedi
"oldest a jewel "The Chedi containing Buddha's tooth replica of Buddha again last
It is used to worship the chedi Phra Mahathat Buddhist monks, it is believed that it is the chedi containing
the relics (the ribs of the Buddha), and then monks ( Sangha ) , and novices
It will be all go straight to the church to pray prayer to say that Buddhist Lent to
territory will be in a limited
Buddhist Lent during the season while monks ( Sangha ) , and novices to church People bring clean water clear
His foot steps Wieng area with the understanding that it is a purification for sin of their actions, the




whatsoever.